和谐，上海话原来这么说
上海话吧
全部回复
仅看楼主
level 7
鱼香想肉丝 楼主
和 ghu谐 ya 谐 yae 又读 发音同 河野以前一直读 荷叶
2008年06月05日 04点06分 1
level 0
58.33.145.*
你还是不对啊，应该叫ＨＵＸＩＡ
2008年06月05日 08点06分 2
level 0
58.33.145.*
你还是不对啊，应该叫ＨＵＸＩＡ －－－－－－－－－－－－－－－85后吧，多潜潜水再发言吧
2008年06月05日 08点06分 3
level 0
58.33.145.*
难道Ｆ是吗
2008年06月05日 09点06分 4
level 0
58.33.145.*
我看侬应该多潜潜水再册来发
2008年06月05日 09点06分 5
level 0
58.33.145.*
河野,河亚 都可以什么xia,xie,xi或入声读法必然是错的.
2008年06月05日 12点06分 6
level 0
58.33.145.*
应该和‘荷叶’差不多
2008年06月05日 13点06分 7
level 9
L_o_o_n_i_e
读 ＸＩＡ 的 受 普通话影响啦。河野 河亚 是对的。
2008年06月05日 15点06分 8
level 0
58.33.145.*
你还是不对啊，应该叫ＨＵＸＩＡ -------------------------------我看侬应该多潜潜水再册来发 ----------------------------读 ＸＩＡ 的 受 普通话影响啦。 ------------------------------弗懂么也就算了，嘴巴还介老，侬以为搿搭就侬会讲上海闲话？何况还是弗标准个洋泾浜上海闲话
2008年06月06日 02点06分 9
level 0
58.33.145.*
各么我问侬，谢谢上海话怎么说的
2008年06月06日 04点06分 10
level 0
58.33.145.*
难道是谢谢啊，这巴子侬讲侬吧伐，还我滋补老
2008年06月06日 04点06分 11
level 0
58.33.145.*
116.231.46.* 侬讲侬比样子谈涂发
2008年06月06日 04点06分 12
level 0
58.33.145.*
这独乱
2008年06月06日 04点06分 13
level 0
58.33.145.*
搓那ＮＩＡＮＧ着垛
2008年06月06日 04点06分 14
level 0
58.33.145.*
小赤佬，侬没药好救了，为那爷娘可惜啊，掼了介许多钞票，就出来搿能介一个物事
2008年06月06日 05点06分 15
level 0
58.33.145.*
侬比样老几啊，高侬这中宁讲啥道理，倚老卖老
2008年06月06日 07点06分 16
level 0
58.33.145.*
应该叫摆平。上海闲话当中无么和谐格个词。表耿哴北方宁瞎讲。
2008年06月07日 06点06分 17
level 7
鱼香想肉丝 楼主
应该叫摆平。上海闲话当中无么和谐格个词。表耿哴北方宁瞎讲。 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－怎么说呢，上海话俚语俗语已经基本上不再更新，但是类似和谐这种新名词生活中又是经常会用到，当你说上海话的时候用摆平来替代和谐（比如：和谐社会）肯定辞不达意，这个时候要么用普通话夹杂来代替，要么就用
正确的
上海话发音来读普通话词汇，就像用沪语读报纸一样。
2008年06月07日 07点06分 18
level 1
联合测试行动组
和谐 就是 色仪
2008年06月07日 10点06分 20
1 2 尾页