爱有天意WL 爱有天意WL
关注数: 4 粉丝数: 4 发帖数: 306 关注贴吧数: 1
¤旭日东升【080630分享】<<甜蜜的人生>>每一次呼吸都想你——俊秀 刚看完17集,回想从前的种种越来越觉得俊秀的爱竟是如此的强烈。也许小樽的相遇是有计划的,但我相信当俊秀去机场追回惠珍的时候,爱情就已经发生了。只凭一眼,俊秀爱上了惠珍。别墅的离开是那么痛苦,回首尔之后的日子更是如此煎熬,无尽的思念,远处的守望终于敌不过想要拥有真实的欲望。战战惊惊,小心翼翼的见面犹如一个缺口打开了欲望之门。于是俊秀陪着惠珍健身,在家门口为她放烟火,为她布置玫瑰门,向会长求得原谅,向侦探大叔低头,一切的一切全是为了惠珍。他乞求惠珍一起生活,只要安静的待在身边就好,一分一秒都不愿与她分开。这样的爱太过炽热,当然惠珍会感动而我们也会感动,怕只怕有一天会伤了俊秀自已。让我们回忆一下俊秀曾说过的话(1)不觉得这只小熊很可怜吗?知道了,那么你就把小熊带走吧!它现在都冻透了。再陪我一天,好吗?只要,再陪我一天。交给我吧!把你,交给我吧,什么都别再去想了。不要想任何事,不是来寻死的吗?来这儿寻死的吗?其实你并不是真的想死,为了继续活下去,为了继续活下去才想到死的不是吗?通过我找到你的人生吧!找到你的人生吧!睁大眼睛重新看这世界吧!那样你会想继续活下去的。(2)就算我们没有在小樽见过面,现在是第一次见面,就算那样结果也是一样的,我是那样的,你说你不是也可以,我很喜欢你,你看着我,我让你看着我,一个人喜欢另一个人不需要什么耀眼的装饰物,那种感情是难以言喻的,你也是一样的吧。我会等着你,你只要发个信号,无论何时我都会来的。 (3)只想打个招呼,可能很长一段时间都见不着了,也有可能是永远也见不到了,走了,能看见你的笑容真好,其实在往这走的路上我一直在担心,只想做个没有伤痛的告别而已,只是真的很想你,只是没办法就那样离开,每次看到我都觉得很痛苦吧!可我却正好相反,不管怎样,再也不会出现在你面前了。(4)是因为想你了才来的,还以为见不到你了,好了见到了你,现在没什么遗憾了,我再待一会儿就走就让我在这里待会儿吧,我时常在想这个问题,想着没有什么可留恋的我,万一死了该怎么办?像回忆之类的恋爱中的每个人至少有一两个回忆吧 。不行的是吗?只能藏在心底里活着是吗?只能深深的埋在心底,有时候也会偶尔想起,我是说我们见面的情景,是因为雪吗?只是因为小樽皑皑的白雪产生的幻觉吗?我们在别的地方见面的话,只能擦肩而过是吗?那我们重新开始吧 。就当作今天是第一次见面的那样重新开始吧 。就算是那样我也可以一样的爱你,就算是平生第一次见面的人也好,就算我没有看见你在机场哭泣的样子,我也能看清你受伤的灵魂 ,这次再也不会消失了,我一定会守着你到最后只要我还活在这个世界上 。来这儿的路上我只想着一件事,下雨了那个人喜欢雨和雪,说不定她正在窗台边看着外面下雨,即使天黑她看不到我,我也很幸福只要我能看到站在窗台里的她就足够了。 (5)在小樽别墅的时候,把你一个人扔在那里逃离的时候,你知道我心里的感受是怎样的吗?坠入地狱的感觉,只能在远处望着你不知道有多痛苦,那个最后还是要回家的女人, 哪有自已丈夫有外遇了,自已也跟着搞外遇的,真的爱对方的话,不能那样做的,明知受到伤害之后, 一定会分手,不能再靠近你了,回首尔之后我都快要疯了,那么想你,却又不能去找你,过一天却如十年一般煎熬着的我,四处流浪,就因为太想你了。你知道吗?我一辈子都不想说那样的话,因为觉得有点生疏,我爱你,直到我死的时候,也不会变的,我爱你。(6)我们就那样生活在一起,不行吗?一分一秒都不想跟你分开,我会安静的待在你身边。。。
¤旭日东升【080625分享】「甜蜜」之精彩对白 又看了一遍甜剧16集,不吐不快,谢谢东吧翻译组精彩的翻译。先说说16集里偶喜欢的对白。1)俊秀:是害怕被我抛弃吗?惠珍:流泪点头俊秀:在小樽别墅的时候,把你一个人扔在那里逃离的时候,你知道我心里的感受是怎样的吗?坠入地狱的感觉,只能在远处望着你不知道有多痛苦,那个最后还是要回家的女人,哪有自已丈夫有外遇了,自已也跟着搞外遇的,真的爱对方的话,不能那样做的,明知受到伤害之后,一定会分手,不能再靠近你了,回首尔之后我都快要疯了,那么想你,却又不能去找你,过一天却如十年一般煎熬着的我,四处流浪,就因为太想你了,惠珍:还不如在那时就跟我坦白,在小樽的时候俊秀:我说了又能怎么样?在小樽一起殉情吗?要不我们一起死,好吗?那么,我们去死吧!现在才知道俊秀的心经历了这样的煎熬,地狱般的感觉,希望惠珍能给你温暖,希望导演手下留情。俊秀第一次提到了一起去死,该不会是某种暗示吧?2)俊秀:受不了了,我,从刚才开始就一直忍着了惠珍:什么 俊秀:KISS。。。有什么不好意思啊!人家也不会看的,既使看到了又怎么样啊,谁也不会在意的,管他别人看不看呢? 惠珍:不是因为别人看才。。。俊秀:大妈你还真是事多啊!惠珍:大妈?俊秀:那该叫你什么啊?惠珍西?要不然的话,惠珍LI,这样叫你吧 惠珍:笑。。。俊秀:继续KISS。。。你知道吗?我一辈子都不想说那样的话, 惠珍:什么俊秀:因为觉得有点生疏惠珍:什么啊俊秀:我爱你!直到我死的时候,也不会变的,我爱你! 世界上果然只有这三个字最动听——我爱你,俊秀我也爱死你了各位冬青也有喜欢的对白吗?
¤旭日东升【080624感受】「甜蜜的人生」插曲写出了主角们的心声 甜剧的主题曲和插曲都很好听,刚看完16集突然有个想法,每首曲子好像都在诉说着主角们心里的话.惠珍——爱花(女声版)爱情花 挣扎着流泪 在我心里 如花一般绽放的爱情 (惠珍一直都在挣扎,抗拒俊秀的感情,可爱情明明就已经开始了。)曾经相爱与幸福过的所有记忆 压在心头的遗憾 刺一般的疼痛 在我心里 如花一般绽放的爱情 被无情地扼断 (小樽的短暂相处惠珍从来没有忘记,也忘不了,它已经刻在心里,尽管它不会被世人所接受)因为你才绚烂的爱情花 刹那间再次冷冷的枯萎在我心里 (如果没有俊秀,惠珍大概不会有属于自已的人生和爱情)俊秀——名字不知道,俊秀说“我爱你”时候的插曲就这样 停留在这里 请别再离开我希望不是结局 希望现在没有结束追忆似水流年 回到心动的最初不愿再后悔的我 像傻瓜一样的我现在才明白重新回来的你 尽管只有悲伤的回忆但是我会改变的 请相信我不愿再后悔的我 像傻瓜一样的我现在才明白现次想要说 幸好有你了爱情本该如此 傻瓜一样的我现在才明白(感觉每句话都是俊秀对惠珍说的,不再等待想要为了惠珍认真活一次,俊秀终于恋爱了,终于知道恋爱的滋味了,只是你也要等惠珍离婚了才同居啊!唉!我喜欢你所以仍然支持祝福你...)还有多爱——爱花(男声版)多爱在想着面包和爱情的时候,一个不小心面包给老鼠啃了,爱情也没在原地等她一溜烟的飞走了。可怜的多爱,你完全可以从新开始的。至于阿扎西——还没想到。
1 下一页