看了那么多你们对自己国家的"喷",我还是发表我这海外人的意见吧
从前有座灵剑山吧
全部回复
仅看楼主
level 13
kuroyukii 楼主
我的汉语是新马的汉语,不会太好,希望你们能听明白,现在我就先说说看大家喷的几点 1.画面 2.配音 3.违和感
1.其实这个画面比起你们国内的动漫已经好多了好嘛,那么赶工的动漫能有这样的画质算不错了。别再嫌弃了。。
2.配音其实完全没啥问题,是你们自己要求抱太大了,我很少听你们国的汉语,所以我听起来感觉完全没啥问题除了那个王忠说话时有吓我一跳,说白了就是你们看太多你们的国漫的配音了,所以潜意识认为自己家的配音是垃圾!不否认有一些配音我听起来也觉得怪怪的,这部配音满分10分我给7分了。。
3. 为什么会有违和感? 是因为你们看惯日配日漫多了,自然而然对自己的语言出现在动漫上就多了份违和感,违和感只有你们才会有,我其他外国的朋友看了都没几个有感觉到违和感。。
说起来以前小时候到中学我看围棋少年和一些中国动漫,也有看一些中配日漫,当时比起来我喜欢中国的动漫好一些,因为剧情好过日漫。。所以对你们中国的动漫还是有期待的,结果大了后来到贴吧发现原来你们多数人都喷配音问题,多数人也都喷自己国内的动漫垃圾,我看了真为你们感到悲哀啊!
我看了我那边社交团类似微博的讨论,发现他们的评价多数都是针对看不明白剧情,无端端为何桥会断,也说剧情发展太过不协调,可是他们还是选择继续看因为修仙这类动漫很少有,都没人喷过配音因为听不懂!听不懂!听不懂!!
其实现在的TX漫画都有人翻译给外国人看了,全部都挺喜欢啊,都说希望日本能拿中国的小说和漫画来改编,因为说实话现在的中国动漫的画质的确很渣。他们看了某蜂后都怕了中国制作的动漫了。所以希望你们自己还是多支持自己国内的动漫吧,虽然是中日合作,但是比起其他国你们算好了,只是需要再努力进步和提升罢了,反而我这个小国要发展自己国的动漫太不现实了,你们还是珍惜吧!
2016年01月08日 23点01分 1
level 11
关于剧情的方面 https://tieba.baidu.com/p/4257108597
2016年01月08日 23点01分 2
[喷]本来就看不懂了,你这么一说更看不懂了。。。
2016年02月16日 15点02分
level 11
桥会断是因为那个五行转换器把金桥转化为水,是动画原创的,漫画没这段。
2016年01月08日 23点01分 3
@kuroyukii 日本那边也有人问桥为什么会断,还有起雾那段也是突然就跳过
2016年01月08日 23点01分
@叶腐 终得来说太过赶了吧,解说不太好,我还认为第一话应该是先介绍角色出场,然后结尾就是修仙大会要准备开始了。。[冷]
2016年01月08日 23点01分
@kuroyukii 对对!节奏太赶是最大的问题!
2016年01月09日 02点01分
@kuroyukii 我记得男主有解释五行的吧。。就是他解说水中的八卦图,讲金可以生水。。。。这就是桥为什么断。。。只能说,没有怎么认真看
2016年01月10日 15点01分
level 1
你上中国网络太少了吧,1级小号说的话一个字都不能信
2016年01月08日 23点01分 4
当然我有自己的看法肯定不会完全相信那些喷子的[呵呵]
2016年01月09日 00点01分
[滑稽][滑稽][滑稽]一级号不能信
2016年01月21日 15点01分
[滑稽][滑稽]
2016年01月21日 15点01分
level 10
楼主海外华人吗?请问你看过仙逆求魔没?[滑稽][滑稽]
2016年01月09日 00点01分 5
没听过更没看过[汗]
2016年01月09日 00点01分
@kuroyukii 那么从前有座灵剑山小说呢?[滑稽][滑稽]
2016年01月09日 01点01分
灵剑山只能算2线,拿出来试水的[滑稽]
2016年01月09日 01点01分
@谁说的话都当💨 没啊,说起这个我曾在书店看过灵剪山的小说呢,本来想买,可是只有第2,3,4集,所以就取消了买了台湾的小说,结果现在竟然要动漫画了,看了小说插图就感觉似曾相识[勉强]
2016年01月09日 01点01分
level 11
喷子是传统特色
2016年01月09日 00点01分 6
层主说的对
2016年01月09日 00点01分
@铭魔之卒 那次我就在某吧里回复了一个楼主我觉得小说如何,其他人联手喷我,一连好几天进贴吧就是喷,
2016年01月09日 00点01分
哈哈,可是也太多了吧,首页都是说配音垃圾,违和感满满 [冷]
2016年01月09日 00点01分
@kuroyukii 因为像我这样觉得配的不错的都没发帖,而且喷配音容易骗回复估计都觉得。。。。
2016年01月09日 00点01分
level 11
新马是新加坡还是马来西亚
2016年01月09日 00点01分 7
马来西亚,如果是新加坡我看很难写出我写的东西吧。
2016年01月09日 00点01分
新加坡的英语教育很厉害吧
2016年01月09日 11点01分
@叶腐 新马汉语没那么标准的,说汉语时有时会参一些英文和方言的,所以应该说是新马
2016年01月09日 13点01分
level 12
楼主,不要太认真了。大家都是趁着话题水经验呢。[滑稽]
2016年01月09日 00点01分 8
是吗 ? 他们看起来好像好认真勒。。好吧,我不懂你们吧里的文化[滑稽]
2016年01月09日 00点01分
@kuroyukii 等着絮儿开新书闪人。破吧吃枣药丸[乖]
2016年01月09日 00点01分
喷子 是二次元的“传统” 我们不能把传统丢了是不是![滑稽]
2016年01月09日 13点01分
我对什么配音 画风什么不在意 我觉得只要有意思就看[呵呵]
2016年01月09日 13点01分
level 1
作为一个经常看国漫的人,也没有什么习惯日语不习惯国语的,我只想说帧数画方面国产有大把的比他这个强的,只能说腾讯被坑了。在说配音的问题,不是说配音配的不好,而是说这个声音和那个角色根本不匹配听起来很违和。像是勇者大冒险的配音就很完美了,说这个好的无脑捧还是水军我也不知道,不过建议去看看其他国漫的配音。。。。
2016年01月09日 00点01分 9
其它国漫也总有人喷,因为看国外的看多了,总不习惯国内的配音[滑稽]
2016年01月09日 01点01分
也没几个吧,这个是赶出来的,没办法。。说到配音其实我觉得配音不错啊,是你们中国人听惯了自己的语言才会有这种莫名的违和感[黑线]
2016年01月09日 01点01分
配音感觉罗小黑那种就好
2016年01月10日 09点01分
同一批人,配搞笑漫画日和非常经典,配十万个冷笑话带着一股日和味道,算是剧情类似也不违和。结果配灵剑山还是一股子日和味道就不对了。那年那兔那些事就处理的非常好。第一集也说了赶工,第二集值得期待。
2016年01月11日 02点01分
level 1
这汉语挺标准的呀卧槽
2016年01月09日 01点01分 11
[太开心][太开心]
2016年01月09日 01点01分
level 7
剧情有点跳啊,原著小说和漫画动漫简化得太多,作为一个玄幻小说迷,开头剧情背景介绍很重要(不管新人还是老书迷)不介绍清楚新入坑的新人看着就会莫名其妙十分[滑稽]
2016年01月09日 01点01分 13
对啊,尤其是古代修仙类的题材,不是没给人都了解的啊
2016年01月09日 01点01分
比如说我[滑稽]
2016年01月09日 02点01分
介绍一本~修真聊天群。。说的是修真者的现代生活
2016年01月11日 02点01分
回复 a350619066 :[阴险]
2016年01月11日 03点01分
level 7
配音已经不错了,完全及格,打个七八十分没问题,你说完美当然不完美但你说垃圾就太过了看待问题太极端一刀切
2016年01月09日 01点01分 15
就是啊,如果这是台湾和日本的合作动漫我看就不会那么极端了吧
2016年01月09日 02点01分
@kuroyukii 日本和台湾合作的动画我只看过 夏恋战姬
2016年01月09日 11点01分
@拐哥◆ 夏恋好看吗?感觉剧情一般,话面更不说了
2016年01月12日 06点01分
level 11
赶工,可以,别嫌弃。<——这逻辑可不能这么算的。
为什么赶工,为什么别嫌弃,是给的钱不够,还是你日方出了问题?当然,我不是腾讯,腾讯要觉得砸点钱随便玩玩而已,我也只能随便BB。
2016年01月09日 01点01分 16
我看了是说10月才公布动漫化,结果1月就要播出,才几个月的时间肯定赶,还要去深入理解中国的修仙文化,肯定忙死了。。出资方是两个公司5:5出,所以我觉得不会那样拿来玩的,毕竟日本那边也要赚钱的,如果4月出肯定比现在好吧
2016年01月09日 02点01分
@kuroyukii 所以我就在想,是谁赶的还是谁催的,腾讯,还是DEEN?其实既然大家都知道时间人手不充分,这本身就是诚意与否的所在了。
2016年01月09日 02点01分
@kuroyukii 去年就决定动画化了,不过这是内部消息。正式公开的就是今年6月PV大赛灵剑山获得前三获得动画化资格。
2016年01月09日 02点01分
@激萌之心 看了那么多评论感觉是腾讯要赶,deen自己也出钱了自然也要做好赚钱,这我就不太清楚了
2016年01月09日 02点01分
level 6
我夜觉得配音只能打6,7分,画面我感觉没怎么崩,内容虽然改了,但还是不错的
2016年01月09日 02点01分 18
@残剑断戟 这是赶出来的,而且只是TV罢了,要看好的还是等BD吧
2016年01月11日 16点01分
1 2 3 4 5 6 尾页