level 5
ElsaChu
楼主
以下是上赛季帕尔玛对雷吉纳的比赛前,《米兰体育报》对中田和中村进行的一段专访.记:意甲比你们想象的更困难还是更容易?中村:我曾经以为在适应方面会遇到更大的困难,事实并非如此.中田:我没有想法,但我没有适应问题.记:从足球和日常生活来说,你们怀念日本吗?中田:足球方面丝毫没有.我怀念的是日本24小时开业的商店,如Familymart等.中村:我愉快地发现自己没有乡恋之苦.记:你们有女友吗?中村:至今我还没有固定的恋爱关系.中田:女友指的是未婚妻?那我没有.记:你们认为自己在日本球员中属于什么水平?中村:级别要别人评判.中田:无可奉告.记:今天在意大利人们对裁判的评论多于球员.你们来自高科技国家,你们不认为足球裁判中应该给电视录象和其他设备留点空间?中村:使用科技可以解决一些问题,但也会带来新问题.中田:我认为不该.足球之美在于它是人为的.记:请预测本队的最终名次.中村:我可以肯定的是,我们可以留在意甲.中田:现在说为时过早.记:谁将赢得联赛冠军?中村:AC米兰.中田:在最后一场比赛之前,谁也不清楚冠军得主.意甲最美妙的地方就在这里.记:你们这个赛季挣多少钱?认为薪水合适吗?中村:无可奉告.中田:请问下一个问题.记:意大利足球有很多债务,为什么还远到日本进人?你们同意对球员减薪吗?中村:意大利足球危机,我是现在才知道.但我不认为引进外国球员增长了危机.在正常条件下,球员所得与其身价是符合的.意大利球员也是如此.中田:无可奉告.记:日本有史以来最优秀的球员是谁?中村:中田.中田:我不知道.我小时侯不看球赛.记:世界上最优秀的球员是谁?中村:齐达内.中田:我仅从亲身接触中评价球员.我所接触的球员还不够多.记:你们如何看待对方?中村:中田在这里建立了丰功伟绩.我希望做得和他一样或者更好.但我的目标不是动摇他的领袖地位.我走自己的路,并不与中田竞争.中田:中村技术高超,在意大利很有前途.
2004年08月31日 03点08分
1