太阳〜ノック〜♪ ＊ 721歩
太阳来敲门♪ ＊ 721歩
こんばんは！
晚上好！
最近杏仁豆腐を、
冻らせて食べるのにはまっています。
深川麻衣です\(´ω` )/
最近很着迷于将杏仁豆腐冻了吃。
我是深川麻衣\(´ω` )/
本日7月22日は、
乃木坂46の12枚目シングル
「太阳ノック」の発売日〜♪♪
今天7月22日是
乃木坂46的第12单
「太阳来敲门」的发售日〜♪♪
こうして12枚目シングルを発売できるのも
応援して日々支えてくださる
ファンの皆さんのおかげです！
能够这样发售至第12单
也都多亏了为我们应援支持我们的饭的各位！
改めて、ありがとうございますっ＊
再一次，非常感谢＊
どうかたくさんの方に聴いてもらえますように(^_^)
希望能让更多的人听到(^_^)
そして今日は初森ベマーズの撮影をしていたんですが、
ピーカンなお天気でまさに太阳ノックにぴったりな1日でした\( ˆoˆ )/
而且今天进行了初森Bemars的拍摄，
适合拍摄的好天气与太阳来敲门正好非常相称的一天\( ˆoˆ )/
梅雨も明けてこれから暑い日が続くと思うので、
皆さん热中症には気をつけて！
梅雨过后就是连续的大热天了呢，
大家要多注意别中暑了噢！
そしてそして。。
而且而且。。
21日に、
表纸に出させていただいた漫画アクションが
発売されましたー♪♪
21号，
担任了封面的漫画アクション
发售啦♪♪
恐れ多いことに、
深川のポスターもついています！m(_ _)m
不胜感激的是，
居然还附带着深川的海报！m(_ _)m
普段のままの私で楽しんでいるところを撮っていただいたので、
ぜひチェックしていただけたら嬉しいです。
拍摄了平时的我开心快乐的一面，
确认一下的话我会很开心哒。
今日はその时の思い出写真を
何枚か载せていきますね＊
今天就上传一下
那个时候的回忆照片噢＊
この撮影では、
热海に行きましたーっ( ´ ▽ ` )
这个拍摄呢，
去了热海噢( ´ ▽ ` )
普段はなかなかここまで足を延ばすことができないので、
前日からテンションうきうき！
平时都不怎么能去到这么远，
从前一天开始就喜不自禁！
初めて「走り汤」というものを経験したり、、
既是第一次有了「走り汤」这么个经验、、
足だけだけど、
浴衣を着て温泉に入ったり！
虽然只是光脚，
但也是穿着浴衣进了温泉！
めちゃくちゃ楽しかったですーーo(^▽^)o
非常地享受啊o(^▽^)o
あ、
射的もしたよ！
啊、
也玩了射击噢！
后ろ姿が不恰好で、
惯れてなさ全开。。笑
背影真是丑cry、
没习惯的放开。。笑
でも、なんと、
景品でこのこをゲットしたのですっ！
但是、居然、
得到了这个奖品！
招き猫〜＊
招财猫〜＊
この猫さん、
めっちゃにこやかでいい颜してません？(^_^)
这只猫，
不是摆着一副笑容满面的脸嘛？(^_^)
今うちのテレビ台に饰ってあります♪
现在在我家的电视桌上装饰着♪
いい福を招いてくれそう！
好像能招来幸运一样！
--------------------キリトリ--------------------
以上っ！
以上！
热海日记でした〜（´-`）
就是热海日记啦〜（´-`）
他にもいろいろ撮っていただいたので、
またブログやモバメにちょこちょこ载せていきたいと思います！
也有拍了其他各种各样的照片，
再在博客呀手机博一点点地上传噢！
それでは明日もあなたにとって、
楽しい1日になりますように。。
那么愿明日也成为你、
愉快的1天。。
おやすみなさい♪
晚安♪
おし( ´ω` )まい

沙发

沙发

这个招财猫长得……

谢谢翻译！