夜访吸血鬼 1974年，当我完成夜访吸血鬼的初稿，我没有想到在2000年，我还在写莱斯特他们，或者说，我的悲剧英雄路易，他还会时常在我脑海里浮现。 那一晚是我向作家职业迈出的第一步，对我来说，出书的感觉是陌生而令人兴奋的，在我漫长的出版道路上，我不假思索的签下了自己的名字。成功的大门已经向我开启，尽管连我自己都很难相信。 当我在书店看到这本书，已经是两年之后的事情了，那时候我甚至不相信路易是属于我的，他所处的世界，不过是我内心的愧疚以及对生活的充满热情之揉合。总的来说，作家的第一部小说往往带有自传的性质，但这并非我的初衷。 而当我一旦沉浸在自己创造出的奇妙世界里，我不再怀疑，我在书中看到了真实的自我。这包括在我16岁的时候被迫离开新奥尔良，和在三年后丧失天主教信仰的悲剧。当然，我最大的痛苦来自歌迪亚，我最心爱的小吸血鬼，即我早夭的小女儿米雪莉，在我完成书稿的两年前，白血病夺去了她的生命。 至于其它，我留给了批评家和学者，还有那些读者们，希望他们来告诉我他们所感受到的---如果有的话---超越小说内容本身的一些想法。 在我完成书稿后，因为痛苦，我几乎从未读过原书。尽管我认为尼尔·乔丹的电影确实是一部杰作，我也不能翻来覆去的看。对我来说，它完全是我痛苦的历程。 夜访是一部黑暗晦涩的小说，尽管部分语言煽情而富有诗意，但它所占篇幅很小。对我来说，二者的同时存在绝对是一个富于挑战性的难题。如果小说仅仅是为了读者而写，它就应该二中取一，而我却认为它应该两者兼有。 

天谴者的女王 这是第一部我真正想要写的书。以前的大多作品都是我靠本能而自发写出的东西，在写作前没有一个详细的计划或者统一的设定。而在本书中，我先在头脑里规划了每一个要素，再一一把它们诉诸笔端。这个过程就好象你要把眼前所见画下来一样。我眼前景象庞杂。 当我创作的时候，我很不喜欢它，当然我更不知道日后它会成为我的第一本畅销书。事实上，我根本想象不到，像这样一本怪异的、充满了过多古代传说和吸血鬼理念的书竟会成为主流。我不知道我到底做了什么，但正像我所说，在写作前，我头脑中有一个完整的画面。在每个戏剧性的时刻，我的头脑极端活跃。 1999年的冬天我重读本书，我仍然会为人们喜欢它而感到惊讶。天谴女王充满了我个人的哲学观、我消沉的意志、我华而不实的幻想，而最重要的，它完全体现了我那时虚构能力的苍白。 但我现在还不喜欢它吗？当然不。我为它的结构和模式，还有场面的宏伟感到高兴。当然了，莱斯特是英雄，莱斯特是第一人称，莱斯特为我们创造了一切。

肉体窃贼 和天谴女王的庄严不同，我故意让本书充满了幽默和讽刺。我再次与莱斯特在一起，和他聊天。 在写作之前我想了很多，但我很快就回归到了当初那种本能的自发写作状态。我很惊讶，直到现在，我仍然认为当时的做法太不理智。 然而本书最终成为了一部无比生动的小说，它给我带来了极大快乐。你会看着我所描述的莱斯特，为那些奇怪的设定与想法激动。但关于这本书，我欠你们大家的。我不得不坦白，对它的过分热爱导致我在写作时不顾一切，终使本书的故事过于迂回曲折。 肉体窃贼是当大卫还是人类绅士时的第一部书，新角色的诞生总会给我惊喜，我因此而感谢上苍。至于莱斯特，他是一个完美的魔鬼---他魅力所在。我相信他会永远这样，不是吗？

恶魔迈诺克 在所有我写过的吸血鬼系列里，本书是我的最爱。在创作时，我的激情是无穷的，我坚持小说中的每一个字。是时候让莱斯特去看看天国与地狱了，也是时候让迈诺克出场---我不能想象一个拥有恶魔力量的天使，他的光环竟会湮没。 小说中描述的每件事都是我所相信、或者希望它们是真实的，或许大概我害怕它们成真---又或许是我所有情绪的混合体。书里有我的灵魂，它均匀分布在书中每个人物的身上。我就是罗杰和朵拉，我就是恶魔迈诺克。 不用全面分析我的作品，我已经必须坦白，罗杰的故事和朵拉的命运都是十分怪诞而不真实的，正像迈诺克妄图召唤莱斯特的道德心。维罗尼卡面纱之旅，莱斯特失去了眼睛，以及对神的大胆设定---这些情节对我意味着一切。 但如果这么说的话，难道我的灵魂就不存于其它作品吗？它们对我就无所谓吗？不，当然不。在我写作的时候，我的灵魂无疑始终贯穿其中，它存在于每一部作品中。但迈诺克在我内心深处，我不能确定它的位置。我正在尝试自己以前从没有做过的。本书对我来说是一场革命，当莱斯特在前往髑髅地的路上，我在他身边，或者他在我身边，一步一步，并且永远如此。我不能退出，我不能在书没有完成就中途退出，我不能因为书中的危险而胆小退出。 有批评者说本书不能算是一部吸血鬼小说，或者指责我不严肃，不该让莱斯特去那些地方。我对这些嗤之以鼻。天国与地狱是莱斯特的定数，他和我都注定要去走一遭。 在所有我写过的、并且我非常喜欢的小说里面，只有一部非吸血鬼小说，《小提琴》，书中“血”的概念和吸血鬼小说意味相同。但是小提琴讲述的是一个女人的自救，而迈诺克是关于一个人如何去拯救他人。 可以说，小提琴是一种朦胧隐秘而深沉的浪漫；迈诺克却是一场奢华猛烈的暴风骤雨。

潘多拉 不管本书的内容多么黑暗，我的写作过程始终是愉快的。天谴女王中的悲剧角色潘多拉，在本书中展现了她的故事、她强大的力量和她的幽默感、她的人类生活和她最后作为吸血鬼的命运。 潘多拉的写作使我陷入了古罗马帝国的历史，我力求在每件事上保持真实，再现恺撒·奥古斯塔斯的伟大时代和罗马以及安提俄克的真实世界---这没什么大不了，只是我兴之所至。潘多拉在真实的世界中生存，她的苦难来自非人的折磨和强颜欢笑。 我喜欢书中所描述的一些情节，它们也在一再的被人提起。一个是潘多拉对伊希斯女神的爱慕，崇拜使她完全丧失了理性；另一个是当潘多拉独自一人在安提俄克的空房子时，她对家人的悲痛。小说的发展是与潘多拉的怪梦合为一体的---那些梦也是我内心世界的体现。 当然，在我和潘多拉的旅程刚刚开始，我没有想到会有这么多的讽刺和反抗发生在她身上。当她最后遇到吸血鬼玛瑞斯，正像所有『历代记』的读者都知道的那样，事情的发展让他们快乐。我也很开心。 玛瑞斯是个极重要的角色，我非常喜欢他。但在早先的十几年里，他却值得用些幽默的笔法来叙述。 至于其它---我喜欢本书的开篇---巴黎，大卫在那里劝说潘多拉告诉他这个故事。 由于《恶魔迈诺克》是由莱斯特口述，精神分析学的长者、泰拉玛斯卡的领袖大卫，由《潘多拉》开始，真正成为了吸血鬼历史的记述人。

梅瑞克 对这本在2000年秋季才出版的新书，我该对你们说些什么呢？ 梅瑞克是一部正统的吸血鬼编年史。我认为自己并没有在书中出现太多，是大卫·塔尔博特第一次以自己的口吻向我们叙述了整个故事。其它角色包括梅瑞克，一个有着奇怪血统的女人，一个法力无边的女巫，还有路易，夜访吸血鬼中的我的路易，他企求梅瑞克用她那独特的能力唤回那个已死的小吸血鬼---歌迪亚的灵魂。 其它就留给你们自行想象了，除非你决定读本书，加入我们下一次的冒险旅途。 血与黄金 本书预定在2001年出版。我已经写好了，完结了。所以我不能说的太多，在这里只能透露一点，本书是玛瑞斯的故事，由他来告诉我们这2000年来他身边发生的一切。 再一次的，我回到古罗马，去确认玛瑞斯所生活的世界，社会风气和那些精确的小细节。但这只是开始。到今天，玛瑞斯已经经历了漫长的人生历程，他要为我们诉说，那些他所经历的、已经被其他人全部或部分记述下来的故事，以及他自身所承受过的、那些永恒的欢乐与悲哀。 安妮·赖斯 YOMI /译(2002-9-14)

over我一段一段的贴上来了，看那段招惹了百度，结果它唯独把吸血鬼莱斯特那段截下来了。

1969年赖斯写了一篇名为《夜访吸血鬼》的短篇，拿去发表——不知道是不是被退了。1974年，她潜心写作，把这短篇写成长篇，发表，没人要。找了几家出版社才得以出书，马上就畅销了……

这个故事告诉我们，如果你被退稿，你一定要相信那是编辑的问题,而不是你的个人问题作家脸皮要厚点，（但不能无耻如抄袭）例如当年安徒生当学徒时见了大人物就极力推销自己，这是杀手锏啊，你敢上门跟JK罗琳说我想出本书，请资助我100万吗？

嗯，如果可以的话，我倒想让安妮·赖斯资助我出书……

我决定，自己资助自己算了

我已经资助了我自己一台电脑了。我还要资助我很多东西。不过，工薪族毕竟是有收入的。祝你早日自己赚钱吧

自己赚钱自己花。感觉是很不一样的。跟父母申手要钱，总是气短，尤其是18岁以后……

是啊是啊。勤奋！