第二次翻译，先占个坑
以防万一，我先确认一下……
我刚刚翻译到“実际、そう思わないとこれまで努力した甲斐がありません。”这句
突然发现……这句的翻译好眼熟……是不是……有人翻译过了……之类的
然后就突然对前面的段落有了很强的即视感……
然后就不敢翻了……
然后……求个人告诉我……这不是真的……

天狼之仔与假冒公主
◆◇◆◇
用吊桶从井里打水，并将木桶注满——这个工作已经相当习惯了，就算是运着满满的一桶水也不会洒出来——正在倾倒水的时候，无意中向木桶中瞟了一眼，“哇”的吓了一跳。
舒展着略带樱色的金色长发，肌肤通透白嫩的纤细少女，正在从对面盯过来。
小小的脸上点缀着略显偏大的翡翠色瞳孔，过长的睫毛卷曲着——突然浮现出了如果有牙签的话能在上面放好几根呢之类的愚蠢想法（一秒出戏）——因粉红而又娇小的嘴唇，纤细的眉毛和高挑的鼻梁，而让人觉得有些许强气，但是，眼角透露出的温柔使整体的印象变得十分甜美，给人虚幻的糖果一般印象的少女。（自己这么夸自己不累吗？我译这段时为了注意措辞都……）
暂时一动不动的注视着这里的她，不知为何以一副无法理解什么的表情，消散在桶中了。之后将水装的满满的如同镜子一般，在那里也只映照着今日的青空与云朵而已。
“如果在地球的话，我觉得也可以分类到相当可爱的一类里去了啊。”
已经看不见刚刚的少女，但我双手触摸着自己的脸，将每个零件是否齐全都确认了一遍后，站起来俯视着自己被土里土气的连衣裙和围裙包裹着的躯体。
托这半年过多的肉体劳动、节食生活和特训的福，手脚变得十分纤细，身高也差不多超过了150厘米。因为没有体重计所以无法判明体重，用双手大概量了一下肚子周围……大约有50厘米吧？
说起来平均值是多少呢。确实前世还身为高中生的时候，看过的杂志封面写真偶像的数据……普通的写着身高170厘米前后，腰围58厘米什么的，一般而言“瘦”就是这附近的样子吧。
那么就比率而言，我还远远不能对肚子周围大意呢。一定要更加努力！
重新焕发出斗志，我双手紧握仰望天空。
实际上，重新看一下水之镜的话，整体上还是有些丰腴，摸摸看的话手腕十分柔软，“这里真的有骨头和关节吗？”这种程度的脂肪量也还存在。
结论是，不改变现状就行，这样的想法。（这段话各种学猪叫，我想砍作者，我看了很久都没想明白是啥意思，念了几遍突然发现……猪叫我就不翻译了……噗噗噗的）
“……就算这么说，也多少有一些改善啊。”
就像给自己说的自言自语的同时，举起注满水的木桶。实际上，我不认为至今为止的努力没有价值。
这时，就像要同意我一般，背上的魔物蛋激烈的摇晃了。
“是呀——好危险好危险。”
将差点洒出水的木桶再度放在地上，同时将磅磅的膨胀着的后背上的背包放下并确认其中，发现比鸵鸟蛋还要大的如同矮胖子（原文是ハンプティ・ダンプティ，就是鹅妈妈童话里的鸡蛋国王，有兴趣可以去查查，还好我知识丰富知道这个梗）一般的使魔蛋正在激烈的动着。
“说起来还有两三天就到2周啦，不愧是成长已经达到界限，不过……”
轻轻抚摸着比我体温略高的蛋的表面，我想起给了我这个的可疑的行商人的话而扭着脖子回想。
“之后是……孵化出生过后只要给它起了名字，就可以成为使魔的说，不过，说起来这孩子，是男孩子吗，还是女孩子？”（你呢？）
虽然每天被杂务所扰，根本没有思考名字的时间，也到了应当考虑好的时候了吧。
“女孩子的话就叫‘夏琳’……这样果然有些自虐过头了。”（什么梗求教）
嘟囔着不知哪里的ゴーマー・パイル【微笑胖子】（所以说这是什么梗啦）海军持有的M14步枪的爱称，乒的敲了一下蛋的一端——那个瞬间，坚固的外壳表面突然裂开了一条如同闪电般的裂缝。
“…………。——呀啊啊啊啊啊啊啊啊啊！？”
完蛋啦！？！在完成了什么无法挽回的失败的绝望感的冲击下，我的大脑一片雪白。

已经干掉了房产……据说……一旦说出这个词他就会再度出现

嗯嗯，这段终于结束了……最后那段好麻烦……翻得我心浮气躁的……
PS：其实我是读到哪翻到哪的，所以后面的我还没看。
PS2：XX的，这货居然还是巨X属性。
PS3：卢卡斯就这么不知不觉被卖了……嘛，其实也不错了。
PS4：突然发现吧主也在玩D3……那游戏……真心要刷刷刷啊。