【全盘】Testimony - Cytus | Deemo(6曲Vocal)【词/译/L】
cytus吧
全部回复
仅看楼主
level 12
五一快乐ww
2015年05月01日 05点05分 1
level 12
☆☆☆ 转载请注明出处 ☆☆☆ 请勿插楼 ☆☆☆
.■简介
《Testimony》是onoken(cytus中的马甲为ani)的第三张专辑,其中收录的都是曾被收录于Cytus或Deemo中的曲子。虽说基本是旧曲,不过专辑中除了Selfish Gene和新曲Fluquor,其他全部经过重新编曲,人声部分也是重新录音,可以说还是很有诚意的。
.
特在此感谢凌舞(@REANXTREME )专程提供的歌词 m(_ _)m
.
.
■专辑曲目
Tr01. Light up my LOVE!!
Tr02. Ververg
Tr03. Ververg II
Tr04. DRG
Tr05. Selfish Gene
Tr06. BIOTONIC
Tr07. Ververg Symphony
Tr08. Fluquor
Tr09. Light up my LOVE!! (Instrumental)
Tr10. Ververg (Instrumental)
Tr11. Ververg II (Instrumental)
Tr12. Selfish Gene (Instrumental)
Tr13. Ververg Symphony (Instrumental)
Tr14. Fluquor (Instrumental)
.
.
■本楼目录
在线试听 → http://music.163.com/#/album?id=3111863
全盘下载 → https://tieba.baidu.com/p/3724302941
LRC下载 → [无效] http://pan.baidu.com/s/1mgzfj9u 密码: h4yh
2015年05月01日 05点05分 2
下载失效 求补档 THX
2016年07月09日 08点07分
@神奈KANNADE 没失效
2016年07月09日 09点07分
level 12
「Light up my LOVE!!」
Vocal | moco
Lyrics | onoken
■歌词
どうしてだろう (このトキメキ) 伝えたくて (君だけに)
ずっとずっと (一绪に居よう) 二人手を取って
.
どうしてだろう (このトキメキ) 伝えたくて (君だけに)
ずっとずっと (一绪に居よう) 二人手を取って
.
この想いは (変わらないよ) 热い鼓动 (届け届け)
私だけの (プリンス様) さあ行こう彼の元
.
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Light up my LOVE!! x2
.
メイクもOK! ネイルもOK! 完璧なコーディネイト
髪の毛OK! 笑颜もOK! どこでも飞んで行ける
.
言叶はいらないよ 君の事が好き それだけで満たされるから
もう少し待ってて 今君の胸に热い想い届けに行くから
.
楽しいこと (盛り沢山) 嬉しいこと (まだまだある)
もっともっと (一绪にしよう) 二人手を取って
この想いは (変わらないよ) 热い鼓动 (届け届け)
私だけの (プリンス様) さあ行こう彼の元
.
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Light up my LOVE!! x2
.
天気もOK! お弁当OK! 完璧なデート日和
駆け足OK! ワクワクOK! もうすぐ会いに行ける
.
一人过ごす夜は 君のことばかり 考えて过ごしてるから
寂しくはないんだよ 今君がくれた热い想い抱いて眠るから
ありがとう
.
今君の胸に热い想い届けに行くから
.
どうしてだろう (このトキメキ) 伝えたくて (君だけに)
ずっとずっと (一绪に居よう) 二人手を取って
この想いは (変わらないよ) 热い鼓动 (届け届け)
私达の (爱の形) 二人で作ろう
.
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Light up my LOVE!! x4
2015年05月01日 05点05分 3
level 12
■歌词(附平假名)
(※注:为了避免混乱,原歌词中的括号已全部去掉)
.
どうしてだろう このトキメキ
伝(つた)えたくて 君(きみ)だけに
ずっとずっと 一绪(いっしょ)に居(い)よう
二人(ふたり)手(て)を取(と)って
.
どうしてだろう このトキメキ
伝(つた)えたくて 君(きみ)だけに
ずっとずっと 一绪(いっしょ)に居(い)よう
二人(ふたり)手(て)を取(と)って
.
この想(おも)いは 変(か)わらないよ
热(あつ)い鼓动(こどう) 届(とど)け届(とど)け
私(わたし)だけのプリンス様(さま)
さあ行(い)こう彼(かれ)の元(もと)
.
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Light up my LOVE!! x2
.
メイクもOK! ネイルもOK!
完璧(かんぺき)なコーディネイト
髪(かみ)の毛(け)OK! 笑颜(えがお)もOK!
どこでも飞(と)んで行(ゆ)ける
.
言叶(ことば)はいらないよ
君(きみ)の事(こと)が好(す)き
それだけで満(み)たされるから
.
もう少(しこ)し待(ま)ってて
今(いま)君(きみ)の胸(むね)に热(あつ)い想(おも)い
届けに行(い)くから
.
楽(たの)しいこと 盛(も)り沢山(たくさん)
嬉(うれ)しいこと まだまだある
もっともっと 一绪(いっしょ)にしよう
二人(ふたり)手(て)を取(と)って
.
この想(おも)いは 変(か)わらないよ
热(あつ)い鼓动(こどう) 届(とど)け届(とど)け
私(わたし)だけのプリンス様(さま)
さあ行(い)こう彼(かれ)の元(もと)
.
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Light up my LOVE!! x2
.
天気(てんき)もOK! お弁当(べんとう)OK!
完璧(かんぺき)なデート日和(びより)
駆(か)け足(あし)OK! ワクワクOK!
もうすぐ会(あ)いに行(ゆ)ける
.
一人(ひとり)过(す)ごす夜(よる)は
君(きみ)のことばかり
考(かんが)えて过(す)ごしてるから
.
寂(さび)しくはないんだよ
今(いま)君(きみ)がくれた热(あつ)い想(おも)い
抱(だ)いて眠(ねむ)るから
ありがとう
.
今(いま)君(きみ)の胸(むね)に热(あつ)い想(おも)い
届けに行(い)くから
.
どうしてだろう このトキメキ
伝(つた)えたくて 君(きみ)だけに
ずっとずっと 一绪(いっしょ)に居(い)よう
二人(ふたり)手(て)を取(と)って
.
この想(おも)いは 変(か)わらないよ
热(あつ)い鼓动(こどう) 届(とど)け届(とど)け
私达(わたしたち)の爱(あい)の形(かたち)
二人(ふたり)で作(つく)ろう
.
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Light up my LOVE!! x4
2015年05月01日 05点05分 4
level 12
■罗马音
doushite darou? kono tokimeki
tsutae takute kimi dake ni
zutto zutto issho ni iyou
futari te wo totte
.
doushite darou? kono tokimeki
tsutae takute kimi dake ni
zutto zutto issho ni iyou
futari te wo totte
.
kono omoi wa kawara nai yo
atsui kodou todoke todoke
watashi dake no purinsu sama
saa ikou kare no moto
.
HEY! HEY! HEY! HEY! HEY! HEY! HEY! LIGHT UP MY LOVE!! x2
.
meiku mo OK! neiru mo OK!
kanpeki na ko-dine-to
kami no ke OK! egao mo OK!
doko demo tonde yukeru
.
kotoba wa iranai yo
kimi no koto ga suki sore dake de mita sareru kara
mou sukoshi mattete
ima kimi no mune ni atusi omoi todoke ni ikukara
.
tanoshii koto mori takusan
ureshii koto mada mada aru
motto motto isshoni shiyou
futari te wo totte
.
kono omoi wa kawara nai yo
atsui kodou todoke todoke
watashi dake no purinsu sama
saa ikou kare no moto
.
HEY! HEY! HEY! HEY! HEY! HEY! HEY! LIGHT UP MY LOVE!! x2
.
tenki mo OK! obentou OK!
kanpeki na de-to biyori
kake ashi ok! wakuwaku OK!
mou sugu ai ni yukeru
.
hitori sugosu yoru wa
kimi no koto bakari kangaete sugoshiteru kara
sabishiku wa nai dayo
ima kimi ga kureta atsui omoi daite nemuru kara
arigatou
.
ima kimi no mune ni atsui omoi
todoke ni ikukara
.
doushite darou? kono tokimeki
tsutae takute kimi dake ni
zutto zutto issho ni iyou
futari te wo totte
.
kono omoi wa kawara nai yo
atsui kodou todoke todoke
watashi tachi no ai no katachi
futari de tsukurou
.
HEY! HEY! HEY! HEY! HEY! HEY! HEY! LIGHT UP MY LOVE!! x4
2015年05月01日 05点05分 5
level 12
「Ververg」
Vocal & Lyric | b
.
附:来自歌姬 b 的主站 [http://nevermore.sblo.jp/article/108499917.html]的情报:
①b在作词的时候将Ververg设定为“没有文字的国家的语言”,所以一开始并没有文字歌词。并且因为希望“能让听过的人在心目中构建出各自的幻想国度”,所以今后也不会公开歌词的意义和具体内容。
②《Testimony》中收录的三首Ververg全部是重新录音的。
③Ververg这个标题并不是B起的,而是出自onoken之手。
.
(※注:发音基于日文罗马音)
.
e to rlai mi dab tai, e to rlai mi dab tai
sgo-o sa me, ye go-on da yi-i e lai
oa...
.
je men de, ste ai, spre me-e lo
me, je se de dlo sto-o rlang zo di rlan ge
men zo, dai gre, su pro e to
hos ta ling gu, ze a
.
rlisto ran te, yi so rlan te, kesh to len ne e lo
yi zo ma mo, yi ze rlen te, us go no tre ei loa
ste rlan te, di so rlan to, kos zan te de-e ho
a lu ma mo, sta leon to, ma da loa loa
.
e to rlai mi dab tai, e to rlai mi dab tai
sgo-o sa lo, jye su-u rle yi me re
e to rlai mi dab tai, e to rlai mi dab tai
fes tia na sprai e ze me-e
.
rlisto ran te, yi so rlan te, kesh to len ne e lo
yi zo ma mo, yi ze rlen te, us go no tre ei loa
ste rlan te, di so rlan to, kos zan te de-e ho
a lu ma mo, sta leon to, ma da loa loa
.
e to rlai mi dab tai, e to rlai mi dab tai
sgo-o sa lo, jye su-u rle yi me re
e to rlai mi dab tai, e to rlai mi dab tai
yes gu ze rlan toa ai, mi te rai
2015年05月01日 05点05分 7
level 12
「Ververg II」
Vocal & Lyric | b
.
e to rlai mi dab tai, e to rlai mi dab tai
sgo-o sa me, ye go-on da yi-i e lai
oa...
.
pe do, na be lon, hu la du-ou
su wring via dea fe lo
yi ze te le lo, be kuen e ze lon, ba sgan ya
cha li gu-ui ze ai
.
e to rlai mi dab tai, e to rlai mi dab tai
sgo-o sa lo, jye su-u rle yi me re
e to rlai mi dab tai, e to rlai mi dab tai
fes tia na sprai e ze me-e
.
rlisto ran te, yi so rlan te, kesh to len ne e lo
yi zo ma mo, yi ze rlen te, us go no tre ei loa
ste rlan te, di so rlan to, kos zan te de-e ho
a lu ma mo, sta leon to, ma da loa loa
.
ste, de rle ha jye o-o on ya
sve, so-o ve-e mo lv ma mo
to ste, de rle de-e zo a han va mu sta lon zo
tia, ma na mo to
.
e to rlai mi dab tai, e to rlai mi dab tai
sgo-o sa lo, so, su-u rle yi me re
e to rlai mi dab tai, e to rlai mi dab tai
yes gu ze rlan toa ai, mi te rai
2015年05月01日 05点05分 8
level 12
「Selfish Gene」
Vocal | Rin
Lyrics | Rin, Sao Minase
.
■歌词
少し髪を切った 言叶には出せない努力
一目振り向いてほしくて 背伸びしても距离は埋まらない
.
周りは华やかな笑颜の人たちで 仆はずっとうつむいている
.
くるくる回る 头の中で 贵方の言叶探す度に
ゆらゆら揺らぐ 心の中はいつでも怯えていて
変われない 素直に
.
赤く染まる街に ため息を落としていくの
贵方思いながら歩けば 何时かのように会える気がした
.
周りは华やかな笑颜の人达で 无邪気なフリ出来ないけど
.
くるくる回る それは何気ない 贵方の言叶探す度に
ゆらゆら揺らぐ 枯れかけた叶がもう一度めぐる风で
煌めいて咲くから
.
わかってほしい気付いてほしい 求めるばかり
子供のSelfish Gene
ゆらゆらゆらぐ 心の中で 强がっていたって
変われない 素直に
2015年05月01日 05点05分 9
level 12
■歌词(附平假名)
少(すこ)し髪(かみ)を切(き)った
言叶(ことば)には 出(だ)せない努力(どりょく)
一目(ひとめ)振(ふ)り向(む)いて欲(ほ)しくて
背伸(せの)びしても距离(きょり)はうまらない
.
周(まわ)りの华(はな)やかな笑颜(えがお)の人达(ひとたち)で
仆(ぼく)はずっと 俯(うつむ)いてる
.
くるくる回(まわ)る 头(あたま)の中(なか)で
贵方(あなた)の言叶(ことば)探(さが)す度(たび)に
ゆらゆら揺(ゆ)らぐ 心(こころ)の中(なか)は
いつでも怯(おび)えていて
変(か)われない 素直(すなお)に
.
赤(あか)く染(そ)まる街(まち)に
ため息(いき)を落(お)としていくの
贵方(あなた)思(おも)いながら歩(ある)けば
何时(いつ)かのように会(あ)える気(き)がした
.
周(まわ)りの华(はな)やかな笑颜(えがお)の人达(ひとたち)で
无邪気(むじゃき)なフリ出来(でき)ないけど
.
くるくる回(まわ)る それは何気(なにげ)ない
贵方(あなた)の言叶(ことば)探(さが)す度(たび)に
ゆらゆら揺(ゆ)らぐ 枯(か)れかけた叶(は)が
もう一度(いちど)めぐる风(かぜ)で
煌(きら)めいて咲(さ)くから
.
わかってほしい気付(きづ)いてほしい
求(もと)めるばかり 子供(こども)のSelfish Gene
ゆらゆらゆらぐ 心(こころ)の中(なか)で
强(つよ)がっていたって
変(か)われない 素直(すなお)に
2015年05月01日 05点05分 10
level 12
■翻译
稍稍修剪了头发
这是不会付诸言语的努力
多么希望你回头看我一眼
即使踮起脚尖 也无法弥补彼此的距离
.
身处笑靥如花的人群中
我只能久久地埋首沉默
.
兜兜转转
每当我在脑海中追想你的话语
摇摇摆摆
内心深处总是会惴惴不安
无法变得直率
.
在被夕阳染红的街上
我落下一声叹息
感觉若是边走边想你
就总有一天能遇见你
.
身处笑靥如花的人群中
我却无法装出单纯模样
.
兜兜转转
每当我在无意中追想你的话语
摇摇摆摆
就如枯叶在再度巡回的春风中
耀眼地绽放
.
快明白过来吧
快注意到我吧
只知一味索求的 幼稚的自私基因
摇摇摆摆
内心深处总是在逞强作势
无法变得直率
2015年05月01日 05点05分 12
level 12
「Ververg Symphony」
Vocal & Lyric | b
.
(ste rlan te, di so rlan to, kos zan te de-e ho)
(a lu ma mo, sta leon to, ma da loa loa)
.
ste, ve lu be zon, li a li zo so su mu
ve, se be rlu bon, a ma li zo so tu mu
ste, ve lu be zon, so ka li zo a-n ba
vo, sta rlo ta ke, me la loa loa
.
je men de, ste ai, sprle me-e lo
me, jek te de lo sto-o lang so di fren che
men zo, dai gre, su pro e ta
ho sta ling nyo gu, ze-a
.
fon sa lon die le a stie krai, di-i a sti von rai
so gon ta sa kun, dia rla-a, de rlan
e ta rlai vbi diab tai
e to rlai vbi diab tai
.
scrai-ze!
.
(ste rlan te, di so rlan to, kos zan te de-e ho)
(a lu ma mo, sta leon to, ma da loa loa)
.
e te rlai mi dab tai, e to rlai mi dab tai
sgo-o sa lo, jye su-u rle yi me re
e te rla mi dab tai, o ve fa ho se va
svan tia spre ze me-ai
.
ii-sii-i-i-i!! rloh!
.
e-te-ta-toh, e-te-ta-toh, e-te-toh!
e-te-ta-toh, e-te-ta-toh, e-te-toh!
2015年05月01日 05点05分 13
level 12
「Fluquor」
Lyric | Rin, Sao Minase
Vocal | Rin
.
附:来自onoken推特的情报(感谢凌舞提供):【fluquor=fleur+quartz】。其中fleur在法语中与“花”有关,quartz在英语中与“结晶”有关,二者结合而生的“fluquor”则有着“雪之结晶”的意义。读法是['flukwɔr](flu+quar)。
.
■歌词
悲しみは何を呼ぶだろう
远ざかる空を仆をそっと拒んでく
.
幼い君の指先が拾いあげるなくした欠片
心を重ねて生まれた景色は泣きたいくらいに
.
儚くふわり积もる想いはいつまでも
果てなく远い世界で君を探している
.
行かないでと君は言うけど
ひとりでいられないのはきっと仆の方
.
君の为できるのはここで奏で続けること
だからもうお帰り
この手を离してあげられるうちに
.
きらめく记忆の中で微笑む君を见た
歪な祈りの歌に梦の终わりを知る
いつかこの想いは君の手舞い落りて
触れてば溶けてゆくよ命の优しさで
2015年05月01日 05点05分 14
level 12
■歌词(附平假名)
悲(かな)しみは何(なに)を呼(よ)ぶだろう
远(とお)ざかる空(そら)を仆(ぼく)を
そっと 拒(こば)んでく
.
幼(おさな)い君(きみ)の指先(ゆびさき)が
拾(ひろ)い上(あ)げる なくした欠片(かけら)
心(こころ)を重(かさ)ねて
生(う)まれた景色(けしき)は 泣(な)きたいくらいに
.
儚(はかな)くふわり积もる
思(おも)いはいつまでも
果(は)てなく远(とお)い世界(せかい)で
君(きみ)を探(さが)している
.
行(い)かないでと
君(きみ)は言(い)うけど
一人(ひとり)でいられないのは
きっと 仆(ぼく)の方(ほう)
.
君(きみ)の为(ため)できるのは
ここで奏(かな)で続(つづ)けること
だからもうお帰(かえ)り
この手(て)を离(はな)してあげられるうちに
.
煌(きらめ)く记忆(きおく)の中(なか)で
微笑(ほほえ)む君(きみ)を见(み)た
歪(いびつ)な祈(いの)りの歌(うた)に
梦(ゆめ)の终(お)わりを知(し)る
.
いつかこの想(おも)いは
君(きみ)の手(て)舞(ま)い降(お)りて
触(ふ)れてば溶(と)けてゆくよ
命(いのち)の优(やさ)しさで
2015年05月01日 05点05分 15
level 12
■翻译
要为悲伤冠以何名?
愈发遥远的天空 无言地拒绝着我
.
幼小的你用指尖拾起的 那遗失的碎片
心有灵犀间催生的景色 让人几欲流泪
.
虚无飘渺地积聚着的思念无论何时
都在这辽阔无垠的世界里将你寻找
.
虽然说“别走”的人是你
但不堪孤寂的人肯定是我
.
我能为你而做的 便是在此不断演奏
所以这就回去吧 趁你松开手的时候
.
犹记得你在耀眼的记忆中展露笑容
在歪曲的祈祷之歌里知晓梦亦有终
终有一日这份思念会飘落到你手中
一旦碰触便被生命的温柔融化无踪
2015年05月01日 05点05分 17
level 12
===== 完 =====
.
说是“全盘”但其实工程并不大,因为实际上有三首是架空语言只需听写,还有两首的一部分是旧词。总之就算是一份小礼吧x
说实话因为比较忙,C吧来得也没以前勤快了。看到源源不断地有新人进来还是蛮开心的。
最后祝大家都能进化成大触手(x
2015年05月01日 05点05分 18
level 13
前排抢福利wwwww
2015年05月01日 06点05分 20
level 13
抢前排!赞
2015年05月01日 06点05分 22
level 11
连城好久不见w
2015年05月01日 06点05分 23
好久不见ww
2015年05月01日 11点05分
level 12
留名
2015年05月01日 06点05分 24
level 10
辛苦啦,感谢!
2015年05月01日 07点05分 25
1 2 尾页