关于一些现代词的使用
诗吧
全部回复
仅看楼主
level 11
moko♬
楼主
就是现代词要怎么优雅的带入诗中,象电线杆,吉他,朋克,计算机这样的词。吧友有什么意见吗
随便
镇楼
--我要用我的身体,做一个全天下最贱的女人
2016年01月28日 15点01分
1
level 15
醉冷秋
電線桿和吉他好說,前者因為常見景觀且詞性毫無主觀色彩,放進詩句中處理得好不會太突兀;後者本身就帶著一些文藝色彩,也好放句子。
「電線杠」我好像沒寫過,但是「吉他」我早年確實用過:
生查子
潇湘夜雨长,应是多情许。一月百灵飞,二月香樟路。
谁言寂寞春,草草难成语。恰有伤感人,弹唱吉他曲。
我自覺用的很平淡,不會讓人有突兀的感覺吧。
2016年01月28日 15点01分
2
level 15
醉冷秋
計算機這方面的我一直也在努力──好吧,我只是偶爾想過──把他放進詩里,因為這算是我的專業吧,可是怎麼都覺得這種東西和詩完全靠不上邊。古人的工作也可以寫進詩里,砍柴做飯打獵巴拉巴拉,都可以寫,我覺得現代的這些東西我寫不出來純粹就是因為我的功力不夠。
至於朋克,其實我並不了解這是什麼意思。
2016年01月28日 15点01分
3
level 7
莫笑油郎
借古人词代之。如“电线杆”以“柱”代之,“吉他”以“琴”代之,“计算机”以“器”代之,“朋克”以“浪荡,邋遢,不羁,潇洒”代之,或可成诗。
2016年01月28日 16点01分
4
moko♬
回复
@莫笑油郎
:我觉得这样不妥,一些词就是去本来的意思了,表意也不清晰。就好像吉他分木吉他和电吉他,如果要用电吉他的话,一个琴字反而是落了下乘 --我要用我的身体,做一个全天下最贱的女人
2016年01月29日 05点01分
level 2
小落落123456
げDDD
2016年01月29日 20点01分
7
1