如题，五月新闻集中在此，一楼献给度娘

笑面更吓人？“smile man”们的变身
演艺圈“花美男”代表演员们纷纷突破现有形象，挑战破格的恶人角色。
在不少电视剧中凭借温柔微笑勾引女心的演员南宫珉、延政勋、金载沅，都在新作中饰演毛骨悚然、冰冷的恶人角色，从而引起观众们的关注。
南宫珉有着重低音的嗓子和多情多感的举止，在上部作品中饰演“长腿叔叔”。而在SBS水木连续剧“看味少”中，南宫珉却饰演了完全相反性格的角色权在熙，为这部连续剧来带紧张感。在剧中，南宫珉一开始演绎了富有浪漫情怀的明星厨师，但随后却揭露了他实际上是心理变态的连环杀人犯，展现出令人毛骨悚然的演技。
而后两段分别是延政勋和金载沅的，不翻译了
부드러운 이미지의 연정훈은 5월 방송되는 SBS 새 수목드라마 ‘가면’에서 절대악의 캐릭터를 맡는다. 연정훈이 맡은 캐릭터는 명석한 두뇌와 수려한 외모를 지닌 민석훈으로, 선천적인 재능을 여주인공 수애를 위협하는 데 쓰는 인물이다.
연정훈은 할리우드 진출작인 영화 ‘스킵트레이스’에서도 극중 악명 높은 범죄조직의 오른팔로 악의 축이 되는 윌리 역을 맡아 촬영을 마쳤다.
연예계의 대표 ‘살인미소’ 김재원은 MBC 월화드라마 ‘화정’으로 데뷔 후 첫 악역에 도전한다. 극 중반 이후에 등장하는 김재원은 권력을 탐하는 야심가 인조로 정명공주(이연희)와 대립각을 세울 예정이다.
처음으로 악한 인물은 연기하는 김재원은 발성 톤부터 체중 감량을 통한 외적인 변화까지 다양한 노력을 기울이고 있다.
‘화정’ 제작진은 “김재원의 부드러운 이미지에서 나오는 반전의 악랄함이 ‘화정’ 후반부의 관전 포인트가 될 것이다”면서 “작품 캐스팅 중 김재원이 ‘신의 한 수’가 될 것”이라며 자신감을 드러냈다.

懂韩语就是好啊。

亲，辛苦了！谢谢你！～

珉哥同事也要演恶人哦

翻译得真棒,

深深的迷人

[어디꺼] 남궁민의 여름필수템, 옐로우 체크패턴 린넨셔츠는?
SBS '냄새를 보는 소녀' 방송화면
SBS 드라마 '냄새를 보는 소녀'의 남궁민, 살인마 역할을 맡고 있는 그이지만 10회에서 선보인 셔츠 아이템을 보면 안아주고 싶을 만큼 귀엽고 밝은 느낌이에요. 화이트 컬러의 바탕에 옐로우 컬러 격자무늬가 포인트입니다. 이에 화이트컬러 팬츠를 매치하여 산뜻하고 깔끔한 여름 셔츠 룩을 완성했습니다. 티아이포맨의 제품. 품번은 M154MSH47M, 가격은 16만 8,000원대입니다.
机翻：
[在哪儿能买]的夏天,南宫民黄色格子필수템是衬衫린넨
画面'少女的味道'sbs
sbs电视剧《我的角色,'少女的味道',南宫民,杀人狂的他,但10次推出的项目,衬衫给人可爱、明亮的感觉。 白色的底彩色格子点黄色。 对此,白色长裤,清爽、干净的夏天完成了衬衫look。 产品的4men티아이每立方米4 154품번,价格为msh 16万8000韩元左右。

赞赞！！

接上：
▲ 잔혹한 ‘권력기생형’, 본심은 다를까 ‘앵그리맘’ 폭력배 김희원
김희원은 온갖 학교 비리의 온상지 한가운데에 서 있는 인물 안동칠 역을 맡고 있다. 박근형, 김태훈, 박영규 등 다른 악역들의 임무를 수행하는 철저한 ‘권력기생형’ 기회주의자다. 그는 다른 악역들과 함께 존재감을 뽐내며 잔인한 기운을 발산하고 있다. 특히 김희원은 극 초반 여고생 진이경(윤예주 분)을 협박하고 과거 조강자(김희선 분)에 폭력을 가해 고통스럽게 만드는 등 잔혹한 남자로 열연했다. 지난 30일 방송분에서도 조강자에게 “네 딸이나 지켜라”, “다음은 (희생자가) 누구일 것 같냐” 등 여러 가지 협박성 언사로 학교 비리를 밝히려는 그를 막아섰다.
학교 비리를 척결하는 일에 현실적으로 어려움을 느낀 조강자는 오아란(김유정 분)과 이민을 결심했다. 그러나 결국 부실공사의 여파로 인해 학교가 무너지고 아수라장이 되면서 다시 한 번 안동칠을 비롯, 악역들을 응징할 수 있는 계기가 마련됐다. 이에 사고를 계기로 안동칠이 자신이 저지른 잘못에 대한 대가를 치를 수 있을지 관심이 모아진다.
한편으로는 그동안 잔혹한 악행을 일삼았으면서도 잔뜩 엉망이 된 오아란이 “아저씨가 내 아빠인 게 부끄럽다”고 하자 “내가 아니다”라고 부정하면서도 절절한 눈빛을 보내 시청자들의 마음을 혼란스럽게 하고 있다. 자신을 부리는 홍상복(박영규 분), 도정우(김태훈 분) 등의 눈치를 보며 잔인한 행동을 해왔지만 점차 깊은 사연을 숨긴 듯한 눈빛을 내보이고 있어 앞으로 어떻게 변해갈지 궁금증을 불러 일으키고 있다. (사진=SBS ‘냄새를 보는 소녀’ 남궁민, MBC ‘앵그리맘’ 김희원 캡처)

왕지원, 남궁민과 다정샷 '연인 느낌 물씬'기사입력
왕지원 남궁민
[TV리포트] 왕지원이 남궁민과의 친분을 과시했다.
왕지원은 지난 22일 인스타그램에 "우리 남궁민 오빠랑 SBS 탄현 세트장에서 만나지요. '냄새를 보는 소녀'도 '이혼 변호사는 연애 중'도 둘 다 파이팅"이라는 글과 함께 사진을 공개했다.
사진 속 왕지원은 남궁민과 다정한 'V' 포즈로 카메라를 보고 미소를 짓고 있다. 마치 실제 연인 같은 모습을 연출했다.
왕지원은 SBS 주말 드라마 '이혼 변호사는 연애 중'에, 남궁민은 SBS '냄새를 보는 소녀'에 각각 출연 중이다. 두 사람은 지난해 3월 종영된 tvN 드라마 '로맨스가 필요해 시즌3'에서 연기 호흡을 맞춘 바 있다.

‘냄새를 보는 소녀’ 남궁민, 스타 셰프 vs 연쇄 살인마 ‘극과 극 패션’
‘냄새를 보는 소녀’ 남궁민의 극과 극 패션이 화제다. <사진=SBS ‘냄새를 보는 소녀’ 방송 캡처>
[뉴스핌=대중문화부] ‘냄새를 보는 소녀’ 남궁민의 로맨틱 패션이 여심을 강타하고 있다.
SBS 수목드라마 ‘냄새를 보는 소녀’(극본 이희명, 연출 백수찬·오충환)에서 권재희를 열연 중인 남궁민 감각적인 패션 스타일이 화제다.
극중 싸이코패스 연쇄 살인마와 자상하고 부드러운 스타 셰프까지 두 얼굴을 연기 중인 남궁민은 세련된 시크함이 돋보이는 패션 스타일을 선보이고 있다. 평소 패션에 관심이 많은 것으로 유명한 그는 자신의 의견을 반영하는 등 캐릭터에 남다른 애정을 보인다는 후문이다.
먼저 스타 셰프로 출연할 때는 이탈리안 룩을 기본으로 화사한 파스텔 톤의 색감을 강조하면서 부드러움을 돋보이도록 했다. 반면 악역을 연기할 때는 섬뜩함을 주기 위한 블랙 톤의 의상을 선택, 공포심을 극대화 시켜 극의 몰입도를 높이고 있다.
한편 ‘냄새를 보는 소녀’는 매주 수, 목요일 밤 10시 방송된다.

楼主，我找的这些时尚类的新闻，你可以直接复制过去，之后也可以删的罗。方便你不用再去找

‘냄보소’ 라이벌 박유천과 남궁민의 양보 없는 패션 대결
[최수지 기자] SBS 수목드라마 ‘냄새를 보는 소녀’의 인기가 상승 중이다.
‘냄새를 보는 소녀’는 인기 웹툰 원작으로 무감각적인 한 남자와 초감각 소유자인 한 여자의 이야기를 그렸다. 박유천과 신세경이 주연을 맡고 MBC 예능 ‘우리 결혼했어요’를 통해 호감도가 상승한 남궁민이 훈남 셰프역으로 가세해 방영 전부터 주목을 받았다.
특히 두 남자 주인공인 박유천과 남궁민의 패션이 심상치 않다. 두 명 모두 여심을 자극하는 서글서글한 외모의 소유자로 연기부터 패션까지 이전의 캐릭터와 다른 다양한 시도를 하며 시청자들의 눈길을 끌었다.
살인범을 잡기 위한 열혈 형사 박유천과 소름 끼치도록 무서운 사이코패스 연쇄 살인마 남궁민, 한 명만 살아남는 이 라이벌의 캐릭터와 패션을 집중하여 비교했다.
1. 무감각 열혈 형사 박유천의 캐주얼 레이어드룩
캐릭터- 최무각 역. 사고로 인해 통각상실증에 걸렸다. 웃음과 눈물, 감정에 메말라 여자들은 나가떨어지기에 십상이다. 동생을 죽인 살인범을 잡는 것이 그의 인생 목표로 좋아하던 직업인 아쿠아리스트를 버리고 경찰이 됐다.
박유천은 경찰 역할을 맡아 캐주얼 레이어드룩을 자주 선보이고 있다. 그는 베이직한 기본 라운드 티셔츠에 체크 셔츠를 주로 입으며 여기에 트렌치코트나 블루종, 레더 재킷을 더한다. 활동성이 강한 직업을 연기하는 만큼 갖춰진 수트보다는 자유롭게 움직일 수 있는 룩에 중점을 뒀다.
또한 무감각한 최무각 캐릭터와는 달리 컬러 선택은 ‘예상보다’ 다채롭다. 화이트 컬러와 머스터드 컬러, 데님까지 적극적으로 활용하며 훈훈한 남친룩을 보이고 있다.
2. 훈훈한 사이코패스의 포인트룩
캐릭터- 권재희 역. 뛰어난 실력에 연예인 못지않은 외모로 인기 급부상 중인 스타 셰프, 누구에게나 친절하고 합리적이며 자기관리도 연예인급. 그러나 그에게는 숨겨진 반전이 있는데.
남궁민이 예능을 떠나 오랜만에 드라마로 안방극장을 찾았다. 그는 훈훈한 스타 셰프 역으로 드라마 초반부터 부드러운 매력을 어필했는데 4월16일 방송된 드라마 6회에서는 새로운 반전이 그려졌다. 그는 바코드 연쇄살인 사건의 범인이었던 것.
남궁민은 이전과 달리 소름 끼치는 사이코패스 역을 열연하며 새로운 모습을 선보이고 있다.
그는 패턴을 활용한 깔끔한 수트룩을 자주 연출하며 플라워 패턴이나 페이즐리 패턴이 프린팅된 셔츠, 타이를 매 깔끔하고 단정한 스타일을 선보인다. 톤온톤으로 상하의를 매치하기도 하고 가끔은 데님이나 컬러 팬츠로 포인트를 준다.

接上：
▶ 박유천과 남궁민 패션 따라 하기
(왼쪽부터) 박유천 패션 – 심플한 화이트 셔츠에 데님 셔츠와 카키 컬러 블루종을 선택하자. 팬츠는 무게감을 잡아줄 수 있는 짙은 네이비 컬러를 착용하고 스니커즈로 마무리한다면 박유천의 캐주얼 레이어드룩 완성이다.
남궁민 패션 – 수트를 입어도 남들과 다르게 입자. 아이템은 클래식하되 다양한 디자인을 고르자. 지루한 화이트 셔츠보다는 패턴이 가미된 셔츠와 타이를 골라 나만의 패션 포인트를 더면 된다. (사진출처: 머시따, bnt뉴스 DB)
▶ 박유천과 남궁민 패션 따라 하기
(왼쪽부터) 박유천 패션 – 심플한 화이트 셔츠에 데님 셔츠와 카키 컬러 블루종을 선택하자. 팬츠는 무게감을 잡아줄 수 있는 짙은 네이비 컬러를 착용하고 스니커즈로 마무리한다면 박유천의 캐주얼 레이어드룩 완성이다.
남궁민 패션 – 수트를 입어도 남들과 다르게 입자. 아이템은 클래식하되 다양한 디자인을 고르자. 지루한 화이트 셔츠보다는 패턴이 가미된 셔츠와 타이를 골라 나만의 패션 포인트를 더면 된다. (사진출처: 머시따, bnt뉴스 DB)

[TV줌인] '냄보소' 남궁민 소름돋는 반전, 눈을 뗄수가 없다기사입력
[TV리포트=하수나 기자] 남궁민이 또다시 치밀한 두뇌싸움으로 반전의 주인공이 됐다.
29일 방송된 SBS ‘냄새를 보는 소녀’에선 연쇄살인마 권재희(남궁민)가 경위 염미(윤진서)와 무각(박유천)이 놓은 덫을 유유히 빠져나가는 모습이 그려졌다.
이날 염미와 무각은 목격자 최은설의 존재를 이용해 연쇄살인마를 끌어내려는 작전을 세웠다. 가짜 최은설이 있는 곳을 노출시키고 잠복했다. 그러나 형사들이 덮친 것은 진짜 범인이 아니었다. 무각은 멀리서 자신들의 모습을 지켜보던 또다른 괴한을 목격했고 서둘러 그를 쫓았다.
결국 연쇄살인마는 놓쳤지만 그가 팔에 상처를 입고 남긴 핏자국을 통해 유전자를 확보할수 있었다. 이에 염미는 다음날 유력한 용의자인 권재희를 찾아가 그의 심리를 알기위해 팽팽한 신경전을 펼쳤다. 더구나 권재희는 더운날 재킷을 걸치고 있었고 이를 지적하자 그는 그제야 상처를 숨기고 있었음을 드러냈다. 그는 주방에서 팔을 다쳤다며 팔에 붕대를 감고 있는 모습에 대해 변명했다.
이에 염미는 그가 연쇄살인마가 확실하다고 생각했고 영장을 발부받아 그의 유전자를 채취했다. 권재희는 불쾌해했지만 어쩔수 없었다. 그러나 뜻밖의 결과가 나왔다. 그날 현장에서 채취한 연쇄살인마의 유전자와 권재희의 유전자는 불일치했던 것. 결국 진짜 연쇄살인범인 권재희는 유전자 검사까지 나온 상황에서 완전히 혐의를 벗는 모습을 보였다.
이날 그 이유가 밝혀졌다. 권재희는 형사들이 자신을 불러내려 함정수사를 펼치고 있음을 확인했고 당시 현장에서 도망을 쳤다. 이때 무각이 쫓은 범인은 자신이 아닌 다른 사내였다. 재희의 사주를 받은 사람이 현장에 또 있었던 것. 그가 상처를 입은 사실을 알게 된 재희의 두뇌는 재빠르게 돌아갔고 피가 묻은 현장을 고스란히 놔두는 선택을 했다. 이어 스스로 나이프로 팔에 자해를 해서 형사들이 자신을 더욱 의심해 유전자검사를 하도록 조작했던 것. 자해까지 감행한 재희의 반전은 섬뜩함을 자아내기 충분했다. 권재희는 치밀한 두뇌플레이로 형사들의 수를 모두 읽고 있었던 셈이다.
특히 염미와 신경전을 벌이며 냉혹하고 교활한 심리를 은근히 노출하거나 자해를 하면서도 전혀 고통을 느끼지 못하는 듯한 남궁민의 오싹한 연쇄살인마 연기는 더욱 치밀해지고 악랄해지는 권재희 캐릭터에 몰입도를 더해줬다.
매회 허를 찌르는 반전 속에서 강렬한 존재감을 보여주고 있는 남궁민의 활약이 앞으로 또 어떻게 펼쳐질지 기대가 모아진다.

虽然看不懂

SBS将于明日13时（北京时间）举行《看见味道的少女》记者会。朴有天、申世景、南宫民、尹珍熙都将出席.
来源见图