level 1
第三只眼睛
楼主
我对今晚央视《东方时空》节目的主播张羽感到很失望!他在今晚的节目里犯太多错!比如,他反复将法属“留尼汪岛”说成是“尼留汪岛”。还有,他说到法国境内来自非洲、西亚的非法移民的新闻时,把“侥幸”说成是“饶幸”(音)!他是真不会啊,还是反复、偶然、多次口误啊?

还有,2014年至今,央视主持人一说到俄罗斯直辖市“塞瓦斯托波尔”市,没有一次说对。对于这种音译的、字数很多的外来词汇,中间不需要断句,直接一个字一个字匀速读出来即可:“塞—瓦—斯—托—波—尔”。央视主持人们,你们明白了吗?请你们以后别每次都读成“塞瓦斯—托波尔”好吗?真TMD别扭!!
2015年08月03日 13点08分
1

还有,2014年至今,央视主持人一说到俄罗斯直辖市“塞瓦斯托波尔”市,没有一次说对。对于这种音译的、字数很多的外来词汇,中间不需要断句,直接一个字一个字匀速读出来即可:“塞—瓦—斯—托—波—尔”。央视主持人们,你们明白了吗?请你们以后别每次都读成“塞瓦斯—托波尔”好吗?真TMD别扭!!