【翻译】仓木麻衣日记 Mai-K Diary
仓木麻衣吧
全部回复
仅看楼主
level 2
September 03, 2005 奈良100年会馆 LIKE A FUSE OF LOVE巡回演出首日的奈良公演结束了!来了会场的诸位,真是非常感谢。我希望在继续这个巡回直到10月28日的日本武道馆的过程中,都能感到和大家心心相印的感觉。接下来,就要去和名古屋的各位见面啦!
2005年09月23日 00点09分 1
level 2
2005年9月7日 名古屋世纪厅 现在名古屋演唱会结束了! 虽然因台风临近一直担心着,但很多歌迷朋友来参加演唱会了☆ 今天是第二场演唱会,站在舞台上一看到大家,我的心情就充满鼓舞。 本周未在东京国际会场将连续举行两场演唱会。 我一定要努力!(^_-)-☆ 原作者 爱乐爱衣
2005年09月23日 00点09分 2
level 2
2005年9月10日东京国际会场晚上好。今天是东京国际会场演唱会的第一天。这会场真大,好多歌迷朋友前来捧场了!今天早上起我一直感到紧张,可是一上舞台紧张感竟难以置信地全飞跑了。本次巡回演唱活动的乐队成员也焕然一新了,我的心情也回到了原点一心想着要唱好歌,约2个小时的演唱,却一眨眼就过去了。在台上看大家的脸清清楚楚。由此感受到许多的力量。明天在同一会场还有一场演唱,为了明天能献上一台比今天更好的演唱我一直努力着,所以在以后的演唱会上能见面的朋友,你们要开心地等着我啊。P.S 请听听这张CD再来参加演唱会吧!!在这张专辑里收录了想跟大家一起唱的曲子!!
2005年09月23日 01点09分 3
level 0
ddddddddddd
2005年09月23日 01点09分 4
level 2
这个贴要大大地支持滴~以后还会有连载的~
2005年09月23日 11点09分 5
level 7

2005年09月23日 12点09分 6
吧务
level 11
好的.
2005年09月24日 07点09分 7
level 2
September 11, 2005东京国际会场今天的国际会场第二场演唱会结束了!来会场的各位开心吗?虽然雨下得很大让人十分担心,但是能够平安地继续演唱会真的是太好了。每次开完演唱会后都会看那天的录像来反思,在下一次的演唱会中更好地做到和大家的互动。总之,因为我想知道各位对演唱会是不是觉得不错,所以请大家一定在会场填写一下问卷调查哦☆
2005年09月24日 12点09分 8
level 1
强烈顶一下...支持衣衣,开演唱会还要唱新歌...!
2005年09月24日 12点09分 9
level 2
2005年9月16日札幌市民会馆今天是札幌的演唱会。再次感谢各位。 大家是否度过了快乐的时光? 我每场演唱会都过得很快乐!!时间过得好快,我唱最后一首歌时,“哎,已经结束了?”,大概就是这样的心情。 东京演唱会后,我在Blog上拜托大家“请填写好问卷调查”…这次我收到了许许多多的问卷调查表(再次确信网络的厉害),这些问卷表对我来说是特别珍贵的东西。今天的演唱会传达了怎样的感受呢?每次都要检查一番,以便下次演唱会作出改进。 下周24日就是仓敷的演唱会,快进入中盘阶段了,我要加倍努力☆ 期盼着今后还能与大家在演唱会上见面。
2005年09月24日 13点09分 10
level 2
2005年9月24日仓敷市民会馆晚上好☆有关上周的照片,是札幌演唱会后更新日记时上传的。我手里抓着一只大螃蟹,真的好重啊(笑)。那大螃蟹是活的,蟹夹子动来动去的,蟹脚也慢慢地动着,拍照时还有点噼噼作响呢。接下来谈谈今天演唱会的感想,今天依然有好多好多的歌迷朋友前来会场了。真的再次非常感谢各位。演唱会开始前,就从会场传来热烈的气氛,大家始终情绪高昂!!在想着怎样写这篇日记时,我还处在兴奋状态呢。明天在广岛有一场演唱会。我也从今天起就非常期待着。明天我也要以不亚于今天的充沛精神而努力。请各位多多关照☆
2005年09月24日 16点09分 11
level 2
由于时间仓促,我在看到衣衣日记更新20几分钟后就动手翻译的,用词没有好好斟酌。“大家始终情绪高昂!!”一句,最好改为“大家始终兴致高昂!!”。其他有不妥的地方,请大家指正。
2005年09月25日 00点09分 12
level 2
另外,“拍照时还有点噼噼作响呢。”中,我把“ビクビク”的意思搞错了。句子改为“拍照时,大蟹的腿一动,我有点晃来晃去。”。这说明大螃蟹真的太重了。更衬托出衣衣的娇小。让我们想象一下衣衣抓着大螃蟹时的情景,一定感到特别可爱。
2005年09月25日 01点09分 13
level 1
看了衣衣的日记,衣衣真是越来越可爱了~!
2005年09月25日 03点09分 14
level 6
好贴
2005年09月25日 06点09分 15
level 2
谢谢最爱仓木麻衣和爱衣爱乐两位兄弟~辛苦了啊~
2005年09月25日 06点09分 16
level 2
2005年9月25日 广岛厚生年金会馆晚上好。现在广岛的演唱会结束啦! 昨天晚上从仓敷到了广岛后,想了一想,感到这里真是充满绿色的地方啊。广岛让人感到了秋天的季节,我觉得,能够在这里开演唱会真的是太好啦!就像问问题有人给出答案很高兴地那样,各位今天的在场也给于了我极大的鼓舞!下一次是在仙台演出。仙台的各位,请多关照
2005年09月25日 13点09分 17
level 2
突然发现麻衣喜欢做对比,不过都让人难以理解,大概是中日文化的差异吧.......
2005年09月25日 13点09分 18
level 2
真是太感谢楼主拉~能够在第一时间看到衣衣的日记啊~激动的8知说什么好拉~再次谢谢了~
2005年09月25日 14点09分 19
level 2
“最爱仓木麻衣”兄,辛苦了!今天衣衣21点16分就更新日记了,好快啊!昨天是23点58分更新的。
2005年09月25日 14点09分 20
1 2 3 4 5 6 尾页