又看了一遍甜剧16集，不吐不快，谢谢东吧翻译组精彩的翻译。先说说16集里偶喜欢的对白。1）俊秀：是害怕被我抛弃吗？惠珍：流泪点头俊秀：在小樽别墅的时候，把你一个人扔在那里逃离的时候，你知道我心里的感受是怎样的吗？坠入地狱的感觉，只能在远处望着你不知道有多痛苦，那个最后还是要回家的女人，哪有自已丈夫有外遇了，自已也跟着搞外遇的，真的爱对方的话，不能那样做的，明知受到伤害之后，一定会分手，不能再靠近你了，回首尔之后我都快要疯了，那么想你，却又不能去找你，过一天却如十年一般煎熬着的我，四处流浪，就因为太想你了，惠珍：还不如在那时就跟我坦白，在小樽的时候俊秀：我说了又能怎么样？在小樽一起殉情吗？要不我们一起死，好吗？那么，我们去死吧！现在才知道俊秀的心经历了这样的煎熬，地狱般的感觉，希望惠珍能给你温暖，希望导演手下留情。俊秀第一次提到了一起去死，该不会是某种暗示吧？2）俊秀：受不了了，我，从刚才开始就一直忍着了惠珍：什么 俊秀：KISS。。。有什么不好意思啊！人家也不会看的，既使看到了又怎么样啊，谁也不会在意的，管他别人看不看呢？ 惠珍：不是因为别人看才。。。俊秀：大妈你还真是事多啊！惠珍：大妈？俊秀：那该叫你什么啊？惠珍西？要不然的话，惠珍LI，这样叫你吧 惠珍：笑。。。俊秀：继续KISS。。。你知道吗？我一辈子都不想说那样的话， 惠珍：什么俊秀：因为觉得有点生疏惠珍：什么啊俊秀：我爱你！直到我死的时候，也不会变的，我爱你！ 世界上果然只有这三个字最动听——我爱你，俊秀我也爱死你了各位冬青也有喜欢的对白吗？

坐个沙发，还米看16集，修正版还米完全下完

我更喜欢 俊秀搞怪的对白 还真是没眼光啊手 手怎么了 就这样吧干杯吧 为了世上最美丽的女人起来吧 再坐下去屁股上该长疮了你这大妈还真是事多啊草莓味的好吃吗 要换着吃吗搞的不行啊 喜欢俊秀像大男孩一样

谢谢楼主 对白是很精彩 而且很有趣 不知这里是否允许提问的 如果否 那请吧主珊除 非一言堂?欢迎讨论噢 我在想噢 第一段问到俊秀尴尬问题 比如在小樽就表达多好 俊秀立马以激动地 那么我们一起死?并配合拥抱动作来暂时结束这个问话 正如同样在饭店吃饭 惠珍问怎么生存 特长是什么 他又以起身离开为转借 结束问话 接着就是吻和我爱你 看时觉得编剧能不能更柔顺点 嘻嘻

谢谢楼主拎出的精彩对白不过看到俊秀说他离开惠珍后所受的煎熬，不禁又想到他之后跟多爱的暧昧了

谢谢楼主看着台词也有点感动

谢谢楼主 对白是很精彩 而且很有趣 不知这里是否允许提问的 如果否 那请吧主珊除 非一言堂?作者： 多爱为何不被爱 ====================这里绝非一言堂欢迎一切良性的讨论^^

https://tieba.baidu.com/f?kz=418017183昨天因制作人员的疏忽 误将「甜蜜」EP16中的歌词嵌在了对白的位置 导致这部分的画面看起来有些混乱 为此制作组方面就这部分做了及时修正 特重新压制了一遍 今天先发布该修正版的MO下载 BT种子将在本周末连同第17集一起发布 __________________________________________________ 匿名提取文件连接 http://pickup.mofile.com/0379788599823003 或登录Mofile，使用提取码 0379788599823003 提取文件 ___________________________________________________ 作者： 给糖果罐加糖 封 2008-6-24 20:08 　

《甜蜜》第一句让偶心动的台词，惠珍：这个年纪比我大的男人，让我想到一个甜蜜的词----诱惑。

更正，是年纪比我小。汗

是小

嘻嘻 除了楼主那两段经典词儿外偶还稀饭俊秀那个有点小无赖但又异常坚定的回答俊秀：你让我等你 无论多久 我都愿意等 但是 你若拿时间来找逃脱的理由的话 你就直说了吧惠珍：如果我说是的话 你会放了我吗 会放了我吗俊秀：不会

看看,逛逛

LZ稀饭的对白也素让偶超级感动滴！！！共鸣！！

谢谢楼主 看着台词也有点感动

嗯--同意 爱睡沙发的花猫亲说的----惠珍：这个年纪比我大的男人，让我想到一个甜蜜的词「诱惑」我到现在看甜蜜时，偶而都会看著惠珍挣扎时，想到这个词给楼主---16集这两段对白我都爱1.喜欢俊秀后段的"强烈"告白，与锥心的吐露爱意2.喜欢俊秀才开始两人的约会，就像热恋中的男人，随时想kiss惠珍一下