翻译: 广东风华高新科技集团有限公司 广东风华高新科技集团有限公司是从事新型电子元器件，电子材料，电子专用设备，信息装备，软件与系统集成等信息产品科研，生产与出口外向型，高科技大型企业集团。 公司长期坚持“科技领先，以人为本”的指导思想。现已发展成为国内最大新型片式电子元器件及电子基础材料生产企业，世界十六片式原件生产商之一，国家520户重点大型国有企业集团，第一批“863”计划产业基地，全国技术创新试点企业，国家重点高新企业集团，全国36家广大开展企业博士后工作试点企业之一。 知道其中一句的笔亲也可以帮帮忙... 

this concerns commercial translation.Charges are reasonably paid.

Elegance and talent new and high technology Corporation (Group) of Guangdong The elegance and talent new and high technology Corporation (Group) of Guangdong is engaged in the new-type electronic devices and components, electronic material , electronic dedicated device , information is equipped, such products scientific research of information as software and system integration ,etc., produce and export export-orientedly, large-scale enterprise group of Hi-Tech. The company insists on guidelines that " the lead in the development of science and technology , people first " for a long time. Have already developed into the electronic devices and components of domestic biggest new-type scene of types and electron basic material manufacturing enterprise now, one of the original paper manufacturers of 16 formulae in the world, the large-scale state-run enterprise group of 520 focal points in the country, industrial base of first set of '863' Program, pilot enterprises of national technological innovation, national key high-new enterprise group, 36 of the whole country the masses of to launch work pilot enterprise one of , post-doctor of enterprise ,

谢谢哇...........十分感谢哇......

这是正确答案????

问一下:高新真的可以就是:high and new???

Elegance and talent new and high technology Corporation (Group) of Guangdong.The elegance and talent new and high technology Corporation (Group) of Guangdong is engaged in the new-type electronic devices and components, electronic material , electronic dedicated device , information is equipped, such products scientific research of information as software and system integration ,etc., produce and export export-orientedly, large-scale enterprise group of Hi-Tech. The company insists on guidelines that " the lead in the development of science and technology , people first " for a long time. Have already developed into the electronic devices and components of domestic biggest new-type scene of types and electron basic material manufacturing enterprise now, one of the original paper manufacturers of 16 formulae in the world, the large-scale state-run enterprise group of 520 focal points in the country, industrial base of first set of '863' Program, pilot enterprises of national technological innovation, national key high-new enterprise group, 36 of the whole country the masses of to launch work pilot enterprise one of , post-doctor of enterprise ,.

也许不必翻译高新吧我们这高新技术产业开发区是翻译成Science and Technology Development Zone的