裴帅不卖座 片商还是挺 【2005/09/13 星报】 记者 苏咏智／报导裴勇俊第2度在台湾票房大战上铩羽而归，「外出」首周末北市仅卖出111万，小输「丑闻」的115万，连同档声势不高的日本鬼片「鬼吓8」，都开出2天半卖出233万的数字，远较「外出」的票房来得高。韩片在台卖座积弱不振，已到了令人瞠目结舌的地步，不仅当地声势普通的中级影片无人捧场，就算韩国热卖滚滚的年度巨片，照样在台惨澹作收。即便「万人迷」裴勇俊坐镇，「丑闻」、「外出」还是接连吃了票房败仗。大家一定对3周前，裴勇俊2度来台引爆的追星热潮记忆犹新，片商与院商也认为「外出」此番应该胜券在握，因此光台北市就有15家戏院联映，声势之大，堪称近年来韩片之最。结果，不仅票房难与好莱坞的「神鬼克星」（The Brothers Grimm）、「冲击效应」（Crash）相比，连和日本小片「鬼吓8」相较之下，「外出」的票房也大为不及。既然韩片大多每上必垮，片商为何还不放弃？原来韩片不讨电影观众喜爱，但在有线电影台、光碟商眼中，还是一门值得投资的生意，因此片商顶多将戏院收入当作「附加价值」，电视、影音产品的版权收入才是主要的利润来源。撇开戏院上映失利不提，「丑闻」去年以配音国语版在纬来电影台首播，收视还有0.64的佳绩，领先同时段其他港片。「太极旗－生死兄弟」、「密爱」等虽然仅有0.24、0.13的收视，还是比其他一播再播的港片要好，无怪乎电影频道对韩片仍然来者不拒。