朝鲜歌曲--我国的家风--女子四重唱
朝鲜音乐吧
全部回复
仅看楼主
level 11
千里马先驱者 楼主



视频来自：优酷
2012年--人民军协奏团
2016年01月28日 18点01分 1
level 11
千里马先驱者 楼主
这首歌必须得翻译好，之后推出来
2016年01月28日 18点01分 2
level 8
hizo003
优酷的广告，现在简直多得发指
2016年01月29日 06点01分 3
千里马先驱者
人家指着广告活命，咋办
2016年01月29日 07点01分
level 12
山姆羊



视频来自：优酷
1994/95录像版，当年宋贞实应该只有24-25岁
2016年02月02日 15点02分 5
level 12
山姆羊



视频来自：优酷
2000年左右的uriminzokkiri版，宋贞实也在
2016年02月02日 15点02分 6
level 11
千里马先驱者 楼主
@山姆羊 这绝对是同一个人
2016年02月02日 16点02分 7
level 12
伱崾属亍莪
[玫瑰]
2016年02月03日 10点02分 8
level 1
朝鲜唱片博物馆
《我国的家风》中文译配版
내 나라의 가풍
김정훈 작사 리광오 작곡
金正勋 作词 李光武 作曲
1. 백두고향 처마아래 한가정 이룬 나라
白头故乡 屋檐下面 屹立着 一个国家
집집미다 하나같은 가풍이 꽃폈다네
家家户户 亲如一家 大家庭 家风如花
자애로운 김정일장군 모시는 충효일심은
亲爱慈祥 金正日将军 拥戴您 要忠孝一心
내나라 대가정의 자랑찬 가풍일세.
是我国 大家庭里 自豪的 家风咦噻。
2. 부모들은 충효의맘 가보로 물려주고
父母留下 忠诚孝心 奉承为 传家之宝
자식들은 일편단심 그뜻을 이어가네
子女敬献 一片丹心 传承着 一心忠孝
자애로운 김정일장군 따르는 충효일심은
亲爱慈祥 金正日将军 跟随您 要忠孝一心
내나라 대가정의 순결한 가풍일세.
是我国 大家庭里 纯洁的 家风咦噻。
3. 주신사랑 지붕되고 받드는맘 기둥이네
爱心铸就 家风脊梁 关爱化作 家风栋梁
사회주의 우리집에 가풍이 변함없네
社会主义 我们家庭 家风将 永驻辉煌
자애로운 김정일장군 받드는 충효일심은
亲爱慈祥 金正日将军 爱戴您 要忠孝一心
내나라 대가정의 영원한 가풍일세.
是我国 大家庭里 永恒的家风咦噻。
2017年01月07日 08点01分 9
level 5
全学音乐
这个版本的速度，比较急促，有点小快四的味道。比起94、2000年宋贞实的，感觉还是老版的好听，老版的速度有一种内在的叙述情节，还是老的老听，合声也好。
2017年01月08日 01点01分 10
level 1
朝鲜唱片博物馆
http://www.tudou.com/programs/view/IYCiuzRtlzY/
无损音乐：朝鲜人民军协奏团演唱的民谣四重唱《我国的家风》
《我国的家风》中文译配版
내 나라의 가풍
김정훈 작사 리광오 작곡
金正勋 作词 李光午 作曲
1.
백두고향 처마아래 한가정 이룬 나라
白头故乡 屋檐下面 屹立着 一个国家
집집미다 하나같은 가풍이 꽃폈다네
家家户户 亲如一家 大家庭 家风如花
자애로운 김정일장군 모시는 충효일심은
亲爱慈祥 金正日将军 拥戴您 要忠孝一心
내나라 대가정의 자랑찬 가풍일세.
是我国 大家庭里 自豪的 家风咦噻。
2.
부모들은 충효의맘 가보로 물려주고
父母留下 忠诚孝心 奉承为 传家之宝
자식들은 일편단심 그뜻을 이어가네
子女敬献 一片丹心 传承着 一心忠孝
자애로운 김정일장군 따르는 충효일심은
亲爱慈祥 金正日将军 跟随您 要忠孝一心
내나라 대가정의 순결한 가풍일세.
是我国 大家庭里 纯洁的 家风咦噻。
3.
주신사랑 지붕되고 받드는맘 기둥이네
爱心铸就 家风脊梁 关爱化作 忠孝栋梁
사회주의 우리집에 가풍이 변함없네
社会主义 我们家庭 家风将 永驻辉煌
자애로운 김정일장군 받드는 충효일심은
亲爱慈祥 金正日将军 爱戴您 要忠孝一心
내나라 대가정의 영원한 가풍일세.
是我国 大家庭里 永恒的家风咦噻。
2017年01月08日 02点01分 11
1