【各位帮我翻译一下吧^_^】
日语吧
全部回复
仅看楼主
level 1
能不能帮我把这首歌翻译成中文啊,实在是很喜欢这首歌,可是一直找不到中文版本~~~只有麻烦大家了そっととりだして 秘密のポケット 君にだけ见せてあげる まだ怒ってるの そんな颜して いつもみたいに笑って この顷ふたりは ちぐはぐ ケンカばかりしてるね 気づかれたくないような 気づいてほしいような ちょっと気持ちはフクザツ ないしょで仆だけの暗号 君に伝えるから どうか この谜 解いてほしい 目と目が合っても知らん颜して そんなの悲しすぎるね 切りだすタイミング ねらってるけど 途方にくれてしまうよ 素直になるのが 苦手で ごめんねが言えない 「キライだよ!」と言ったときも そっぽむいたときも 仆の気持ちはうらはら 谁がいちばんなのかって 教えてあげるから ココロの准备しておいてね 「キライだよ!」と言ったときも そっぽむいたときも 君のことばかり気になる 谁がいちばんなのかって ホントは知ってるよ やっぱり君の近くがいい 「キライだよ!」と言ったときも そっぽむいたときも 仆の気持ちはうらはら 谁がいちばんなのかって ホントは知ってるよ そっとのばして手をにぎった
2008年06月23日 09点06分 1
level 1
またこんなものが出た。もう、何度も何度も、、、、、----------------------------------------------------------
2008年06月23日 10点06分 2
level 1
じゃね。时间があるならば考えている----------------------------------------------------------
2008年06月23日 10点06分 3
level 1
またこんなものが出た。もう、何度も何度も、、、、、 ---------------------------------------------------------- 我是真的没有办法了才请求大家帮忙的啊你没有过需要帮忙的时候吗?
2008年06月23日 10点06分 4
level 11
阿哈哈,看著EVA,脑子裏不丰富的话就要崩溃了
2008年06月23日 10点06分 7
1