「Cate Blanchett」【活动】英国电影学会终身成就颁奖!
凯特·布兰切特吧
全部回复
仅看楼主
level 15
毕竟是once in a lifetime的事情[太开心]
2015年10月18日 03点10分 1
level 15
借用亚力克基尼斯在《阿拉伯的劳伦斯》里的台词,
"Illusions can be very powerful, particularly when they take this form."
“幻觉也可以非常有力,尤其当它们以这种形式出现时。”
大概从英国人亲眼看到某些幻觉起,有些事情就是注定会发生的。
When I saw her playing Elizabeth, it was one of those rare moments that I forgot I was watching an actress and I believed I was watching a real person who had actually lived and existed in history.
——Judi Dench
2015年10月18日 04点10分 3
一个伊丽莎白女王被另一个伊丽莎白女王点评哈哈
2015年10月18日 11点10分
氮气说出了本人心声
2015年10月19日 09点10分
@nelsonwangwang 还有另一个演过伊丽莎白女王的格兰达杰克逊,虽然没找到她的评价,但她和CB合影了。要知道她基本上是不出来的,也讨厌照相。
2015年10月19日 12点10分
@细纹大斑马 很多人的共同心声[太开心]
2015年10月19日 12点10分
level 12
The Great[爱心]
2015年10月18日 05点10分 4
level 14
好基友捧場最爽咯
2015年10月18日 05点10分 5
level 11
这衣服真霸气!
2015年10月18日 06点10分 6
level 9
最近喜事连连啊
2015年10月18日 07点10分 7
level 15
然而这人并不只存在于媒体制造的女神幻影里:Acting Icon也好,Style Icon也好,尽管真正意义上的兼而有之者凤毛麟角,但当她开口说话时,你会意识到这才是真正乐趣的开始[哈哈]
顺便你会明白为什么自诩最善于辞令的英国佬会对她服得五体投地[勉强]
再引另一位Sir,也是颁奖者的伊恩迈凯轮当年在《谁可相依》的台词:
“这叫外交。凭此,英国领导世界。”
"……It's called DIPLOMACY. And in its practice the English leads the world."
2015年10月18日 07点10分 8
说的好。
2016年01月21日 15点01分
level 15
马上送上实例:[滑稽]
Blanchett, wearing a white gown with sequins cascading from the shoulders, stopped on the red carpet to sign autographs.
“To be honoured by the British Film Institute is such an incredible honour, particularly given the list of people who’ve been honoured before me,”
she told reporters on the way in.
“So many people who’ve been a great influence on me creatively – and also I’ve long adored cinema from this region, so I feel incredibly blessed to be here tonight.”
2015年10月18日 07点10分 9
level 12
她有政客的思维模式[感动]
2015年10月18日 08点10分 10
政客那点小肚鸡肠的思维不难懂,大政治家的思维才是真家伙。正如演个后妈易如反掌,演下伊丽莎白一世才是本事。[开心]
2015年10月18日 08点10分
level 15
最后,还是大美无言[乖]
2015年10月18日 08点10分 11
level 14
cate 领奖前红毯上的几个采访视频 链接:[无效] http://pan.baidu.com/s/1hqCVzWK 密码:qvdc
2015年10月18日 08点10分 12
youtube上搬运
2015年10月18日 08点10分
[真棒]
2015年10月18日 08点10分
[大拇指] 上面的文字采访也在里面了
2015年10月18日 08点10分
level 14
实至名归![真棒]
2015年10月18日 09点10分 13
level 12
这次英伦之行貌似Hylda没有去
2015年10月18日 09点10分 14
这衣服算是中国风了吧
2015年10月18日 09点10分
level 15
During a black-tie dinner ceremony at London's 17th-century Banqueting House, Blanchett was awarded the British Film Institute Fellowship by her "Lord of the Rings" co-star Ian McKellen, in recognition of a career that has already netted her two Oscars, for "The Aviator" and "Blue Jasmine."
仪式在伦敦建于17世纪的国宴厅(Banqueting House,可wiki,有故事)举行,伊恩迈凯轮颁奖。
The award was preceded by a compilation of clips from Blanchett's 20-year film career, interspersed with praise from directors including Peter Jackson, Todd Haynes and Richard Eyre.
颁奖礼上简短回顾了CB的近20年电影生涯,中间还有来自PJ,托导和理查艾尔爵士(《丑闻笔记》)的赞美片段。
"It's a cross between an obituary and a tribute," Blanchett said. "I feel like I've died and gone to heaven."
“追悼和致敬的交错感,” CB说,“我觉得已经挂掉并升天了”
Blanchett said she'd never thought of her work as career, or even a choice. Acting, she said, "chose me."
CB说她从没想过表演会成为事业,甚至事业的选择。是表演“选择了我”。
2015年10月18日 10点10分 15
果然对此“终身”成就奖百般吐槽,一会儿说谢谢BFI提醒我已经一把年纪了,一会儿对着回顾辉煌生涯的短片说感觉已经挂掉了[哈哈] MoMA时是不是要再来一遍。
2015年10月18日 10点10分
回复 月下青釉 :MoMA那个不是终身成就奖的性质,逼格要低于BFI的fellowship,但也很光荣了[太开心],主要是在颁奖季比较关键的时候颁发,希望能对她campaign有点帮助吧
2015年10月19日 08点10分
回复
prayer狮子
:既然是honour应该也会有生涯回顾吧,当然和BFI这个没得比。至于campaign...random and subjective,还是不把期望堆太高了。
2015年10月19日 09点10分
level 6
我魔的盘发简直好看瞎! mcqueen礼服那么难驾驭,和她竟有种天作之合的赶脚,请收下我的膝盖
2015年10月18日 10点10分 16
level 13
恭喜恭喜[太开心]这身好有型[玫瑰][哈哈]
2015年10月18日 11点10分 17
level 11
美cry~
2015年10月18日 13点10分 18
level 8
Cate's Fellowship (i.e. lifetime achievement') followed a festival which featured both Truth and Carol and, as previously stated, in our pieces on those films, Dame Blanchett is just showing off now post-Blue Jasmine. Sir Ian McKellen fawned on her and spoke the truth.
As is Cate's 'just as good as Meryl at giving speeches' prerogative, she kept everyone enthralled and laughing during her acceptance speech including a funny aside to her husband who had once warned her that she had only a five year window as a film actress.
Fuck you, darling, I'm still here."
BY一转就是狂饭的Nathaniel R
http://thefilmexperience.net/blog/2015/10/18/london-film-fest-hoopla-cate-blanchett-the-witch-female-dire.html
2015年10月19日 09点10分 20
level 12
领奖时的喜悦
2015年10月20日 22点10分 22
看到摄影师名字下那个wedding很想笑[滑稽]
2015年10月20日 23点10分
回复 月下青釉 :我也是![真棒]
2015年10月21日 03点10分
@时时刻刻♬♬ 当初Ian就开过玩笑说他和Cate马上要结婚了不过Cate的老公还不知道[吐舌]
2015年10月21日 04点10分
level 12
优雅
2015年10月21日 04点10分 23
1 2 尾页