level 10
GeniusGinger
楼主
最近闲来无事去膜拜一下库布里克大神的全金属外壳，前五分钟军官对士兵的训话如此酣畅淋漓，似曾相识，不多说，看到就明白了（忽视掉无语的翻译，原版台词几乎就是psycho的歌词！）
2015年07月26日 06点07分
1
level 10
level 10
level 10
GeniusGinger
楼主
-Show me your war face!
-Ahhhh!
-you pussy I say show me your war face!
-AHHHHHHH!!!
2015年07月26日 06点07分
4
-Ahhhh!
-you pussy I say show me your war face!
-AHHHHHHH!!!
level 10
GeniusGinger
楼主
其实大缪的词还真是和谐版的，教官骂的还真是如行云流水一般，各种名词动词借代手法![[汗]](/static/emoticons/u6c57.png)
在这儿不方便截图，上全片链接吧http://v.pptv.com/show/ibUFW1DyiaElCzMZk.html前五分钟就是。
2015年07月26日 07点07分
5
在这儿不方便截图，上全片链接吧http://v.pptv.com/show/ibUFW1DyiaElCzMZk.html前五分钟就是。