夜看红楼论坛 -> ╃ 夜看红楼论坛 ╃ -> 红学研究 赤崁楼石头记订阅此主题 | 邮寄此主题 | 打印此主题 矮幽页舫 [第 1 楼] 发帖时间： 2005-04-02, 19:23 从三品两淮都转盐运使组别： 夜看会员帖子数量： 1036用户编号： 1453注册时间： 2002-10-28等级：28民望：68 / 685 官威：345 / 5817 升迁值：41% 赤崁楼石头记 王以安撰乾隆五十三年八月十九日弘历“命于台湾建福康安等功臣生祠诗以志事”云：“三月成功速且奇，纪勋合宜建生祠；垂斯琬琰忠明着，消彼萑苻志默移。台地期恒乐民业，海湾不复勤王师；曰为曰毁似殊致，崇实斥虚政在斯。”其相应文字也散见于《红楼梦》各处：【三月成功速且奇】：七十回载林黛玉闻得贾政回家，必问宝玉的功课，宝玉肯分心，恐临期吃了亏。因此自己只装作不耐烦，把诗社便不起，也不以外事去勾引他。探春宝钗二人每日也临一篇楷书字与宝玉，宝玉自己每日也加工，或写二百三百不拘。至三月下旬，便将字又集凑出许多来。这日正算，再得五十篇，也就混的过了。谁知紫鹃走来，送了一卷东西与宝玉，拆开看时，却是一色老油竹纸上临的锺王蝇头小楷，字迹且与自己十分相似。喜的宝玉和紫鹃作了一个揖，又亲自来道谢。史湘云宝琴二人亦皆临了几篇相送。凑成虽不足功课，亦足搪塞了。三月中事写“三月”。字数凑齐是“成功”。大家帮宝玉写字是“速”，字迹相似则是“奇”。【纪勋合宜建生祠】：七二回载司棋哭道：“我的姐姐，咱们从小儿耳鬓厮磨，你不曾拿我当外人待，我也不敢待慢了你。如今我虽一着走错，你若果然不告诉一个人，你就是我的亲娘一样。从此后我活一日是你给我一日，我的病好之后，把你立个长生牌位，我天天焚香礼拜，保佑你一生福寿双全。“亲娘一样”是以产育写“纪勋”，此处采用《世说新语‧排调》“元帝皇子生，普赐群臣。殷洪乔谢曰：皇子诞育，普天同庆！臣无勋焉，而猥颁厚赉。中宗笑曰：此事岂可使卿有勋邪？”感恩图报是“合宜”，立长生牌位是“建生祠”。【垂斯琬琰忠明着】：七八回载有人取了笔砚，按贾政口中之言稍加改易了几个字，便成了一篇短序，递与贾政看了。贾政道："不过如此。他们那里已有原序。昨日因又奉恩旨，着察核前代以来应加褒奖而遗落未经请奏各项人等，无论僧尼乞丐与女妇人等，有一事可嘉，即行汇送履历至礼部备请恩奖。所以他这原序也送往礼部去了。大家听见这新闻，所以都要作一首《姽婳词》，以志其忠义。贾政口诉门客书写短序是“垂斯琬琰”，以上临下是为“垂”。以志其忠义是“忠明着”。【消彼萑苻志默移】：六一回载平儿道：“现在二奶奶屋里，你问他什么应什么。我心里明知不是他偷的，可怜他害怕都承认。这里宝二爷不过意，要替他认一半。我待要说出来，但只是这做贼的素日又是和我好的一个姊妹，窝主却是平常，里面又伤着一个好人的体面，因此为难，少不得央求宝二爷应了，大家无事。如今反要问你们两个，还是怎样？若从此以后大家小心存体面，这便求宝二爷应了；若不然，我就回了二奶奶，别冤屈了好人。”彩云听了，不觉红了脸，一时羞恶之心感发，便说道：“姐姐放心，也别冤了好人，也别带累了无辜之人伤体面。偷东西原是赵姨奶奶央告我再三，我拿了些与环哥是情真。连
太太
在家我们还拿过，各人去送人，也是常事。我原说嚷过两天就罢了。如今如今既冤屈了人，我心也不忍。姐姐竟带了我回奶奶去，我一概应了完事。”宝玉替认一半是“消彼萑苻”，认一半只是“消”。萑苻当盗贼解。《春秋左氏传‧昭公二十年》：“大叔为政，不忍猛而宽，郑国多盗，取人于萑苻之泽。大叔悔之，曰：吾早从夫子不及此，兴徒兵以攻萑苻之盗，尽杀之，盗少止。”萑本益母草，苻本鬼目草，而蔷薇、茉莉、玫瑰、茯苓总是花草树木。羞恶之心感发是为“志默移”。

支持