OMO，MISA特辑的中文字幕版出来了耶！当偶昨晚得知这个消息的时候，立马开始行动，不把它第一时间搞到手誓不罢休。虽然等到全部下完滴时候已经将近11点了，但偶实在素按捺不住迫切想看的欲望，最终还素奋斗到了凌晨2点。这下完老～当偶终于躺倒在床上的时候却怎么也睡不着了。闭上眼睛，眼前却是一个画面一个画面的掠过；捂住耳朵，耳边却是一个声音一个声音的回响；干脆蒙住头吧，更不得了了，脑子里居然把特辑里的情景一遍一遍的回放～结果今天早上的眼睛就可以和金鱼媲美了～从昨晚到现在，已经过去了10多个钟头，可是MISA特辑里的内容仍然充斥着偶的整个脑袋～Oh，奥托凯～不行老，偶再也忍不住啦～发贴，赶快发贴～

谢谢各位亲亲捧场啊，吧住也很给面子的加精了～呵呵，文章就是再臭再长，也坚决要写下去了。不管怎样，至少帖子数会增加嘛，为苏吧做点贡献嘛～那么今天的特辑文字直播就继续罗～

“一开始就在车武赫完美的形象之下，所以我演得一点也不困难。”（秀晶）“虽是抱着报仇的心态去找妈妈，实际上不是去报仇而是寻找爱，太想被爱的武赫。”（苏苏）“见到苏志燮这个演员的时候，有一种说不出来的感觉。怎么看他，也觉得她是一位十分有演技有学问的演员。”（李惠英――奥黛丽）“我想苏志燮如果爆发的话，我们的电视剧就会成功。”（导演）“武赫是一个到处流浪的孩子，也是一个很善良的孩子。但他的内心比任何人都充满热情，充满爱，只是他不懂得表达。让他懂得表达内心的人就是恩彩。（编剧）（^_^，这一段还是在夸偶棉苏苏滴～真素完美帅锅＋完美演技～～偶记得以前看QQ的一篇文章拿MISA和巴厘作对比，QQ认为巴厘是三个人的戏，而MISA是小苏的独角戏。在巴厘里QQ不知道该倒向在民还是仁旭，而对于MISA，QQ则毫不犹豫地完全拜倒在武赫的大蓬头下。米错，94酱紫滴，MISA里的苏苏是绝对的主角，虽然秀晶MM在MISA里的表现亦属不俗，但相形之下，光芒始终还是被苏苏掩盖掉了不少。那么该从那部作品里去感受秀晶MM的真正实力呢？――最深情的姐妹，最厉害的演技，最恐怖的氛围――完全精彩，完全不能错过的――《蔷花，红莲》SAM！！！～不好意思，说着说着怎么好像变成蹩脚广告了。。。居然还用上了千的流行语。。。= =|||。。。嗯，广告之后马上回来。虽然偶素QQ的忠实饭饭，8过毕竟QQ是QQ，簌临是簌临，对于QQ来说很难选择的在民和仁旭，簌临是和MISA一样眼里只有那个完美倒三角背影滴～还有就是听到崔兔的妈妈说这句话的时候，偶对这位阿君马的好感度配增――演戏不错，眼光更不错，^_^）

“林秀晶是一位非常全面的演员。最后阶段的表演，那个阶段她应该是有点恍惚的。我觉得那个感觉她表演得很出色。”（导演）“我和林秀晶第一次拍摄时，就发现她得演技很好。”（李惠英）“看她所演一些戏中的角色很靓丽，很能说，还有点调皮。这次的表演真的吓了我一跳。”（苏苏）“林秀晶是表演既不过分也没有缺陷，并具有判断能力的这么一位演员。（导演）（对于秀晶MM的演技，偶已经替她打过广告了。。。再次汗。。。在听大家对秀晶MM评价的时候，偶当然是对苏苏的评论重点关注滴。。。嘘～偷偷告诉你，偶其实素想试试可不可以从苏苏的话里听出一点弦外之音。。。。8过，偶在怀疑，苏苏真的看过秀晶MM演的片子吗？秀晶到现在为止出演的且已经公映的只有3部而已――《弹钢琴的总统》、《。。。ing》以及被偶打过广告的《蔷花，红莲》。这三部偶都有看过，可是好像都8是苏苏提到的那种类型的角色诶～而MISA又是秀晶MM真正意义上出演的第一部电视剧～苏苏啊，侬啊是勒了瞎三话四？呵呵，8过苏苏欣赏偶棉秀晶这一点倒是可以肯定的，好像在去年的生日会上就曾被问主持人问及：“林秀晶怎样？”苏苏就答：“天生好演员。”～好希望苏苏和秀晶能够有机会再合作，然后擦出火花。。。嘿嘿。。。）

“演员要有可塑性，李惠英老师是25年没在电视上出现的极具可塑性的演员。”（导演）“听说李惠英老师要演我的妈妈，我非常的期待。”（苏苏）“现在的年轻观众不太了解，她原来是我国最性感的明星。”（导演）“被遗弃的儿子的误会，那个误会被观众所同情，奥黛丽对过去是一无所知的。观众有可能不知道，我是全情投入来演奥黛丽的。我自己想起码她不是坏女人，是因为痛苦才领养了孩子，所以产生了信心。”（李惠英）“是一位非常出色的演员。她身上具有傲慢的气质，这种气质很符合奥黛丽这个人物。”（导演）“合作以前，觉得她是一位非常漂亮，非常有气质的演员。”（秀晶）“她是悲剧的中心人物。偶像剧年轻的观众喜欢看，如果这部戏是舞台剧的话，那么她是核心的人物。人活在这个世界上就存在悲剧性，过去和现在都一样，结果都是一样要死去的。而且人的命运是不可预测的，我拍这部电视剧时，听到一个事：在我们国家，有一个女人因某种原因把自己的孩子送到了孤儿院，她是哭着看完我们这部戏的。为什么悲伤呢？因为就算见到了自己的儿子也不认识。”（导演）（对于允妈，虽然同情，但是真的没有什么好感。在剧中唯一觉得她还有点可爱的片断是在三彩妈对她喊出“赵玛福”三个字时，她一边用手指扶住裹在头上的粉红色毛巾，一边照着镜子说：“不管在家里也好，外面也好，活着也好，死了也好，奥黛丽啊奥黛丽”的时候。还有就是三彩妈发脾气让她自己打扫房间时又无辜又无奈说着“哦”的表情。但是无法不承认李惠英老师真的演戏很好，而且唱歌也8错。。。唱歌的感觉和蔡琴很相似呢～对于导演最后所说的那一长串，偶深感佩服，很有哲理的话，虽然是悲观的论调，但觉得有这样的人生感悟的人一定是个智者了。）

“一开始和导演策划时就决定，让奥黛丽到故事结尾也不知道实情。比起哭得淅沥哗啦的戏，我更想写观众关掉电视后，沉浸在悲伤中，越想越难过的这么个故事，难以忘怀的一个故事。”（编剧）“一开始看剧本，就认为妈妈始终不知道结局是最好的，也是按照这种想法演的。如果告诉她实情，我想对妈妈来说是一件太痛苦的事情了。从儿子的立场来说，妈妈不知道，她身边的人都知道，武赫一个人离开，我想是对的。我也这么想的。”（苏苏）“事实上如果奥黛丽知道真相就太残忍了。武赫不让她知道，对她来说也是一种报应。（编剧） （奥黛丽永远不知道武赫是她的孩子，这样的命运安排究竟是幸还是不幸？这是人生的一个悖论，矛盾得让人觉得残忍。我想编剧JJ的目的达到了，在看完MISA后，因命运的无奈而产生的悲伤是弥久不散的，正犹如滔滔江水连绵不绝，黄河泛滥一发不可收拾～）“电影《莫扎特》里像莫扎特一样长不大的天才少年。”（导演）“其实想想允也是个非常可怜的孩子。一开始并没有发现自己喜欢恩彩，后来才发觉。那他是一个很仁义的孩子。接受自己养母亲生儿子的心脏才能存活，那种负担其实比死去的武赫更痛苦更累，自己肩负的责任更大。所以允还是很可怜的。（编剧）“我现在也不懂事，爱生气，我想我只要本色出演就可以了。”（郑京浩）“拍的过程中，感觉他真像我弟弟，拍摄结束后，他第一次和我说，希望我俩以后能像兄弟一样。”（苏苏）“和小孩一样，爱耍小孩子脾气，允对恩彩是这样的。京浩的身上也有这一面。他很努力的，让身边的人感到舒服。（秀晶）（不知道是不是偶已经老了的缘故，对于崔兔虽然有时也会觉得很可爱，但更多的时候因为他的幼稚而想把他拉过来海扁。。。。。。论实际年龄的话郑京浩还是要比偶大一岁，还是要叫一声OPPA的，于是深刻体会到“OPPA与A JIA XI不是一个级别”的这句话的含义。好在看得出来郑京浩是一个很乖的男生，现实里苏苏多个这样的弟弟也是一件令人高兴的事。）

到昨天为止，剧中主要人物都已经评点完了，伴随着今天的MISA特辑之旅的主人公是剧中的配角以及幕后的工作人员。只是偶想说的是：没有绿叶的扶称，哪更显得红花的娇艳？没有树根深埋地下的沉默，哪有花儿仰望天空的喜悦？不是主角的英雄们，你们同样是最棒的！

“是和允一样痛苦的人物，他的罪过就是爱奥黛丽。自己承受这个罪过，但也没有办法。为了自己爱的人至死也保守住秘密，并不是为了自己而隐瞒真相的。”（编剧）“现在的年轻观众不知道，他原来是我国最好的爱情戏演员。随着岁月的流失，他后来演一些爸爸之类的角色。有一段时间他不接戏。这个角色不大，但他却为MISA增加了亮点。我非常感谢他。”（导演）（对于宋大川这个角色，相信大多数的亲和偶一样将他在心里狠狠得骂了一遍又一遍，看到激动的时候就干脆不在心里骂了，升华到发声系统上来～～怎么可以随便抛弃别人的孩子呢？怎么能够忍心看着痛苦的人而不告诉他实情呢？宋大川，你根本就是欠扁嘛～然而这个悲剧的始作俑者，终究还是得到了一如伟大的祖先所造出来的精辟成语“事必归正，因果报应”的惩罚――不再为了他而活着的恩彩。所以宋大川叔叔滴这个故事告诉偶棉这样一个道理：千万不可以抛弃别人的小孩。。。。。。已经抛弃了的话最后也要坦白。。。。。。做人要厚道。。。。。。看见砖头了，偶闪～ 除此之外，导演大叔的话也让偶想到很多东东。在这里他说演宋大川的叔叔以前素韩国最好的爱情戏演员，而之前又提到过演奥黛丽的阿姨原本也素韩国最sexy的女星～ 哎～哎～哎～～ 什么，为虾米叹气？感慨知道不？感慨～ 真素岁月催人老哟～～看着赵雅芝从青春可爱的冯程程走到沧桑沉稳的佘赛花，哎，人生啊。。。。。。。幸好还有一位不服老的，偶棉滴刘德华GG到现在仍然演着和20年前差不多的角色，稍稍抚慰了一下偶幼小的心灵。。。。。。刘大哥，你要挺住啊～）

“闵贤石的角色有一点儿反面，但有的时候又很好笑，是孤独的老头。这种感觉他演得很好。表演洗米呀，刨鱼的情景时，给人一种狠毒的感觉。他比剧本写的这个人物表达得更好。谢谢他。”（导演）（假如对宋大川同志是在心里狠骂他的话，那么对这位乱七八糟的爷爷恐怕早就在心里把他狂虐了千遍万遍吧。只恨自己怎么不能学学贞子钻到电视机里吓个他半死不活～什么？方向搞错了？贞子是从电视机里爬出来的而不是钻进去的？哎呀，差不多啦，性质是一样的。马克思教导偶棉看问题要抓住本质，不要只看表面，阿拉及？ 导演给这位爷爷的戏分并不多，说得最多的台词也就是“事必归正，因果报应，祖先们怎么创造出这么伟大的成语呢？”这句话。戏服更是从头到尾就这一套，贯穿全剧20年了，还那么新。。。。汗。。。。即便这样，爷爷给人的印象还真是深刻呢，想想他说的台词的时候连他的表情都会记忆犹新，果然是厉害的演员啊～）

“我觉得石英演这个角色，演起来会比较困难。演弱智这种人呢，如果演不好的话很容易过头。正常非正常之间的转换，她演得十分到位。”（导演）（不知道亲们喜不喜欢弱智儿这种角色，不过偶对弱智儿基本都是抱有好感的。虽然更多的是同情，但有时也会很羡慕，觉得是活在自己的世界里永远可以开心快乐的人。很多时候还会觉得弱智儿是天才的一种，因为也有很多弱智儿“天赋异禀”，好像周周就是一个。记得小时候看过一部很感动的以弱智儿为题材的电影《启明星》，具体内容已经不记得了，但当时被感动的那种感觉却一直还在。 尹淑庆这个角色正如导演所言，不会很过头，所以感觉上去也比较真实。而淑庆身上更胜小鱼的天真，也让这个人物显得不再那么悲情。）

“我喜欢像孩子一样的演员，朴根泰年纪虽然很小，演技很好，确实演的不错。”（导演）（对于可爱、聪明、又懂事的小鱼，没有人会不喜欢吧。韩国的小演员真是一个比一个了得呢，演技都超赞的。偶棉的朴根泰小朋友也还是一位不折不扣的小帅锅的说，套句不知是哪位吧主JJ的话——长大以后一准一个万人迷。除了小鱼，在韩国偶还有一位特别稀饭的小演员就是WULI莘菲，HAHA，簌临JJ做主，莘菲就和偶棉小鱼配成一对吧，速配率感觉上去不输苏苏和秀晶呢。。。。嘿嘿。。。。。）

“崔有真也是第一次演戏，这个角色我们要求有良好外语能力，模特身材，有性感的感觉。她的基本条件还不错。而且她越演越好。”（导演）（对于崔有真MM，偶在看MISA之前就已经看过有她出演的《韩城攻略》了。当时就对这个MM印象挺深刻的。崔有真MM不能算是标准美女，但长得很有特点，不会淹没在一大堆大众脸当中。至于身材，同样身为女铜子的偶也不得不赞叹两句：魔鬼身材啊！羡慕啊！男铜子们即便不会流鼻血，但是唾液会有分泌吧？呵呵，表8好意思承认哈～做人除了厚道还要诚实。。。。。。偶棉苏苏就超级诚实滴——还是在去年生日会上，主持人问苏苏：“××片看吗？”苏苏就答：“当然经常看。”。。。。。。嗯，好诚实啊，还当然。。。汗～ 8好意思，又跑题了，赶快回来。另外崔MM的英文也要夸两句，比苏苏的好很多哈。。。。再汗～）

回答喵喵的问题：MISA特辑是韩版DVD中的特别版本，里面包括了制作纪录、苏苏秀晶interview、NG场面、场景回顾、编导对精彩剧情的解说以及没有播出过的彩旦等部分～在精灵谷和挚情志燮都有下载～

“MISA的摄影严太万对我的帮助很大。”（导演）“一看剧本，就发现这部戏和其他普通的电视剧不一样，不是那么简单。”（摄影）“摄影师对角度等方面很严格，灯光照明配合得很好。拍出了很多漂亮的画面。”（导演）“我想摄影方面一定要做好，如果固定一个地方不变，是拍不出好的效果的，所以变换了很多角度去拍摄。我想多方位拍摄会拍出好画面。”（摄影）（摄影。。。。。。从来都不素偶滴强项啊～整个一layman。虽然对于摄影技巧是七窍通了六窍，8过审美的眼光自认还素有一点的～。其实，偶稀饭韩剧的一个主要原因就在于它完美的画面感。偶十分PF韩国的摄影师们能在那么丁点大的地方找到那么多好看的风景呈现在观众面前。你说为虾米中国地大物博成这样，偶像剧就找不到一眼眼可以入眼的美丽风景线呢？唉～不是偶8爱国，只是在这一点上真要好好向韩国摄影师们学学，中国的偶像剧才会有发展啊～ 同大多数韩剧一样，MISA从画面质量上无可挑剔——偶看的一向都素YY出来的版本。至于摄影角度的问题，偶非专业人员，根本注意不到，只是觉得拍出来的镜头很舒服就对了。不过在这里，偶专门要提一提那个在KTV门外的KISS戏，实在素拍得好啊～KISS戏偶看得多了，而且不知为何偶看到的大部分的KISS戏的拍摄手法都素转圈圈。。。。。。转了一圈又一圈。。。。。喂，摄影大叔，你不晕偶都晕得要吐了。。。。还转。。。没事，吐啊吐啊就习惯了。。。。。。所以特别欣赏MISA的摄影大叔拍出这么唯美又悲伤的吻戏，使得偶对KISS重新有了美好的憧憬～）

“照明和摄影的配合是很重要的。他们俩的合作很多，在澳洲的港口拍夜景时，照明师的色彩用得十分到位。所以拍出来的色彩和‘对不起，我爱你’的基调十分吻合。”（导演）“因为是让人非常心痛的爱情，不能给人冰冷的感觉，所以用了很多温暖的色彩。”（照明）“摄影和照明配合得很好，所以MISA的角度、色彩都很到位。（导演）（色彩可是视觉享受的重点所在啊。MISA的画面色彩是温馨和谐的，就连演员们穿着的服装色彩出来的效果也是一流。比起以暗黄色调为主打的巴厘，MISA实在是一场视觉上的盛宴。有着冰冷色调的巴厘，纠缠不清、暧昧不明的爱情也让人觉得寒心；而充满温暖色彩的MISA，虽然是令人心痛的爱情却也在心中涌起暖流～）

“剪辑是金优美做的，这是我们第一次合作。原来她做了很多爱情剧，她要求这部戏应该大众化。”（导演）“从澳洲回来工作了一个星期后，看了样片，我们进行讨论。导演对人物的看法和我对人物的理解没有太大的差别。”（剪辑）“剪辑是抱着喜欢武赫的心态来工作的，所以没有对白的戏，她剪辑很多武赫很酷很帅的一面。”（导演）“没有对白的场景很多，我到现在还记得，第9部剧本中，从第1个场景到第35个场景都没有台词。”（剪辑）“《对不起，我爱你》其实是一部悲剧，我想拍一部不同于别的电视剧的剪辑、音乐、节奏都很紧凑的电视剧。（导演）“导演一开始就本着快节奏的心态来拍这部电视剧。”（剪辑）（最初感觉到剪辑的重要性，是因为王家卫的片子。这位特例独行，风格彰显的大导演可以花好几年的时间拍一大堆不知所云又极度匮乏台词的镜头，却能最后在他手里剪成最流畅而没有瑕疵的故事。现在想来，MISA其实在缺少对白这一点上和王家卫的片子是有点相似的。这样一来，剪辑就真的变得非常重要。呵呵，很感谢这位做剪辑的JJ剪了那么多大叔酷酷帅帅的镜头和石头善良可爱的一面。想对你说——金优美，棒极了！）

“音乐对MISA来说，也有很大的功劳。‘雪之花这首歌虽然很好，但我觉得配乐更符合这部戏的色彩。”（导演）“我觉得需要强烈的音乐但又不能平凡，所以选择了给人勇敢感觉的音乐。演员配合着音乐来演戏，我看了觉得很成功。”（音乐）“小提琴高昂的节奏，有的时候感觉特别不悲伤，有时候听又觉得很悲伤。”（导演）“崔成序老师的配乐，配合着角色的内心感受。编曲到位，是一位很好的音乐监督。”（音乐）“《对不起，我爱你》有让观众回味的感觉。音乐想让观众有想象的空间，所以我是照着这种想法编曲的。”（音乐）“雪之花这首歌的选择是对的，但配乐对MISA做了更大的贡献。”（导演）“剧中几首配乐的旋律还在我的心中。每当听到这几首旋律，电视剧里的画面就会浮现在我的脑海。”（音乐）（韩剧的OST久负盛名了。配乐往往让影片锦上添花。而MISA的配乐，不得不说是画龙点睛之笔。对于废人而言，这样的感受应该是尤其强烈的吧。因为废人的定义中就有这么一条：“每天只听一首歌――《雪之花》。。。。还听到就想哭。。。。。。”自看完MISA以来，MP3里的歌就全部换成了MISA的OST，听过无数遍的结果还是想听～～配乐大叔，都是你害的啦～～）

“我这部戏在写的过程中，有一些漏洞的地方。导演给我指出来，并给我整理好。”（编剧）“比起其他人有独特的想法，我不知道导演那么喜欢拍背影，特别是行走时的背影，背着人行走时的背影。”（苏苏）“故事好，画面也美，爱他的人更多。”（秀晶）“小小的细节，他都很认真。”（徐智英）“不是导演，我对他像是对老师一样。”（郑京浩）“所有的人都这么叫他，‘笨笨的狐狸’。”（苏苏）“‘笨笨的狐狸’，对，这句话没错！”（李惠英）（听过大导演把演员和工作人员一个一个的评价过去，那么大家对他的看法又如何呢？“笨笨的狐狸”是所有人对这位慈眉善目隔壁的大叔的称呼。。。汗。。。。干吗抢Hyesung的外号～不过听大家的话，导演应该是一位认真仔细又充满想法的人吧。李亨民，我会记住这个名字，在MISA之后您又会给我们带来怎样的荧屏大餐呢？）

HOHO，MISA特辑之旅的第一站终于结束了～借着苏苏的告别语和亲们说再见吧。“拍《对不起，我爱你》我学到了很多，我觉得我很幸运，真的是一个好剧本，一群好演员，感到非常的幸福。希望这个团队下次再合作一次，对所有的人表示感谢。时间短暂，但学到了很多。对所有的人表示感谢。我爱你们。”（是的，我爱你们^_^）