本贴内容选译自《Unilingua.pdf》，地址以後再送上。

简介
Mirad（又名Unilingua）是一门人造语言，由法国人Noubar Agopoff发明并于1966年出版，意在作为一个简易而逻辑的国际交流工具。Mirad被conlanger们归类为哲学语言，因为它的每个字母都映射一个语义本体（semantic entity） 或词汇类别（thesaurus）。同样，其词汇被认为是先验的（a priori），就是说，与现有的民族语言的词汇或词根没有任何特意的联系。其词汇是“凭空臆造”的，同时基于其内部语义规则，有助于学习使用者合乎逻辑地、便于记忆地构造派生词。
出于某种奇怪的理由，此门语言的作者给它取了个拉丁式的名字“Unilingua”。在修订版中，我们把它叫做Mirad（发音/mi'rad/），意为“世界语”(mira = 世界的，d = 语)。与俄语单词“мир”（世界）的相似只是个意外；如前所述，Mirad的词汇不基于任何现有的人类语言。

基本原则
作者在他的《Unilingua -- Langue universelle auxiliaire》一书中声称此门语言非常适合于普遍、逻辑的交流，因为它是基于已被诸如数学及化学等世界性的学科充分利用的原则，在这些学科中，符号公式的构造是依照严格的规则以及为所有实践者理解的有限的符号序列。
Mirad，根据Agopoff的说法，是基于以下原则：
• 每个元音表示一个数值，或向量，或等级，或语义。
•每个辅音表示一个语义类别。
•词汇派生：系统，一致，类推，便于记忆。
•单词尽可能地（在本体论上）无歧义。
•单词尽可能地简短而易于发音。
•单词的变形及派生有规律，便于猜想。
注意：Mirad不是一门严格的Sapir-Whorf意义上的逻辑语言。这意味着它更实用而自然。Mirad的逻辑性主要表现在它的系统性及规律性。

等级词汇的多层划分
tob 人
tab 身体
teb 头
tib 躯干
tub 臂
tób 腿
可以在序元音後再添加元音，表示二次划分：
tub 臂
tuab 肩
tueb 上臂
tuib 肘
tuub 前臂
tuób 腕
tuáb 手
tuéb 拳
tuíb 掌
tuúb 手指
tulob 手指甲
tób 腿
tóab 臀部
tóeb 大腿
tóib 膝
tóub 小腿
tóób 踝
tóáb 脚
tóéb 爪
tóíb 脚跟
tóúb 脚趾
tólob 脚趾甲
还可以三次划分：
tuúb 手指
atuúb 拇指
etuúb 食指
ituúb 中指
utuúb 无名指
ótuúb 小指

合成词中的省略
1.避免双辅音：
dom 城市 + mep 路 = domep 大路
pat 鸟 + tub 臂 = patub 翅膀
teb 头 + bók 痛 = tebók 头痛
2.同类（即首辅音相同）合併：
mil 水 + mal 气体 = mial 蒸汽
edob 王国 + deb 首领 = edeb 国王
3.其他混合缩减合成法：
tob 人 + nof 布 = tof 衣服
tóáb 脚 + nov 织物 = tóáv 袜
teb 头 + nof 布 = 帽
tib 躯干 + nof 布 = tif 上衣
tób 腿 + nof 布= tóf 裤
tuáb 手 + nof 布 = tuóf 手套

“女性化”是通过序元音的後腭化（加尾音-y）来表示：
it 他 ìt 她
tob 人 tòb 女人
apet 马 apèt 母马
tad 丈夫 tàd 妻子
taf 常服 tàf 女服
tóáv 袜 tóâv 长统袜
tóf 裤 tôf 裙

後缀（3）副词性後缀
-à
1. 转形容词为副词：
úfa 骄傲 úfà 骄傲地 teacwua 可见的 teacwuà 显然 uva 悲哀的 uvà 悲哀地
2. 接名词後，表示“带着”：
at 我 atà 和我一起 yak 希望 yakà 带着希望
-ò
接名词後，表示“没有”：
nas 成本 nasò 免费
ceus 声音 ceusò 无声地
et 你 etò 没有你
-è
接名词後，表示“用”、“通过”：
mampar 飞机 mamparè 坐飞机(副词)
ìt 她 ìtè 通过她
ésag 努力工作 ésagè 通过努力工作
Paris
巴黎
Parisè 经巴黎
後缀（4）动词性後缀
-er 不定式词尾
-cer 不及物 (是/变成)
-ser 及物 (做/造)
-per 不及物动作 (去/动)
-ber 及物行为 (放/搬)

-cer (变成) 接在形容词後时，通常省略形容词尾-a-，除非：
1) 不方便发音，则不省略；
2) 字面意义与引申意义有区别，则不省略表示字面义，省略表示引申义。例如：aga 大 agacer 变大 agcer 长大。Vab agce ga igà adju mamile. 下雨时草长得更快。
-ser (做/造) 主要用于构成使动词：
aga 大 agacer 变大 agaser 使扩大
aga 大 agcer 生长 agser 养
ígza 酸 ígzacer 变酸 ígzaser 使变酸
íva 自由 ívcer 变得自由 ívser 解放
ábta 垂直 ábtacer 站起来 ábtaser 使竖起
ázta 平躺的 áztacer 躺下 áztaser 使躺下
óbta 坐下的 óbtacer 坐下 óbtaser 使坐下
man 光 mancer 发光 manser 照亮
此外，有些带 -cer 的是及物动词，此时跟 -ser 的区别在于一个是被动性的，一个是主动性的。例如：teab 眼 teacer 看见 teaser 看
-per/-ber 类似，一个构成自动，一个构成使动：
áb 上 áper 升起 áber 举起
ón 分开 ónper 分开 ónber 使分开
ob 脱离 oper 下(车) ober 脱(衣服)
eb 在 eper 停下 eber 使停下

化学元素名称
是由 电子数+元素种类（-m 金属 -mc 非金属 -al 气体 -il 液体）构成，例如：
电子数--种类
47--金属 ulém 银
13--金属 alim 铝
26--金属 elám 铁
15--非金属 alómc 磷
6--非金属 ámc 碳
1--非金属气体 amcal 氢
7--非金属气体 émcal 氮
8--非金属气体 ímcal 氧
80--金属液体 ílomil 汞

後缀类别
以下是常用的区分事物类别的词素，大多为来自某词根的缩略形式：
am 建筑
em 地方
im 房间
ém 容器
ut 做者
j 时间
jig 频率
nog 程度
bén 方式
caun 种类
can 性状
gan 数量
pat 鸟类
pet 陆地动物
pót 野生动物
pét 爬行动物
pelt 昆虫
peit 两栖动物
piit 甲壳动物
pit 鱼类
fab 树
fáb 菓
vob 作物
vab 草
vol 蔬菜
voc 花
voz 颜色
ar 工具
par 载具
ir 机器
ur 设备
er 动词
ez 宝石
tun 学科
tut 学家/专家
il 液体
el 食物
él 半固体
ol 固体
of 材料
uf 柱体
án 集体
ber 放/拿
per 去/走
cer 是/成为
ser 做/使
un 结果
en 过程
an 状态
on 抽象概念
in 学说/主义
ub 附属物
eb 头
euz 声音
dren 文件

感谢楼主的翻译, 最近对这门语言很感兴趣.

很有趣