刚刚去看了下日本那边一个读者的分析，发现一个646很有意思的地方，给大家说一下。
原作者id:hoasissimo，在Hatena Blog上每周都写分析，如果会日语的可以看看，算是我现在发现的日本读者里写的质量最高的。
利捷的武器的名字是『ディアグラム』，汉化是直接音译的。其实日文里没这个原词，原型应该是「ダイアグラム」这个词，也就是英文diagram=图表的日文发音。
说到diagram想到什么了？高中学数学的时候画图肯定是要先画一个x轴一个y轴吧？
而X的能力『万物貫通』的标注音是「イクサクシス」，就是英文X-axis=x轴的日文发音。
使用diagram在世界上画出X-axis，感觉逼格瞬间高了有木有！感觉很有意思的小细节。
ps.日本那边普遍觉得利捷的完圣体很帅很时髦哈哈哈哈

继哲学神学之后师匠又开始了数学。。。。
严重觉得脑子不够用了

棒，这个点也很有趣呢。看到他居然给自己的武器起个名字，就觉得很特别。

开坐标系，看上去不是很时髦，但是这个名字。。。。实在是太高大上了

哦哦哦哦哦原来是这样！沿X轴画一条直线，万物贯穿(o゜▽゜)o—————————————————>

X的完圣体：老子就是要用高数虐死乃们这帮傻缺咩哈哈哈
(歪嘴笑)

lille：看到了吗，三维建模学不好就会变成咱这样

多重影分身加万花筒写轮眼.增加逼格只是为了掩饰自己爱（copy）岸本吗

要不是劳资数学好 陛下才不会要我

所以他才被赋予字母X么~

利捷：我是最接近神的男人
雨龙（喝茶鄙视脸）
利捷：你麻痹

x轴，这比万物贯通感觉还要狠

果然是很春水对战的人呐！数学不好玩不转

想起来物理上表示朝向纸面向里也是一个圈加X表示的

噗，蒂亚葛兰，原来如此