晏几道《阮郎归》 天边金掌露成霜，云随雁字长； 绿杯红袖趁重阳，人情似故乡； 兰佩紫，菊簪黄，殷勤理旧狂； 欲将沉醉换悲凉，清歌莫断肠。

照着书上的抄过来，呵呵，楼主将就着用吧。重阳时节，汴梁城（天边金掌暗示首都）里秋气已深，白露成霜。秋云漂浮，随着南飞的大雁而拉长。汴梁的风俗与故乡临安很相似，便趁着这重阳节的歌舞筵席作一次强颜欢笑吧。佩带着兰花，插着菊花，唉，回想起过去的狂放不羁，是该好好的总结下自己的过去了。借酒
消愁
吧，一醉之后就忘了这些悲伤了，可这又岂是易事？听到清雅优美的歌唱，便忍不住要悲叹，这岂非是自伤身体，戒之，慎之，切不可再如此了！

这是小山的代表作之一啊……嘎嘎。

谢谢太感谢了 我找了很久都没找到清楚的解释 谢谢

　　果然是这阕……我最初认识小山，就是小学的时候在诗词格律书上翻到这个～

【注释】
①金掌：铜铸的仙人掌。
②雁字：大雁群飞时多排成一字或人字形状，故称雁字。
③绿杯：代指美酒。
④红袖：指歌舞女。
⑤兰佩紫：即佩紫兰，身佩紫茎秋兰。
⑥殷勤：急。
⑦理：温习，重提。
⑧旧狂：昔日的疏狂。
⑨清歌：凄凉的歌。
【译文】
　　天上的金掌仙露，已经变成一层轻柔的白霜，云层之间，排成一字形的鸿雁正在飞向远方。一位红袖的佳人在重阳之际，捧着泛绿的酒桨，劝我尽情狂饮，她的热情亲切让我觉得，这里的人情仿佛是我的故乡。佩上紫红色的兰花，插上金色的菊黄，我终于又回到往日的狂放状态。想要用大醉来代替忧伤，所以请不要再唱那些让人断肠的伤心歌谣。