很想知道他实际有多杀人, 期待这次的会面。上月23号晚上9时30分, 约了金载沅在首尔江南区狎鸥亭洞的烤羊店见面。不知何故, 分针指在15分时他就已经到了。(慌忙跑来)对金载沅的第一个印象是非常有礼貌的年青人。无论待人处事和举止都不失礼数。没多久他说我们对话要从容自在就像在家一样。(是的, 要这样才对, 虽然我是比他大8岁的哥哥) 不知怎地觉得内心舒畅心情也变得好起来。乾杯是可怕的事, 但还是要感谢他为我倒酒。问他酒量如何, 回答时似乎有些顾虑, 最盛时期7~8 瓶烧酒视作等闲。(哗! 强敌喔。)幸好明日清晨才有摄影工作, 就决定喝一点点吧。这样就开始了有关酒的话题。(呵~)

因一夜情和柳真契约结婚- 酒精浓度 0.025 – 既然没女朋友, 那柳真怎麼样?金载沅在新加坡完成一星期的外景拍摄後今早返国。经过两日通宵摄影後, 在晚上6时至9时读完剧本後就赶来应约, 日程真是紧迫啊。这日完全没休息就匆匆赶来的金载沅看来很可爱, 当然疲态还是在脸上悄悄地渗出来了。金载沅在今月7日首播的MBCＴＶ周一二剧集『美妙人生』饰演男主角韩承桓。因"一夜情"意外有了孩子, 无奈只好契约结婚, 之後和对手柳真经常冲突, 结果是接受了命中注定的婚姻, 变成真爱的结合。在这部剧中第一次担当有妇之夫的角色, 但这个设定和你孩子气的样貌似乎不太配合, 柳真方面也有同样的情况吧。「她没有因为是歌手出身而不称职, 演技很出色啊。技巧方面声量和呼吸调节都很好, 感情也很丰富啊。」对柳真是赞不绝口。(难道对柳真已经完全了解通透了?)我马上强势出击「找柳真做女朋友怎麼样?」看见他一瞬间表情有点惊惶失措 「拍剧之前和柳真已见过很多次面, 大家是好朋友啊。而且, 我喜欢稍为传统的典型女性, 是那种家庭型的女性。」他非常有礼貌地巧妙避开了。(手段真高明!)金载沅果然是个聪明的朋友。虽然年纪轻轻, 行为却颇沈著稳重, 一句说话都经过详细考虑才说出来, 感觉他像个真正的成年人。

肥胖的话会被看成不专业所以做运动减肥-酒精浓度0.049 – 5个月就减了14公斤, 担任减肥模特儿也合适啊!话题立即就转到运动方面。从演出SBS TV 剧集『嫂嫂19岁』时开始, 5个多月就减重14公斤了。现在刚好是最理想的67~68公斤。(金载沅的身高是183? 有病吗?)骤眼看来纤瘦之後的身段是敏捷些的。「演员如果肥胖就会被评为不好看, 不可爱了啊。在萤幕出现时, 也会被看成是没有专业意识。」仿似专家一样。(好可怕啊)酒已喝了三瓶, 烤羊店菜单上羊心之类的食物全部尝尝看吧。是因为不断地吃的原故吗? 肚子忽然叫起来。金载沅一点一点地把酒乾了的样子完全发挥酒中强人本色。不过, 当然不是一个人喝, 他把我的杯也倒满了。(喝醉和数量无关, 喝酒我是弱者 TT)要是喝醉的话, 就想不出尖锐的问题了。「对一夜情有何看法?」「在这方面我是保守型吧? 有一点是我和韩承桓不相似的, 就是醉酒与人共睡一床的事。虽然不会有这样的事, 但如果发生和剧情一样的状况而实际又爱那女人的话, 当然要负责任啊。」虽然暗自期待但答案稍感遗憾。不是像"教科书"一样吗?我想就是喝了酒性格仍是审慎的吧。但总不能就此退缩的, 将问题强度加高一层。问他对於肉体的爱的看法。「精神和肉体的爱看来同样重要。好像大部分离婚理由都因为肉体的爱出问题开始的。」(看来好像对爱很有经验似的)

接二连三演出失败"以新人的心态再挑戦"- 酒精浓度0.065 – 虽然人气背後亦有痛苦, 幸好变得更成熟了 金载沅的梦想出乎意料地朴素。「想做一个好棒的男人。在喝酒时周围的人会说"那家伙真是男子汉"的男人。然後希望经常带著笑容幸福地生活, 和身边的人在一起。」被批评这样太平凡之後,辩驳就非常出色。「虽然看起来很简单, 若好好地试想一下, 就发觉真的是很大的梦想吧。在激烈的人生中要感觉幸福不是简单的事吧。」细心想一下, 这样的说话好像很有道理。(呀! 好像知道一些人生道理)醉意渗透全身, 恶念升起, 问些令人讨厌的问题。「坦白说, 自从KBS TV 剧集 『北京我的爱』演出失败之後, 演艺事业就停滞不前, 你自己感受到吗?」对金载沅来说这次的作品对作为演员的他是非常重要的。『嫂嫂19岁』及电影『我的爱小无赖』等由他主演的作品接二连三地不被认同, 为此他的演员位置变狭窄了。惟独他本人的分析是特别的「当尽了努力工作但影迷却不理解时, 是最辛苦的。艺人就是必须要得到其他人认同的职业吧? 对演员来说人气就好像糖果和皮鞭。虽然是有很多烦恼, 但这段期间就像皮鞭一样, 可以鞭策我反省过去。我决心要做个"一生以演员为业的男人"。在这次作品我恢复新人般的热情, 正努力面对如新人的考验。」是托酒气的福吗, 似乎比初段时间坦率。金载沅的『美妙人生』收视一定很成功, 期待他专有的"杀人微笑"经常挂满面。微笑亦能令人幸福的, 不是吗?(
下次一定
要和载沅弟到街边档喝一下烧酒)Daily Sports 记者李英俊以上内容皆转自:http://www.kjwasamo.com/bbs/viewthread.php?tid=4245&page=3谢谢Betty提供翻译(日翻中^^)

好的东西顶给姐妹们看看。

「演员如果肥胖就会被评为不好看, 不可爱了啊。在萤幕出现时, 也会被看成是没有专业意识。」仿似专家一样。(好可怕啊) 载沅一定是之前被人批评肥胖，所以才感触这样说，有时感觉做艺人也很可怜，做什麼也有规限，要为别人而活

在元真的是一个很真诚的人，要不我们怎么回傻坐在电脑前使劲的打啊打。

我真的觉得载沅在嫂嫂19岁当中的演技特别的成熟,非常的好,为什么在韩国会不被认同呢,真的是很郁闷!!!!!!!!!!!!!

「想做一个好棒的男人。在喝酒时周围的人会说"那家伙真是男子汉"的男人。然後希望经常带著笑容幸福地生活, 和身边的人在一起。」 被批评这样太平凡之後,辩驳就非常出色。 「虽然看起来很简单, 若好好地试想一下, 就发觉真的是很大的梦想吧。在激烈的人生中要感觉幸福不是简单的事吧。」 这段话最感动我的。

「虽然看起来很简单, 若好好地试想一下, 就发觉真的是很大的梦想吧。在激烈的人生中要感觉幸福不是简单的事吧。」 这句话很富哲理~~~~~载沅的作文水平肯定不低

想做一个好棒的男人。在喝酒时周围的人会说"那家伙真是男子汉"的男人。然後希望经常带著笑容幸福地生活, 和身边的人在一起。」 被批评这样太平凡之後,辩驳就非常出色。 「虽然看起来很简单, 若好好地试想一下, 就发觉真的是很大的梦想吧。在激烈的人生中要感觉幸福不是简单的事吧。」 这段话最感动我的。

顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶我觉的他在嫂嫂19岁和小无赖中的演技并不差，为甚么不被看好呢？会不会是剧本的问题？真的希望他的下部作品让他能够受所有人的喜爱！

他应该选一个让那些大婶们喜欢的作品,因为遥控器掌握在大婶们手里.

我倒觉得他稍胖点好可爱的，唉，做艺人真的也很难。

他应该选一个让那些大婶们喜欢的作品,因为遥控器掌握在大婶们手里you jianjie

想做一个好棒的男人。在喝酒时周围的人会说"那家伙真是男子汉"的男人。然後希望经常带著笑容幸福地生活, 和身边的人在一起。」 被批评这样太平凡之後,辩驳就非常出色。 「虽然看起来很简单, 若好好地试想一下, 就发觉真的是很大的梦想吧。在激烈的人生中要感觉幸福不是简单的事吧。」 这段话最感动我的。