今天收到一封韩饭的邮件,是英文的!可是……对不起亲们我英文无能，求求哪位高人帮我翻译一下可以吗？主　题： 답장: HELLO，I'm korean E.L.FRecently, I heard a few story about them.'ZM rude to KH,RW.(especially RW)'It's too big a shock.Whatever the reason is absolutely not tolerated.In addition, I know that five members is tired and sick.......my mind is really complicated.The other side is glad nothing SM sees a lot of humanity.Therefore, people do not fix it received a warning SM as long activities will not be able to do.Can you give us some more details on the situation? 

有没有可以帮我详细翻译的亲啊!!???谢谢了!我很想知道这个韩饭的意思是什么??我只知道这大概和ZM还有SM有关!!亲们帮帮忙吧!

KH,RW??????是奎贤和丽旭的缩写吗???被ZM欺负了??韩饭在哪里听说的?是说勇往直前节目里ZM的把奎贤推到那两个海绵柱子里的事情吗???唉~~~~~后悔当初没有好好学英语啊!!!

谢谢4和5楼的亲!!可是……这信我可怎么回啊??有亲能教教我吗??

ttluvhs亲我PM你了：）我想我们的立场应该很一致所以就拜托你了！！

呵呵：）谢谢这么多的亲帮忙！我刚刚上课去了！现在才有时间看回帖！至于怎么回信，请亲们放心哦！我会好好的和几位亲商量着回的，其实从亲们的翻译中我也看得出来！韩饭们其实只是很关心SJM在中国的活动和生活！很想知道他们的近况，我想就好像当初我们的庚宝在韩国我们对他的关注一样吧！我是非常想守护我们13个人的superjunior的，但是从来不会去对ZM和H有过激的言辞！请亲们放心!但是信我一定会回的，因为毕竟韩饭提出问题了，我们不理睬才是不礼貌的吧？？写完后会先发到这里，请亲们和我们一起定夺！亲们也可以给我出些意见！我会好好的参考的：）谢谢！！

回信已写好了，内容是我写的，英文是拜托一位亲给我翻译的！因为现在是比较敏感的时期，所以信回的比较婉转！非常感谢帮我翻译的亲~~~~爱你！！回信内容如下：Hi ~!My friend!I have recieved your email.Chinese ELF love SUPERJUNIOR just as much as Korean ELF do.We pay much attention to 5 members activities and life in China.China is a very big country. It must be very tired for them to travel around and attending TV programs in different cities. However, no matter where they were, there were always lots of Chinese ELF supporting them, bring them the greatest cheering and encouragement.So please don't worry. We will do our best to support all there activities in China.I'm not very sure about what happened between ZM, KH and RW that you mentioned in your email.I really want to know where did you here or see those information. If you can tell me more about that, maybe I can explain it to you. SJm recently attend a TV program called "be brave and go ahead" (sorry i don't know how to translate the name of the program, hope you know which one I'm talking ahout)In this game guest have to play some game to earn money for charity. So its a meaningful program.The 5 members were very brave. They performed very well. Some games were very difficult. but they all succeeded. Some games are difficult, but they are safe. Lots of Chineses stars have attended this program. Nobody got hurt.SUPERJUNIOR was great. They won the game so that they got the money to help lots of people. There was one game call "squeezer". In that game, you have to walk though a very narrow slot.KH succedded with the help of other members. Lots of fans were very worried about KH. Actually that machine was wrapped with sponge. So it is soft. When you get through, you will feel pressure but you won't get hurt. Lot's of people have played that game. Some fans that watched the program in video said ZM helped KH when he was walking through. But I didn't go there, so I don't know for sure. But all 5 members were happy during the whole program. Hope the 5 members feel happy in China!!!Chinese ELF will love SUPERJUNIOR forever!!!We persist in "superjunior only13" forever~~!Keep contact.

顺便鄙视一下48楼的电脑翻译版本！！！！

原来吧里有这么多的英语达人！！真是太好了，非常感激各位，其实只要是意思表达到了就行了！最重要的还是内容亲们说对不对》》呵呵谢谢各位指出的语法和时态什么的，如果韩饭再给我回信息，我会及时的来吧里通知的！