level 14
Guillermo del Toro Clarifies ‘Pacific Rim 2′ Roles Talks ‘Haunted Mansion’ and ‘Hellboy 3′
Posted on Friday, August 7th, 2015 by Russ Fischer
Pacific Rim 2 characters
When Guillermo del Toro said that Charlie Day and Burn Gorman’s scientists were the main characters of Pacific Rim 2, it suggested a drastic shift in focus from the Jaeger pilots who lead the first film, such as the one played by Charlie Hunnam.
2015年08月08日 03点08分
11
level 14
Today del Toro was on a Television Critics Association panel for the second season of his FX series The Strain. After the panel I asked del Toro to clarify whether Hunnam would return, and/or take a backseat to Pacific Rim 2 characters played by Day and Gorman.
今天陀螺在一个电视评论协会的展台上宣传血族,我问他查理湖南会不会回归环太二,还是说只能静静看两个科学家耍宝
“No, no, no, Charlie Day has a great part but so does Charlie Hunnam,” del Toro said to a group of reporters asking followup questions. “I think that everybody or most everybody that survived is back. The rest we killed. We killed half the cast.”
陀螺:查理湖南的角色也很重要。活下来的角色基本上都会回归,除了被我们在第一部里杀死的另外一半角色。。。
Another del Toro project that came up was the Haunted Mansion film he was set to direct and produce, with Ryan Gosling starring. The response del Toro gave sounds like a bit of development hell.
迪士尼的闹鬼房子貌似进展不太顺利
2015年08月08日 03点08分
13
level 13
最喜欢的几部机甲电影:黑客帝国3、明日边缘、阿凡达、环太、变
2015年08月08日 03点08分
16
level 14
One potential franchise that left del Toro’s hands is a Justice League Dark film that could feature Swamp Thing. “I love Swamp Thing but that’s in Dark Universe,” del Toro said. “I’m out of that one.”
陀螺喜欢沼泽怪,但是JLD已经不在他手上了。
Last week Ron Perlman was at the TCA press tour for his Amazon show Hand of God. Speaking about Hellboy 3, Perlman said he keeps talking about it to force the conversation, so the fans can get their conclusion to the story. Reiterating his lament that they’ve lost the home video market, del Toro said Hellboy 3 remains stalled.
家庭dvdbd市场不景气,hellboy3依然没消息
2015年08月08日 03点08分
17
黑正成有生之年系列了
2015年08月08日 06点08分
level 14
Same status. I think that the fans want it, we want it, but studios… it’s a big movie, bigger than the first one and the second one. The numbers on the Hellboys made a lot of sense because of video. Hellboy II exists not because a studio head said. ‘I’m a big fan.’ The first one made money, made much more money on the Blu-ray and DVD than it did theatrically. It made money. Now that market is done.
陀螺:hellboy3比一和二更大。一主要是bddvd市场赚了不少。二(不)是因为环球有个领导说我是hellboy粉所以就开绿灯了。。然而现在dvdbd市场不景气卖不了多少咯
2015年08月08日 03点08分
18
能不能再开一次绿灯啊,hellboy2也是惨,撞上Tdk腰斩
2015年08月08日 05点08分
回复
��ɫ����
:这句翻译错了。。。是说不是因为领导是粉丝
2015年08月08日 07点08分
level 14
There is still a digital streaming market that should correspond to the sales a movie would formerly make on DVD and Blu-ray, but del Toro said they’re not tracked well enough to give studios confidence in ancillary sales.
流媒体可以补充一些bddvd市场的衰减,但是不方便片厂来考察具体电影的热度给片厂信心
“We live in an era where getting those exact numbers is still not that easy,” del Toro said. “I think that by the time you catch up with the numbers, the platforms have changed. The way you distribute movies is faster and faster evolving into something different.”
还是说的不方便统计销量
***
The Strain airs Sunday nights at 10PM on FX.
血族每周一中午播出,已续订第三季!
2015年08月08日 03点08分
19
level 14
另外一篇新闻
WHO PACIFIC RIM 2 WILL BRING BACK, ACCORDING TO GUILLERMO DEL TORO
BY BRENT MCKNIGHT
Who Pacific Rim 2 Will Bring Back, According To Guillermo Del Toro image
When giant monsters clash with skyscraper tall mechanical creations in heavily populated areas, there are going to be casualties. Such is the case with Guillermo del Toro’s Pacific Rim.This high body count mean a lot of characters aren’t coming back for Pacific Rim 2, also known as Pacific Rim: Maelstrom, but del Toro just said that we’ll see a number of familiar faces.
2015年08月08日 03点08分
21
会看到许多熟脸
2015年08月08日 03点08分