因已有网友表示本人翻译水平过渣，看了伤眼，特在一楼声明
看瞎了的别来找我

第七狐步舞游骑兵团“新港*”
“我们无惧任何人”第七狐步舞游骑兵团箴言
第七狐步舞游骑兵团是由擅长前线监视与一击脱离的专家组成的渗透与侦察部队，同时也是美裔阿里亚德娜人军队中主要的常规侦察力量。根据游骑兵团的行动准则，他们以隐秘、无情而又高效的袭击痛击敌人，使得己方的前线部队可以一锅端点处于慌乱中的敌人。他们因热衷于使用诡雷伏击而赢得了“顽皮小子”的绰号。
*Newport为美国罗德岛州的海军基地和培训中心，又译“纽波特”
“WE FEAR NO MAN”. REGIMENTAL MOTTO OF THE 7THFOXTROT RANGERS
This is the USAriadnan infiltration andreconnaissance unit, made up of experts in forward surveillance and “Kill andEscape” operations. The Seventh foxtrot Rangers is the principal regiment ofregular scouts in the USAriadnan military. Their main weapons are surprise,stealth and the ruthless efficiency of their attacks. According to theoperational philosophy of the regiment, their job is to sucker-punch an enemyso that line forces can end them while they are writhing in pain. Theirpenchant for booby-trapped ambushes has earned the Foxtrots the moniker “naughtyboys”.

第五义勇军“俄亥俄”
“在一分钟内准备好”，第五义勇军箴言
第五装甲游骑兵团是一支来自美裔阿里亚德娜人殖民地的重型突击步兵团，它被称为义勇军因为在美国独立战争中的爱国表现。但人们很容易就发现他们和与之同名的美国古老的弹道导弹的相似之处：庞大，强壮以及非常不稳定。义勇军是美裔阿里亚德娜军事力量中最具组织性和久经沙场的部队。在最棒的游骑兵传统中，他们是一只有极强的机动力和重组能力的小规模精锐进攻部队。它的组织就像是一个老式的数据团队，由拥有不同技术和领域技能的专家团结在一个团队中。义勇军不光在分裂战争而且在很多以前对抗裂生恐狼的冲突，甚至是一些像阿里亚德娜商业矛盾之类的冲突中发挥着重要的作用，因在那些众多行动中成为胜利的关键而出名。
“READY IN A MINUTE”, MOTTO OF THE 5THMINUTEMEN REG.
Heavy assault foot soldiers regiment fromthe USAriadnan colonies, the 5th Armored Rangers Regiment was dubbedthe Minutemen as a patriotic reference to the American War of Independence.Butit is easy to appreciate their likeness to the ancient US ballistic missilesthat share their name: big, strong and very volatile. The Minutemen are themost organized and battle-tested unit of the USAriadnan military force. In thebest Ranger tradition, they are a small, elite assault force capable of greatmobility and quick regrouping. The structure of the 5th Minutemenresembles the old Data teams, with specialists in different techniques andfield skills united in a single team. The Minutemen played a pivotal role notonly in the Separatist Wars but also in many previous conflicts against the Antipodes and in very conflict since, like the AriadnanCommercial Conflicts, where they were prominent in numerous actions as key tovictory.

另求各位指点不足之处

可以配图

玩美国爸爸的都顶上去，翻译的棒极了，赞赞赞！