ゴッホより〜普通に 〜♪ ＊766歩
比梵高〜普通地 〜♪ ＊766歩
最近、寒波の勢いに驚いています。
毎日寒いよーーー。
でもやっぱり暑いのより寒いのが好きです。
最近，为寒流的势头而感到震惊。
每天都好冷啊ーーー。
不过比起热我果然还是喜欢冷点的。
深川麻衣です（´-`）
我是深川麻衣（´-`）
ヘイッ。
嘿。
みさみさと出させていただいている
Samurai ELOが、
23日から発売中ですー！
跟弥撒弥撒一起刊登的
Samurai ELO
23号开始现正发售！
メンズジャーナルと言う企画で、
アウターだけとかではなく
全身男の子っぽい服を着るのが
すごく新鮮で楽しかったー♪♪
男士专刊的企划
不仅仅只是外套之类的
全身都穿着男孩子气的衣服
感觉非常的新鲜很愉快♪♪
カジュアルな格好大好きなので
なんだかすごく落ち着きました。笑
因为很喜欢休闲装的打扮
总觉得很安心。笑
同じく、
Soup.も23日から発売中です！
同样的
Soup.也是由23号开始现正发售中！
メイク企画に出させていただきました〜＊
登上了化妆的企划〜＊
なんと...
偶然にも大好きな映画、
「500日のサマー」のズーイー・デシャネルをイメージしたメイクで、
とても嬉しかったです(T_T)
竟然...
偶然的也是以很喜欢的电影
「和莎莫的500天」里的佐伊·丹斯切尔为印象妆
非常的开心(T_T)
よかったらチェックしてみてください♪m(_ _)m
可以的话请确认一下看看吧♪m(_ _)m
--------------------キリトリ--------------------
そしてそして...
而且而且...
日刊スポーツ静岡版にて、
若月との連載が始まりましたー！
日刊sports静冈版
跟月月开始连载啦！
静岡コンビ！
嬉しい限りですっ(T_T)
静冈组合！
开心极了(T_T)
タイトルは、
「のぼれ！！ふかがわかつき」
标题是
「上啊！！深川若月」
毎週金曜日の掲載となります＊
为每周的周五登载＊
静岡愛も乃木坂のことも、
いっぱい発信していけたらいいなと思っているので、
ぜひ見ていただけたら嬉しいです(*^^*)
关于静冈爱以及乃木坂的事情
也能发来很多的留言的话就好啦
可以的话请务必看看吧我会很开心的(*^^*)
--------------------キリトリ--------------------
さてさて。
那么那么。
一昨日のGUM ROCK FES.in 日本武道館、
前天的GUM ROCK FES.in 日本武道館
HKT48さんとの東西アイドル対決と言うことで、
本番直前まで緊張してましたが
とても楽しかったです！＼(^o^)／
是跟HKT48的东西偶像对战
虽然直到正式开始前都还很紧张
但非常的愉快噢！＼(^o^)／
HKTさんが乃木坂の
「ダンケシェーン」を歌ってくださったり、
HKT唱了乃木坂的
「ダンケシェーン」
乃木坂がHKTさんの
「控えめI love you！」を歌わせていただいたりもして。。
乃木坂也唱了HKT的
「控えめI love you！」。。
普通のライブとは違い、
GUM ROCKならではの試みで
凄く新鮮でした♪
与平常的LIVE不同
在GUM ROCK的尝试
非常的新鲜♪
そして、
長州力さんと藤波辰爾さんの試合を
あんなに近い距離で
応援させていただけたのも、
すごく貴重な体験です(T_T)
而且
在那么近的距离
应援長州力跟藤波辰爾的比赛
真的是非常宝贵的体验(T_T)
とてつもない気迫で
ドキドキした...！
出人意料的气势
非常的紧张...！
いろんなジャンルでの
いろんな対決ありの、
ボリュームたっぷりなイベントでした＊
各种类型的
各种对决
是内容丰富的一场活动＊
会場へ応援に来てくださった皆さん
本当にありがとうございましたーっ♪♪
前来会场应援的各位
真的非常感谢♪♪
他にもいろいろ書きたいことがあるのですが
还有其余很多想写的
今日はこの辺で！(^-^)
今天就先到这！(^-^)
明日も楽しい1日にしましょうー♪
明天也过个愉快的1天吧♪
おし( ´ω` )まい