英语高人呢?进来帮俺翻译一下吧,小女子感激不尽~!
东光吧
全部回复
仅看楼主
level 3
It has been 30 days have elapsed since we requested that you Close this ticket and complete our customer satisfaction metric. We have not recorded your response. We are now automatically closing this ticket.You have received this message because..... the MONET system has recorded you as the customer, the person who has the issue.It has been 30 days have elapsed since we requested that you Close this ticket and complete our customer satisfaction metric. We have not recorded your response. We are now automatically closing this ticket.You have received this message because..... the MONET system has recorded you as the customer, the person who has the issue.
2005年09月13日 02点09分 1
level 6
好像说的是一个什么票过了30天了失效了,不太明白
2005年09月13日 02点09分 2
level 7
作废了
2005年09月13日 02点09分 3
level 9
本人爱国,从不学这些洋玩意.
2005年09月13日 02点09分 4
level 0
是不是你用了某个软件,试用期到了,这个可能涉及到monet 系统。
2005年09月13日 02点09分 5
level 7
30日子已经过去我们请求你关闭这张票并且完成我们的用户满意度量标准。 我们没记录你的反应。 我们现在正自动关闭这张票。 你已经得到这条消息因为 ..... 莫奈系统已经记录你为用户,有问题的人。
2005年09月13日 03点09分 7
level 7
以后要注意学习啊小雨!
2005年09月13日 03点09分 8
level 7
The orangutan, you have no quality!
2005年09月13日 03点09分 9
level 7
求教,orangutan是什么意思啊
2005年09月13日 04点09分 10
level 3
谢谢领带啦~~orangutan,是猩猩的意思..
2005年09月13日 04点09分 11
level 7
呵呵,希望星哥不再跟贴,别计较了
2005年09月13日 04点09分 12
level 0
它已在30天内已经过去了,因为我们要求您关闭这个票证和完成我们的客户满意度的指标。我们并没有记录您的回应。我们现正自动关闭这个票证。 您已收到此邮件,是因为… … 。该莫奈系统已记录您作为客户,人的问题。 它已在30天内已经过去了,因为我们要求您关闭这个票证和完成我们的客户满意度的指标。我们并没有记录您的回应。我们现正自动关闭这个票证。 您已收到此邮件,是因为… … 。该莫奈系统已记录您作为客户,人的问题。
2008年04月27日 06点04分 13
level 0
楼主你爹去嫖妓,草完没给钱.你妈去找你爸.你爸说来的正好.你妈说我没带钱,我在你这卖一次淫顶三十可以吗?谢谢.南无阿咪陀佛.楼主自找的,我佛慈悲,饶恕你这次.
2008年04月27日 06点04分 14
level 1
什么哈什么啊???????
2008年04月27日 11点04分 15
level 1
30已经过去了自从我们请求你关闭这张票并且完成我们的客户服务。我们没有受到你的反馈,我们现在自动关闭这张票。你收到这条信息是因为MONET系统已经记录你是一个客户
2008年04月27日 11点04分 16
level 1
回10楼:orangutan是"大猩猩"的意思.
2008年04月27日 11点04分 17
level 0
才子啊
2008年05月05日 07点05分 18
level 5
我只有4句话说:我是中国人 不学外国话英语不及格 因为我爱国o(∩_∩)o...
2008年05月05日 13点05分 19
level 0
D
2008年05月05日 14点05分 20
level 0
它已在30天内已经过去了,因为我们要求您关闭这个票证和完成我们的客户满意度的指标。我们并没有记录您的回应。我们现正自动关闭这个票证。您已收到此邮件,是因为… …该莫奈系统已记录您作为客户,出现了问题。
2008年05月05日 14点05分 21
1 2 尾页