关于千寻的小说，我根据字幕整理了一点，但是中间有一段看不懂在说什么，谁能帮下忙
下面是目前整理的部分，有段中间没标点是看不懂的地方
这是一个在一切都迈向破灭的世界中，唯一活下来的女孩子的故事。
少女是世界中唯一的人，所以她是这个世界的神。
从女孩懂事开始，便来到了这座岛上。小岛很小，绕上一圈只需半天的脚程。从小岛往外的三百六十度，能看到的只有大海、云彩和水平线而已。小岛上有座城堡。城堡的仓库内，有堆积如山的食物和生活用品，所以不会挨饿；还有花一辈子也读不完的藏书。这就是世界的全部。
在书上写的全是人类的故事。“人类不可能独自一人生存。”那样写的书不在少数。但是少女一直是独自一人，独自一人生活着 微笑 哭泣 重要的宝物 这一切都不需要 完结了 完成了 她是人类有史以来第一个最为“平均”的人类——总计每人的平均统计值，和自身完全一样。因此她所做的一切都是
正确的
；与此同时，也可能一切都是错的
女孩开始画画了。书物，乐器，绘画……在诸如此类的事物中，从最有可能是人类能够制作的东西中开始画了。但是，她画得并不怎么顺利。她厌烦了很多次，因为即使放弃了也没有什么关系。当季节更替的时候，她又开始厌烦放弃了绘画的自己。终于有一天，她画得好了。她了解到自己更适合去绘画写实的风景，是因为只要把某种东西画得像某种东西就行了吧。画出那里没有的东西——人类，也许是一件很辛苦的事情。她，是这么认为的。
（少女是世界中唯一的人，所以她是这个世界的神。当她懂事的时候就已经在那里了，除了她没有任何人。她没有任何要做的事情。那就是世界的一切。）
有一天，女孩子试着把漂浮的火点了起来。因为曾经在书里看到过漂泊到孤岛上的人点起狼烟的这个情景。向着纯蓝的天空，一条白色的条纹直冲云霄，还以为这和云是相同的。但是试着把脸伸进去以后，眼睛和喉咙却感到异常地疼痛。迅速远离它以后，就开始从远处眺望着它们，知道这是派不上用场的。就这样一个一个地理解了这些事物，她理解了什么叫理解。

至于为什么要根据字幕整理。。因为好像和背景上英文不太一样。。

啊啊啊没人么

ef吧挺冷清的，即使大过年的，新帖也不过4 5个～

主要人少，不过我还是挺喜欢这部动漫的，我认为仅次于Clannad…… 虽然有些冷门～

这部小说应该讲的就是千寻本人，在有限的时间里她总是孤独的，TV版动漫里有解释的地方，你可以去看看～

用游戏啊，效果不更好

自己顶

我给你发英文原稿？

The girl is only one in the world,That make her the god of this world.She found herself on an island when she began to understand things around her. There was a mansion on the island, which was connected to an old castle by a passageway. She did not know why for what purpose those structures which completely seemed to be unfit in the environment were built there. She did not need to know why. And besides, the girl never wondered why she had been there before she realize. There were a huge amount of preserved foods and daily necessaries inside the warehouse of the castle, so she did not have to starve (although she was hungry until she realized these were eatable). But she almost died several times because of sickness and injuries. In most cases, she almost got herself killed by eating either spoiled food or plants and inorganic things around her. She used the mansion as a residential area, and almost never set her foot in the old castle. There was no particular reason to draw a line between the two structures. It was only a rational judgment that the old castle was unfit for her to live there. She had nothing to do. The island was small, and one could go around it in half a day by foot. All she could see at the beach was the ocean, the sky, clouds and the horizon stretching as far as she could see in a 360-degree view.That was the everything the world offered.

She painted a human being.It was good. But the girl did not feel like painting a human being in a bigger size.Because she was unable to judge whether it was well drawn or not.So she decided to add a figure of a boy into the paintings of landscape she had painted.Boy was added to all the paintings.With no specific reason, she starting those paintings in the same places where she painted them. There was not single place in the mansion she did not paint.The boy was just standing straight in all the paintings. And the boy was looking straight ahead. It meant that the girl and the boy looked at each other every time she looked at the paintings.The girl had no feeling of achievement. Would he be a "human?"She thought. This was the "painting of a human being".She knew that from the very beginning. He did not move.She did not think. He was simple there, lonely?Finally,she could ask herself by finding the word. She was not lonely.The girl started practise drawing her own portrait from the day after the wedding.There was only one human being on the side of the paintings.So, she started painting herself on the paintings. On the other side of the paintings, the two had smiles on their faces. Still, the girl felt strange to see herself in the paintings. She could not find right words to describe her feelings. She did not really understand her emotion .But the paintings continued to capture her attendtion without making her bored for first time for month to come. The girl was alone in the world. That made her the god of this world. Something mysterious happened. It was the day after she repainted all of her paintings, hundreds in numbers.

The two in those paintings had moved. But it did not startle the girl, because she had no idea asking herself whether it was abnormal or not. From the beginning, she was trying to make humans. "Did it work?" The god looked inside the miniature garden. She looked close at the paintings. It appeared that the other side of the paintings could not see the world on her side. The two in the pictures seemed to be doing something, smiling at each other. But the paintings were blured.The world itself appeared blured, giving her no clue to see what they were doing. Why, the girl thought.She could not confirm results. She could not see what was supposed to be there.A strange feeling developed in her mind. She could not describe what it was. She could not find in a dictionary the defination of something she could not describe.She wondered why the paintings became blurred even though she painted them so clearly. Was it a failure? But the two in the paintings were smiling at each other. That was what her felt--which made her feel weird on the other side of the paintings.Something must have been wrong. I had understood things in the way, making mistakes repeatedly?She thought.She repaint them over and over. But the results were exactly the same. She was at a loss. She began to unsure of everything. The girl is the only one in the world. So she thought she should make her world much cleaner.She burned all pictures. She set fire to the mansion and the old castle.Along with the structures,she burned all her memories. Lastly, the god threw the trash, the only trash left in the world,out from the cliff.

我发现了，少了一段

，，