【资料】『黄金魂』编导访谈——讲述「黄金圣斗士的魅力」
黄金魂吧
全部回复
仅看楼主
level 13
银箫生 楼主
一楼度度度。
2015年10月09日 01点10分 1
level 13
银箫生 楼主
既然黄金魂结束,这个吧人气渐淡,不如把它作为资料汇集地好了。
提高帖子质量是俺作为吧务义不容辞滴责任。[酷]
本帖感谢@Suika_melon 童鞋,当然俺作为主催也是与有劳焉哈哈哈(自我得意下下……
本帖是黄金魂编导对全剧的访谈,翻译童鞋主要翻译的是第二部分,即对各黄金战士的解读。
原文见此:
1、第一部分:关于全剧的总体访谈。http://nikkan-spa.jp/944797
2、第二部分:关于各黄金战士的分述。http://nikkan-spa.jp/943981
如有日语精熟的其他童鞋,也可直接去看原文。尤其欢迎把第一部分一并翻译出来共享。[吐舌]
2015年10月09日 01点10分 2
level 13
银箫生 楼主
2015年10月09日 01点10分 3
level 13
银箫生 楼主
2015年10月09日 01点10分 5
level 13
银箫生 楼主
作为一只对黄金魂评价尚可的人士,俺还是要表达本剧最大的遗憾,画质崩和篇幅短,其实都来自于东映的预算投入问题。。。他们一开始对本剧是不抱啥指望的,就是配合万代卖卖神圣衣,但实在低估了黄金战士们的情怀以及市场号召力。。。
因此,编导自己也多次表示:如果能多给创作空间就好了了了了了了。。。。
例如:
古田:とても魅力的な世界観を13話に凝縮せざるをえない葛藤もありつつ。
竹内:時間があったらもっとドラマが作れたはずなんですけど。
2015年10月09日 01点10分 12
顺说一句,我真的还没看够够够够够够够够够够够够够够够。。。[泪]
2015年10月09日 01点10分
@haoranid213 请大吧主作为资料贴加精,方便今后的大家查找。[吐舌]
2015年10月09日 01点10分
@银箫生 满足。
2015年10月09日 01点10分
剧本倒是其次,技术投入是再次,关键是这样的魅力世界观具体到人设上,再具体到气氛上别走题啊
2015年10月15日 14点10分
level 13
顶!!能看到主创们的评论真是太好了!迪斯的成长是最令人欣慰的,阿布的形象也进一步完善了实乃幸事[太开心][太开心][太开心]
2015年10月09日 01点10分 13
挤挤
2015年10月13日 10点10分
@羽_蒜蓉 [阴险]你还知道来啊,都快把你忘了[滑稽]
2015年10月13日 10点10分
@祗园妙音🍁 [怒]不许忘[滑稽]
2015年10月13日 10点10分
@羽_蒜蓉 那你常来啊,那样不就不容易忘了么[滑稽]
2015年10月13日 11点10分
level 15
等第一部分orz
2015年10月09日 01点10分 14
主催竟然是你,干得好↖( ̄▽ ̄") 你们辛苦了
2015年10月09日 04点10分
啥第一部分[啊]
2015年10月13日 10点10分
@羽_蒜蓉 看33楼~
2015年10月13日 11点10分
level 11
等访谈内容翻译,顺便老撒的配图............
(心照不宣)
2015年10月09日 01点10分 15
老子不开心[不高兴]
2015年10月09日 04点10分
回复 堇天 :恨不得从图里蹦出来发个哈哈哈你去死吧灭了配图的[滑稽]
2015年10月09日 04点10分
@小刀砍大象 事实上他后面真的发了哈哈哈你去死吧[滑稽]
2015年10月09日 04点10分
回复 堇天 :[haha][笑眼][OK]
2015年10月09日 04点10分
level 14
看了更加了解黄金魂
2015年10月09日 04点10分 17
level 9
期待新作品,为黄金魂点赞,星座的故事
2015年10月09日 04点10分 18
level 1
第一部分看了下有趣的内容不少
2015年10月09日 06点10分 19
level 14
好东西,更加详细的理解了黄金魂,确实觉得还有很多可以深挖的东西
2015年10月09日 06点10分 20
level 14
看起来,我对一些角色的理解还有点偏差啊。。。要去修正手稿了(妄图充实黄金魂的中二少年[委屈]
2015年10月09日 06点10分 22
level 10
肉体派是什么啊![啊]
2015年10月09日 09点10分 23
可以理解为身体力行?
2015年10月09日 09点10分
哦哦行动派嘛
2015年10月09日 10点10分
@炫月弯刀 嗯嗯,差不多~~
2015年10月09日 10点10分
level 13
可惜只有13集[阴险][不高兴]
2015年10月09日 09点10分 24
level 9
楼主,你这个贴好啊,我想转到这里来
https://tieba.baidu.com/f?kw=%C9%B3%BC%D3%B0%EF&fr=home
或者你辛苦一下,愿意亲自发过去也好。
2015年10月09日 09点10分 26
请转吧。[呵呵]
2015年10月09日 09点10分
level 12
为什么要抛弃修罗,为什么要抛弃修罗,为什么要抛弃修罗……
让年中三只凑一块会死吗!!
年中组是不是真的只能在同人里才能扎堆了OTZ
2015年10月09日 14点10分 27
level 1
@♀睡莲未睡♀
看见没,阿布自恋是装的,是装的,是装的。这下不用纠结了吧,赶紧回坑,然后去补黄金魂。[阴险]
2015年10月10日 07点10分 28
同感……为什么不带修罗
2015年10月10日 14点10分
@伶虫 你回错层了。[汗]
2015年10月10日 14点10分
回复 黑撒蓝撒白撒 :我知道……但是一下子删不掉
2015年10月10日 14点10分
@伶虫 不用删。就是想提醒你一下,免得影响你和楼上交流。[滑稽][笑眼]
2015年10月10日 14点10分
level 9
不错
2015年10月10日 08点10分 29
level 6
等第一篇翻译
2015年10月10日 14点10分 30
其实可以用翻译软件大致看懂意思。。。
2015年10月10日 14点10分
回复 银箫生 :什么意思呀?都讲了点啥?
2015年10月10日 14点10分
@伶虫 哦。。。哪天我整理下下,再找专业的人加工润色了发出来吧。。。
2015年10月10日 15点10分
1 2 3 尾页