“果てなく远い世界で君を探している / 在这辽阔无垠的世界里将你寻找”

《Testimony - Cytus | Deemo》全盘歌词 → https://tieba.baidu.com/p/3735642837
.
（封面为自制）
Fluquor的前奏和谱面都曾出现在Deemo的2.0预告片中，已确定会出现在Deemo中。而该乐曲于2014年12月30日收录在onoken的第三张专辑《Testimony - Cytus | Deemo》中。尚不知届时被收录的绘师人声版还是纯音乐版。
▼Deemo Trailer 2.0


视频来自：优酷

「Fluquor」
Lyric | Rin, Sao Minase
Vocal | Rin
.
附：来自onoken推特的情报（感谢凌舞 [@REANXTREME ] 提供）：【fluquor=fleur+quartz】。其中fleur在法语中与“花”有关，quartz在英语中与“结晶”有关，二者结合而生的“fluquor”则有着“雪之结晶”的意义。读法是['flukwɔr]（flu+quar）。
.
■歌词
悲しみは何を呼ぶだろう
远ざかる空を仆をそっと拒んでく
.
幼い君の指先が拾いあげるなくした欠片
心を重ねて生まれた景色は泣きたいくらいに
.
儚くふわり积もる想いはいつまでも
果てなく远い世界で君を探している
.
行かないでと君は言うけど
ひとりでいられないのはきっと仆の方
.
君の为できるのはここで奏で続けること
だからもうお帰り
この手を离してあげられるうちに
.
きらめく记忆の中で微笑む君を见た
歪な祈りの歌に梦の终わりを知る
いつかこの想いは君の手舞い落りて
触れてば溶けてゆくよ命の优しさで

■歌词（附平假名）
悲（かな）しみは何（なに）を呼（よ）ぶだろう
远（とお）ざかる空（そら）を仆（ぼく）を
そっと　拒（こば）んでく
.
幼（おさな）い君（きみ）の指先（ゆびさき）が
拾（ひろ）い上（あ）げる　なくした欠片（かけら）
心（こころ）を重（かさ）ねて
生（う）まれた景色（けしき）は　泣（な）きたいくらいに
.
儚（はかな）くふわり积もる
思（おも）いはいつまでも
果（は）てなく远（とお）い世界（せかい）で
君（きみ）を探（さが）している
.
行（い）かないでと
君（きみ）は言（い）うけど
一人（ひとり）でいられないのは
きっと　仆（ぼく）の方（ほう）
.
君（きみ）の为（ため）できるのは
ここで奏（かな）で続（つづ）けること
だからもうお帰（かえ）り
この手（て）を离（はな）してあげられるうちに
.
煌（きらめ）く记忆（きおく）の中（なか）で
微笑（ほほえ）む君（きみ）を见（み）た
歪（いびつ）な祈（いの）りの歌（うた）に
梦（ゆめ）の终（お）わりを知（し）る
.
いつかこの想（おも）いは
君（きみ）の手（て）舞（ま）い降（お）りて
触（ふ）れてば溶（と）けてゆくよ
命（いのち）の优（やさ）しさで

■翻译
要为悲伤冠以何名？
愈发遥远的天空　无言地拒绝着我
.
幼小的你用指尖拾起的　那遗失的碎片
心有灵犀间催生的景色　让人几欲流泪
.
虚无飘渺地积聚着的思念无论何时
都在这辽阔无垠的世界里将你寻找
.
虽然说“别走”的人是你
但不堪孤寂的人肯定是我
.
我能为你而做的　便是在此不断演奏
所以这就回去吧　趁你松开手的时候
.
犹记得你在耀眼的记忆中展露笑容
在歪曲的祈祷之歌里知晓梦亦有终
终有一日这份思念会飘落到你手中
一旦碰触便被生命的温柔融化无踪

■LRC
LRC及歌曲文件下载→ [无效] http://pan.baidu.com/s/1i3muhJB 密码: 39qs
一共收录了两首曲目：
①onoken feat. Rin - Fluquor
①onoken feat. Rin - Fluquor (instrumental)
.
以及两个版本的LRC：
①Fluquor (Jp.) 即日文版无翻译
②Fluquor (Jp.+Cn.) 即日文版附翻译
.
感谢支持m(_ _)m

===== 完 =====
感谢凌舞的秒精！QUQ还没发完就精了真是吓一跳（（

前排

w

辛苦辣qwq

前

前排
　　

再顶qwq劳动节劳动快乐

qwq

感觉有人声版的更好听

我能为你而做的　便是在此不断演奏
所以这就回去吧　趁你松开手的时候
看完中文翻译貌似明白了些什么？

秒精
　　　--现在！现在竟然是2015年05月02日周六 16时37分17秒 ！

赞一个，特别美

哦哦哦哦！

赞。太好听。