生肉好难啃……
galgame吧
全部回复
仅看楼主
level 11
IDwwwoqq808 楼主
今天第一次啃生肉就被打击到了。有些句子自己看不懂,机翻还翻的乱七八糟的,男主的内心独白如果是短句子的话还好,长句子就得跪了。而且貌似有些单词都查不到的。不过还好,日常会话的话基本不看机翻也能看懂。
PS:我标日中级刚学完,不过学的比较烂,有些语法点都记不住,不过倒是每天都有复习前面的。
2015年07月28日 16点07分 1
level 12
[勉强]坚持下去,会越来越顺的
2015年07月28日 16点07分 2
level 1
坚持
2015年07月28日 16点07分 3
level 12
建议先打打废萌
2015年07月28日 16点07分 4
虽然现在打的不是废萌,但也算日常作了。那游戏是叫“もっと、姉ちゃんとしようよ”来着
2015年07月28日 16点07分
level 11
IDwwwoqq808 楼主
另外借这一层吐槽一下标日中级。知识点那是相当的散乱啊,形成不了知识体系,学完的时候脑子里一团浆糊。还得再报别的班把语法梳理一下。
2015年07月28日 16点07分 5
level 10
[吐舌][吐舌][吐舌][吐舌]
2015年07月28日 16点07分 6
level 12
习惯就玩得溜了
2015年07月28日 16点07分 7
level 8
只要会yy就行了[呼~]
2015年07月28日 16点07分 9
level 13
没有中文字幕难道我就看不懂a片了?
2015年07月28日 17点07分 10
233
2015年07月28日 17点07分
回复
���״�
:呵呵哒,漂亮女优千千万,你都看过了?[开心]
2015年07月29日 00点07分
回复
�ٵIJ��ܽ�����
:说了之类,表示有且不仅有
2015年07月29日 02点07分
如果你觉得你可以的话,可以找个拔作生肉啃啃看
2015年07月29日 03点07分
level 13
楼主可以试一试Evenicle,这部作品的对话比较简单,而且画风也不错(我才不会告诉你这是拔作呢)[滑稽]
2015年07月28日 17点07分 11
[滑稽]已玩,上来就被NTR喂一口翔,骂一天街
2015年07月30日 02点07分
回复 神奇宗师 :后面还有更变态的,被怪物NTR,不过大多数都是正常的,只不过是略无节操罢了
2015年07月30日 03点07分
回复
�Ϳ�2014
:[喷]能说下整作里都谁被NTR或rape了么
2015年07月30日 14点07分
回复 神奇宗师 :最后也是最让人不爽的就是克罗娅公主被监禁然后被喂药,不停的被怪物Rape,然而最后要娶她回家做老婆(最凶恶的NTR,玩到这里我怒摔鼠标)差不多就是这些,祝你玩的愉快[滑稽]
2015年07月30日 15点07分
level 12
2015年07月28日 17点07分 12
level 13
生肉我倒是啃了不少,大部分的都能看懂[茶杯]
2015年07月28日 17点07分 15
level 12
[阴险]一直用喵翻不懂日语的更难啃
2015年07月28日 17点07分 16
level 16
同意二楼,坚持下去就会日渐出成效。能不用机翻的时候就把机翻扔掉,手动查词也是加强记忆的一环,自动翻译是比不上的。
2015年07月28日 17点07分 17
level 11
不同翻译词典的翻译真的是差别很大,有的真的是狗屁不通
2015年07月28日 18点07分 18
level 11
不会的生词抄下来,上网查翻译,不懂的句子一段一段慢慢翻
2015年07月28日 19点07分 19
level 12
关键是脑洞的说 乃加油啦☆
2015年07月28日 19点07分 20
level 11
啃生肉提高日语见效比看教科书快多了[吐舌] 能啃完一部之后就会顺利很多了
2015年07月28日 22点07分 21
level 15
花钱报班没必要,上网找教程,看视频学
2015年07月29日 02点07分 22
可是我已经学完了
2015年07月29日 03点07分
@IDwwwoqq808 我标日初级学完就能推废萌了,我觉得你是句法和单词不行,句法的话新编日语语法教程挺有名的,词法可以看蓝宝书,剩下只要单词量够就没什么问题
2015年07月29日 05点07分
@IDwwwoqq808 g吧的前辈写的学日语贴你可以看看http://tieba.baidu[乖].com/p/2235900285
2015年07月29日 05点07分
@xueyusixue 只有中级上册的,中级下册我直接报沪江的班了
2015年07月29日 06点07分
1 2 3 尾页