关于wolf游戏的汉化
wolfrpg吧
全部回复
仅看楼主
level 10
zcxake 楼主
随便走走看到了这个贴吧。
我参与汉化wolf游戏的经验“比较”丰富[这是瞎说的]，看到吧里好多今年的帖子对wolf的说明还是有一定误解……
嘛，我个人来说还是很喜欢wolf的，不过我只接触过wolf rpg，没玩儿过RM……
有问题我们一起交流吧~
顺便作者日站的完美教程我只看了前边一点，因为现在在准备考研没有时间看，所以一般来说我只能解决汉化相关的问题Orz
总之一起加油吧~~
2015年09月04日 10点09分 1
level 2
黑白熊🍪
帮顶帮顶。。。LZ厉害
2015年09月26日 09点09分 2
level 1
shirleycrow
哇！
2015年09月26日 09点09分 3
level 10
zcxake 楼主
被这样顶我反而很不好意思了(/ω＼)
—Every game has a story, only one is a legend.
2015年09月26日 11点09分 4
level 1
谌颖希
想問一下Wolf rpg要怎麼輸入中文...tut
2015年09月30日 16点09分 5
zcxake
回复@谌颖希 :在简体中文或繁体中文环境下都是可以正常输入中文的~ —Every game has a story, only one is a legend.
2015年10月01日 05点10分
冷雨子
@zcxake 输入中文也没办法在游戏运行时正常显示，是不是需要替换主程序？
2016年01月23日 11点01分
孤独的夜♬
@zcxake 大神~ 求解怎么替代主程序
2016年01月24日 11点01分
zcxake
@孤独的夜♬ 我之前写的教程，http://yun.baidu.com/s/1ntjC3Lv，可以用来参考。
2016年01月25日 05点01分
level 1
soulpig2
我想请问下mps文件怎么转换成txt，据说有这种汉化方法
2015年10月17日 20点10分 6
zcxake
回复@soulpig2 :嗯，我确实见到过提取成txt文本的，不过那个貌似无法直接应用到编辑器里，也就是需要手动把翻译一句一句复制进去(不是很确定)。图方便的话我推荐你用ss同盟的翻译姬，虽然这个翻译姬有些问题(偶尔莫名加回车，有时候选项提取不完全等)，不过可以初步翻译时用这个，
2015年10月18日 06点10分
zcxake
回复@soulpig2 :然后测试之后的修复工作再用编辑器完善。顺便我去帮你问问如何提取成txt文本~ —Every game has a story, only one is a legend.
2015年10月18日 06点10分
soulpig2
@zcxake 提取出来的我已经知道方法了，ss同盟翻译姬也在用，现在的确是一句句贴，谢谢拉~
2015年10月29日 07点10分
zcxake
回复@soulpig2 :那就好~ —Every game has a story, only one is a legend.
2015年10月29日 10点10分
level 1
可乐小龙豆
请问楼主大大，如何使用 WOLF RPG Editor 对游戏中的对话文字，进行大小调节？
2020年03月28日 17点03分 7
zcxake
啊，不对，\font[X]是改变字体……变字体大小是\f[XX]，XX取值自己看情况定吧。
2020年04月02日 06点04分
zcxake
我也好久没碰了，这个是在https://pipoya.net/rpg/special-character/#i-6看到的，面向初学者的网站，你可以关注一下。
2020年04月02日 06点04分
可乐小龙豆
@zcxake 好的，多谢大佬赐教！我这就去看看。狗头游戏汉化起来确实反人类，但确实不乏精品值得汉化。
2020年04月04日 13点04分
level 2
asdsssg💧
请问下楼主 我用t++汉化之后文本内容还是有很多 ？ 我怀疑是日文字体库里没有对应中文字导致出现的？ 这种要怎么解决
2022年02月13日 16点02分 8
level 1
windyzqh123
我也是用t++改的，进游戏有不少字变成？号了。
2022年04月11日 16点04分 9
波粒饭
问一下 translator++怎么把翻译完的弄成wolf文件
2022年06月28日 14点06分
1