一千零一夜错别字大家有发现吗？
桌游吧
全部回复
仅看楼主
level 11
害怕孤单 楼主
一千零一夜错别字大家有发现吗？
2016年02月03日 05点02分 1
吧务
level 16
十号床失忆病人
二楼发现了
2016年02月03日 05点02分 2
level 14
ly1994318
好多
2016年02月03日 06点02分 3
level 6
ameliakaikai
他们团队都那么努力了你还挑刺
2016年02月03日 07点02分 4
十号床失忆病人
这不是努力了就挑刺的问题，有错字还不让说？
2016年02月03日 09点02分
乜尊
这逻辑
2016年02月03日 23点02分
yzwzxy1
我们都花钱了出版社还不弄个好的
2016年02月04日 00点02分
魔苦怒奈流怒
[滑稽]脑残粉？
2016年02月04日 12点02分
level 11
155303893
差不多就好 还有漏字的 不过没关系
2016年02月03日 07点02分 5
level 15
娈僮
那可不是一个两个……只能说不要在意细节……
2016年02月03日 07点02分 6
level 7
chairslin
應該用比例原則來看，用官方給的資料有將近60萬字。
如果不是什麼嚴重的瑕疵不需要太過苛責，反倒是應該是督請官方盡早釋出勘誤資料。
2016年02月03日 07点02分 7
spiritzero99
不是自带2页勘误了吗[阴险]
2016年02月03日 08点02分
chairslin
還有，不只那二頁
2016年02月03日 14点02分
level 14
假装围观的黑手
哟哟湛江人
2016年02月03日 08点02分 8
害怕孤单
你好大湛江的小伙伴
2016年02月04日 03点02分
level 12
老黄瓜🌵
已经不想再发现了
2016年02月03日 09点02分 9
level 6
KyleKlye
你发现了啥，具体说一下。可以让大家自行去纠正。或者MYBG看到以后可以记录下来，比如将来再出个勘误2.0什么的。
如果大家还发现更多的错误，可以专门搞一个一千零一夜的纠错贴就更好了。
不是不让你说，只是你仅仅这样提一下，我觉得没有任何实际意义。
2016年02月03日 13点02分 10
chairslin
[大拇指]認同
2016年02月03日 14点02分
level 11
妙蛙桐人
就地图上那个最烦人，其他的还好说
2016年02月03日 15点02分 11
level 13
萌新咸鱼干☜
我只觉得MYBG工作阵里没有以前干过出版的，对错字校对问题估计不足……
错字很可怕，一个人看再多次也没用，外行要用笔一个一个点，而且要多个人看多次……因为大脑不会注意每个字。关键字则是最终统筹的锅，当然能用软件辅助检查更好，翻译的人越多关键字统一越会有问题。
最后地图之类关键地方更是要反复校对……
别说多努力了，这都是应该的。
2016年02月03日 23点02分 12
妙蛙桐人
同意[大拇指]
2016年02月04日 04点02分
level 14
ww99518c
估计第二版繁体版就好了
2016年02月04日 00点02分 13
1