黑暗之魂3 opening Cinematic trailer（日文字幕）
bloodborne吧
全部回复
仅看楼主
吧务
level 15
搬垃☆圾 楼主



视频来自：土豆
DARK SOULS Ⅲ　オープニングシネマティックトレーラー
FROMSOFTWARE
2016年02月10日
2016年02月11日 02点02分 1
吧务
level 15
搬垃☆圾 楼主
序言
是的
这就是罗斯里克（ロスリック Lothric）
继火的薪之王们，从故乡辗转到达的场所
巡礼者们都向北而去
为了知晓预言的意义
“火已熄灭，诸王失去玉座”
继火断绝之时，钟声响彻
古远的薪之王们，从棺冢中被呼唤而起
深底之圣者，埃尔德里奇（エルドリッチEldridge）
法伦之不死队，深渊监视者们
还有，罪之都的孤独之王，巨人约姆（ヨムYom）
但事实是，诸王会舍弃其玉座
然后，无火之灰尽起
无名的，也不能成为柴，被诅咒的不死人
于是，灰将寻求余烬
2016年02月11日 02点02分 2
kuriri
Lothric是“薪王们继火的地方”，也就是一代的“最初的火炉”？以及最早神龙大战的场所？
2016年02月11日 16点02分
level 13
zx8sa
看来翔状物体和深渊没多大关系
2016年02月11日 02点02分 4
搬垃☆圾
早期的截图有个底下遗迹高塔的图，说不定是跟他有关的区域。
2016年02月11日 02点02分
zx8sa
@搬垃☆圾 感觉之前公布的污兽和他也有关
2016年02月11日 03点02分
搬垃☆圾
@zx8sa 污兽在沼泽深处诞生，我猜还是不够深 ，可能那是近似病村的地方
2016年02月11日 03点02分
zx8sa
@搬垃☆圾 之前看到一个说法 说的是5王座的薪王都没死只是跑路了 复活的是以前的薪王 和王座没关系
2016年02月11日 03点02分
level 11
LeeRedfield
zczczczc[滑稽]
2016年02月11日 05点02分 5
level 10
華羅加
罪之都的孤独之王，好中二[滑稽]
2016年02月11日 07点02分 7
搬垃☆圾
墓王尼特表示都是浮云[滑稽]
2016年02月11日 21点02分
level 11
邪正人鬼👻
很奇怪，日文里是薪の王，英文里却是Lord of Cinder，而Cinder根本不是薪啊。葛温是乌薪王所以才是Lord of Cinder。感觉是个翻译错误，真不靠谱[狂汗]
2016年02月11日 18点02分 8
搬垃☆圾
魂1日文版老薪就是“薪の王グウィン”。日文文本和英文文本总是存在很多坑爹的差异，经常造成理解上的错误。估计什么时候英文文本也是fs自己做了，才有望解决这个问题。
2016年02月11日 21点02分
邪正人鬼👻
@搬垃☆圾 开头动画里第二句【继火的薪之王们，从故乡辗转到达的场所】，英文的是【这是薪王的土地汇聚的地方】，完全把我搞懵了[狂汗]
2016年02月12日 17点02分
搬垃☆圾
@邪正人鬼👻 我推测这里英文和日文都没错，但二者说的不是同一个点，结合起来可能会是：这里是继火的薪王们，从故乡辗转到达的中继场所。
2016年02月13日 00点02分
level 6
无语森1995
不知约姆能否拯救巨人系boss在魂系列中低下的战斗力[阴险]
2016年02月12日 18点02分 9
搬垃☆圾
只要让他拥有苏美鲁后裔的动作模组即可 [OK]
2016年02月13日 00点02分
1