(日本同人翻译) 穿越命运的漆黑螺旋
fatezero吧
全部回复
仅看楼主
level 1
原帖地址:http://megalodon.jp/2011-1120-1911-56/pdfnovels.net/n9465g/main.pdf
外传地址:http://www.tinami.com/search/list?prof_id=41302
红A同人,漆黑的螺旋,ubw之后的红A回到FZ时代的故事。
虽然部分章节是直接照搬了fz的原作小说,但是红A的心境描写,与fz时代各master和servant的交互,情节的发展与原作的风格相当类似,没有过度yy,最后也是属于大致上的happy end。懂日文的强烈推荐去看看。
我有时间话会慢慢翻译。
2015年08月05日 07点08分 1
level 1
序章 流转的命运
I am the bone of my sword.
Steel is my body, and fire is my blood.
I have created over a thousand blades.
Unknown to death,
Nor known to life.
Have withstood pain to create many weapons.
Yet, those hands will never hold anything.
So as I pray, unlimited blade works.
--------------------------------------------------------------------------------------------
"我已经得到了答案,所以没关系了,远坂,我能继续努力下去了"
我尽力的浮现出自然地笑容,这个身体里剩下的魔力很快就要用尽了,面对的这眼前的快要哭出来的少女,我必须保持着这个笑容直到最后,这是我唯一能回报她的感恩的事情。。。下一刻,我的视线被黑暗包围。
上下左右都无法分清的浮游感,很快这个身体就会被送回英灵座上吧,结局,エミヤシロウ没能杀掉卫宫士郎,为了理想不断前行,经历的无数的绝望,最后的愿望是自己的消失。但是,这个世界的卫宫士郎在看到了自己的结局却仍然面对着自己。
“archer,你在后悔么?”
数十次的与自己交错的剑刃非常的粗糙,难堪,飞散的火花,尖锐的呐喊。
“那么,我们果然不是同一个人”
不强,绝对不是强,将死亡作为赌注的战斗身姿是那么的不堪,简直让人无法直视。
“只有你不能输,输给谁都可以,但绝对不能输给自己”
不知道后退的卫宫士郎,不可能后退的エミヤシロウ。
“。。。。绝对,不是错误的”
承认这句话的同时,无意识中也等于自己承认了失败吧。
偏偏会对眼前的敌人(自己)的未来产生了兴趣。
这个男人到底会走向哪里,能够走到哪一步,エミヤシロウ应该是知道的,磨损的记忆如同心脏的跳动般浮现出来。
“是我的胜利呢,archer”
胜利者什么东西也得不到,而失败者也不会失去什么。
不会生出任何东西的卫宫士郎和エミヤシロウ的战斗。エミヤシロウ从此以后也会继续成为守护者,卫宫士郎从此以后也会继续以正义的伙伴为目标前进。
早就明白的事情,成为守护者的那一刻起就已经决定了所有,即使杀死过去的自己也无法从那个地狱中逃出,然后エミヤシロウ会为了自己的选择而不断后悔吧。
“啊啊。。。。同时也是我的败北”
跨越了数千次战斗的第一次败北。生涯第一次的败北和胜利。即使如此我也没有错吧,我的生涯是有意义的。能够肯定的说出这番话的自己是存在着的。这份记忆在下次被召唤的时候或许就会被忘却吧,但是那并不是什么大问题,即使是虚假的存在(1),我已经满足了。至少这个世界的卫宫士郎不会变成我,只要有远坂凛在身边。
“无趣呢。。。你还是与之前一样无趣呢”
“!!谁?”
好像是听过的声音,可是又不像是任何认识的人的声音使我睁开了眼睛。眼前还是一片漆黑。
“言峰绮礼?"
义父和自己,2代卫宫共同的宿敌,应该已经死了那个家伙以上位者的姿态俯视着自己。
“没有成为正义的伙伴,为了拯救更多的人的而与世界契约,最后却只是成为扫除屋,然后绝望的最后想要消灭自己却又没有成功,不管做什么都是半途而废呢”
“哼,那与你没任何关系吧”
一边回答,エミヤシロウ一边分析现状。言峰绮礼已经死了,这肯定没错。然后眼前存在的这个家伙又是什么,而且这里到底是哪里?
能确定的是这里肯定不是英灵座,那么说还是在现世么?然后已经切断了契约用尽魔力的自己不是应该自动返回座么?英灵留在现世的方法并不是没有,英雄王就是最好的例子,但是自己并没有受肉,也没有啃食过他人的灵魂。那么这里到底是哪里,到底是什么存在能够提供这个身体存在所需要的魔力?能提供英灵存在魔力的存在。
“难道。。。这里是圣杯的里面?”
“ho,注意到了么”
言峰很罕见的不是因为他人的不幸而露出了笑容,看来自己果然是被圣杯给吸收了么。
“我还以为圣杯已经被saber的圣剑破坏了呢,难道不是么?”
“被破坏的只是圣杯的容器,不过任何事物最重要的不是容器而是里面的东西,容器只是用来存放的存在,即使没有了容器也不代表里面的东西就没有了”
即使破坏了圣杯,但里面的固体般的魔力却并没有消失么?理论上说的通,然后这个身体作为圣杯战争的退场者被圣杯吸收也可以理解。
“那么这里是圣杯的魔力里面么?”
“就是这样”
エミヤシロウ鹰一般的眼睛注视着言峰,仿佛要看透他。被看着的言峰确实一如既往的露出虚假的笑容,这个男人的笑还是一如既往的让人生气。
“还有别的像知道的事情么,指引迷路的羔羊正是我这个神职人员的工作啊”
“哼,胡说八道的假神父”
完全取回自己步调的エミヤシロウ同样浮出了讽刺的笑容,如果真以为眼前这个人是真正的神父的话,杀人犯都能说出神对世人之爱了。而且目前也没什么陪这个家伙演戏的必要了。
“进入正题吧,用言峰绮礼的姿态出现在我面前的你是什么人”
听了这话的言峰的脸上,笑容消失了,虽然下一刻同样笑了起来,但是与之前的完全是不同的。
“什么时候发现的?”
“不是什么值得夸奖的事情,但那个假神父的恶劣性格谁都无法完全模仿的”
言峰绮礼的身体一下崩溃了,粘稠的黑泥形成了别的姿态。
“这也不是你本来的面目吧?”
“这个样子的话和你交流起来不是会比较方便么”
エミヤ眼神变的更加尖锐了起来,站在对面的是卫宫士郎,正确的说是和刚才的言峰一样披着卫宫士郎外貌的别的东西,如果是为了激怒エミヤ而使用了这个姿态的话可以算是成功了,但是エミヤ并不是随便将愤怒表现出来的人。
“好了,为什么以那个神父的姿态现身?”
“那家伙的心脏和我的本体相通所以很方便啊,而且亏了这样,我得到了很多情报呢”
眼前的家伙有着卫宫士郎的样貌,衣装像是哪里的少数名族,使用红色的布绑着腰部,上半身是赤裸的,头上还卷着红色的头巾,皮肤是黑色,全身还刻着类似文字一样的纹身。作为servant的感知,这家伙很明显也是个servant。
“虽然还有很多话想说,不过总之首先欢迎一下吧,欢迎来到天之杯的里面,正义的伙伴”

2015年08月05日 07点08分 2
level 1
没法,那是pdf格式的。你要的话留个邮箱我发你pdf格式的
2015年09月10日 13点09分 9
xxmzero@hotmail. com. 楼主发给我,谢谢
2015年10月29日 10点10分
2015年11月15日 00点11分
也同求[email protected]。好人一生平安
2015年12月23日 10点12分
麻烦发一下[email protected]
2017年01月11日 13点01分
1