level 5
口袋丶阿龙
楼主
原帖地址:https://tieba.baidu.com/p/4238129292
这次只是个预告
大伙别激动
由于作者是允许作为蓝本使用的,所以我将它汉化并且加入一些新的东西,方便大伙作为蓝本进行改版![[滑稽]](/static/emoticons/u6ed1u7a3d.png)
原作者: LCCoolJ95
最初蓝本:绿宝石美版
字库破解:泡泡(特别感谢小梦聚聚教会我修改字模大小)
图片汉化:泡泡
新蓝本制作:泡泡
剧情,其他汉化:泡泡
参考蓝本:绿宝石2011汉化版,圣光白
没错,一切的一切都是我个人汉化的,当然需要感谢部分聚聚的帮助
这个版本我从前天开始汉化的,起初是为了做一个蓝本,然后有了汉化这个的冲动。
经过两天,基本汉化进度已经有84%,可能有人不相信,为此还和我撕逼,导致大号封了3天。
其实并不然,两天还算慢的,之所以我汉化这么快纯粹是因为老外提供的修改资料以及文本大师自带的绿宝石最终汉化文本。
对!作者只是稍微加入了点东西,没有剧情,所以我们需要汉化的只是原版本的文字!
于是我复制了rom里面自带的剧情文本,很快就把文本都汉化了(具体地址文档都有写)
至于新精灵的名字等等,我使用了圣光白的数据,万分感谢。
然后图片,依旧2011汉化版的,只需要复制数据便好。
关于字库,由于作者用的地址和2011汉化版有冲突,所以我自己手动破解字库。
起初我找到了程序地址587c,汉化版从这里跳出,于是我也学着从这里跳出,写入一段程序。
复制字库数据后我发现,字体大小有问题,在求助了聚聚后,小梦聚聚告诉了我解决办法。
然后剧情汉化完毕。
但随后,我发现精灵的名字在战斗时HP条上不能显示!!!
查看程序后我才发现,原来有两个字库,一个大字体,一个小字体,。。
最后显示正常了,我也突发奇想想在游戏开头做个类似黑白的字体大小选择(? ̄▽ ̄)?
汉化完了原版的,还有作者自己写的一部分脚本,比如橙华的索罗亚赠送和电系道馆的商人,还有一些神兽捕捉。
然后新蓝本,我还会在作者基础上做下列新的修改。
1.新的技能机+技能机无限
技能机无限原来就有的,而我加入了新的技能机,现在可以支持70多个技能机(学习面问题没改,暂时不加入)
2.美化
大地图,背包,选宠物界面,战斗背景等等美化,素材出处我会做一个文档放在rom里
3.透明框
虽然已经烂大街,但我还是想说,这次我没有用补丁!有的补丁会导致新地图不能透明!所以我参考漆黑以及破道大大的透明框,把它重写了一遍,所以这个透明框杂和了破道聚聚和彼得聚聚的技术。
4.新特性
虽然目前我几乎能做到全特性(只是几乎)但这个蓝本我不会加入太多,原因嘛,我自己还要用┐(─__─)┌
特性一半来自saac和zj聚聚们的数据,一部分来自老外的,还有一部分是我自己写的2333当然我的不多,毕竟渣,同样我会列一个文档
5.新技能
原蓝本加入的一共100多,我个人会加入部分的热门技能(比如断崖之剑)注意是新加入,而不是替换
6.新的战斗道具和特殊道具
这次必须我个人做,没数据参考了。。部分六代,部分五代,部分四代。
特殊道具比如手表,个体努力查看器
7.其他的其他的我都忘记了
(? ̄▽ ̄)?
老外原蓝本加入的我以后再废话,第一次写预告好激动。。
最后放图说话:(图片是汉化时候无聊截的,有的其实已经汉化完毕)

















2016年01月03日 13点01分
1
这次只是个预告
由于作者是允许作为蓝本使用的,所以我将它汉化并且加入一些新的东西,方便大伙作为蓝本进行改版
原作者: LCCoolJ95
最初蓝本:绿宝石美版
字库破解:泡泡(特别感谢小梦聚聚教会我修改字模大小)
图片汉化:泡泡
新蓝本制作:泡泡
剧情,其他汉化:泡泡
参考蓝本:绿宝石2011汉化版,圣光白
这个版本我从前天开始汉化的,起初是为了做一个蓝本,然后有了汉化这个的冲动。
经过两天,基本汉化进度已经有84%,可能有人不相信,为此还和我撕逼,导致大号封了3天。
其实并不然,两天还算慢的,之所以我汉化这么快纯粹是因为老外提供的修改资料以及文本大师自带的绿宝石最终汉化文本。
对!作者只是稍微加入了点东西,没有剧情,所以我们需要汉化的只是原版本的文字!
于是我复制了rom里面自带的剧情文本,很快就把文本都汉化了(具体地址文档都有写)
至于新精灵的名字等等,我使用了圣光白的数据,万分感谢。
然后图片,依旧2011汉化版的,只需要复制数据便好。
关于字库,由于作者用的地址和2011汉化版有冲突,所以我自己手动破解字库。
起初我找到了程序地址587c,汉化版从这里跳出,于是我也学着从这里跳出,写入一段程序。
复制字库数据后我发现,字体大小有问题,在求助了聚聚后,小梦聚聚告诉了我解决办法。
然后剧情汉化完毕。
但随后,我发现精灵的名字在战斗时HP条上不能显示!!!
查看程序后我才发现,原来有两个字库,一个大字体,一个小字体,。。
最后显示正常了,我也突发奇想想在游戏开头做个类似黑白的字体大小选择(? ̄▽ ̄)?
汉化完了原版的,还有作者自己写的一部分脚本,比如橙华的索罗亚赠送和电系道馆的商人,还有一些神兽捕捉。
然后新蓝本,我还会在作者基础上做下列新的修改。
1.新的技能机+技能机无限
技能机无限原来就有的,而我加入了新的技能机,现在可以支持70多个技能机(学习面问题没改,暂时不加入)
2.美化
大地图,背包,选宠物界面,战斗背景等等美化,素材出处我会做一个文档放在rom里
3.透明框
虽然已经烂大街,但我还是想说,这次我没有用补丁!有的补丁会导致新地图不能透明!所以我参考漆黑以及破道大大的透明框,把它重写了一遍,所以这个透明框杂和了破道聚聚和彼得聚聚的技术。
4.新特性
虽然目前我几乎能做到全特性(只是几乎)但这个蓝本我不会加入太多,原因嘛,我自己还要用┐(─__─)┌
特性一半来自saac和zj聚聚们的数据,一部分来自老外的,还有一部分是我自己写的2333当然我的不多,毕竟渣,同样我会列一个文档
5.新技能
原蓝本加入的一共100多,我个人会加入部分的热门技能(比如断崖之剑)注意是新加入,而不是替换
6.新的战斗道具和特殊道具
这次必须我个人做,没数据参考了。。部分六代,部分五代,部分四代。
特殊道具比如手表,个体努力查看器
7.其他的其他的我都忘记了
(? ̄▽ ̄)?
老外原蓝本加入的我以后再废话,第一次写预告好激动。。
最后放图说话:(图片是汉化时候无聊截的,有的其实已经汉化完毕)
















