这几天读《屠猫记》,才知道杰克传里“约翰是杰克原型”的由来
fables吧
全部回复
仅看楼主
level 12
2015年09月15日 06点09分 1
level 11
原来也是有典故的 感谢分享
2015年09月16日 15点09分 2
level 1
所以约翰是黑发的拉丁人,杰克是金发的盎格鲁人?
2015年09月16日 16点09分 3
我原本也分不清拉丁人的定义。但我的意大利男友告诉我。其实latino就是说南美的人。。。欧洲一律叫白人~就算他自己本身是毛太人他也说自己是白人~~抱歉“毛太”是我自己乱翻译的因为并不知道中文是什么
2015年09月19日 11点09分
回复
��̫̫��߲
:我不清楚意大利人称呼的方法……我的原意是按照中国的习惯指的是拉丁语族文化区的传统居民
2015年09月20日 04点09分
回复
��̫̫��߲
:另外请问下这个“毛太”用意大利文或英文怎么写?
2015年09月20日 04点09分
@JapIngenieur 我并不知道惹。如果我知道英文怎么写就直接放到翻译器上翻译了。他只口头说一说他自己是“毛太”,我并没有细问
2015年09月20日 21点09分
level 6
赞!原来是有典故的
另外
lz
看得这本书感觉很有意思的样子,有机会我也看一看!
2015年09月18日 03点09分 4
值得一看,里面还提到有的白雪公主民间版本……确实有白雪每晚轮流和七个矮人的说法……
2015年09月18日 07点09分
1