Norwegian wood

level 1

maxiboy7298 楼主

村上这本书的名字，确实是在指披头士的这首歌。
Norwegian wood和Knowing she would发音一样。把这句带到原歌词里就能明白什么意思了。可以百度一下约翰列农为什么不直接用Knowing she would

2015年05月22日 12点05分 1

level 10

knowing she would 在当时的出版方看来，比较露骨，不能使用，然后就让甲壳虫改这叫歌词，虽然改了，但发音还是没有变得，吧里有个吧友发了链接，讲强悍的村上春树与浪漫的村上春树，推荐去看看那个，之后，会恍然大悟

2015年05月24日 05点05分 2

level 1

maxiboy7298 楼主

嘿嘿就是看了那个才知道的我是在网易上看的

2015年06月05日 01点06分 3

level 9

歌词挺配挪的

2015年06月05日 01点06分 4

列农可爱的一面

2015年06月05日 01点06分