Komm,süsser Tod作词：Mike WYZGOWSKI原词：庵野秀明(日文)作曲/编曲：Shiro SAGISU 主唱：ARIANNE 「新世纪エヴァンゲリオン剧场版 Air/まごころを、君に」使用曲I know, I know I've let you downI've been a fool to myselfI thought I couldlive for no one elseBut not through all the hurt and painIts time for me to respectthe ones you lovemean more than anythingSo with sadness in my heartI feel the best thing I could dois end it alland leave foreverwhats done is done, it feels so badwhat once was happy now is sadI'll never love againmy world is endingI wish that I could turn back timecos now the guilt is all minecant live without the trust from the ones you love.I know we can't forget the pastyou cant forget love and pridebecause of that its killing me insideIt all returns to nothing, it all comestumbling down, tumbling down,tumbling down,it all returns to nothing, I just keepletting me down, letting me down,letting me down,in my heart of hearts, I know that I called never love againI've lost everythingeverythingthat matters to me,matter in this worldI wish that I could turn back timecos now all the guilt is minecant live withoutthe trust from those you loveI know we can't forget the pastyou can't forget love and pridebecause of that, its killing me inside It all returns to nothing, it all comestumbling down, tumbling down,tumbling downit all returns to nothing, I just keepletting me down, letting me down,letting me downIt all returns to nothing, it all comestumbling down, tumbling down,tumbling downit all returns to nothing, I just keepletting me down, letting me down,letting me down..原版日文：甘き死よ、来たれ不安なの。不安なの。みんなに嫌われるのが、怖い。自分が伤つくのが、怖い。でも、ヒトを伤つけるのが、もっと怖い。でも、伤つけてしまう。好きなヒトを伤つけてしまう。だから、ヒトを好きにならない。だから、自分を伤つけるの。嫌いだから。だいっキライだから。好きになっては、いけないの。だから、自分を伤つける。优しさはとても残酷。心を委ねたら、私は壊れてしまう。心が触れ合えば、あの人は伤つく。だから、私は壊れるしかない。无へと还るしかない。无へと还ろう。无へと还ろう。それは、优しさに満ち満ちたところ。そこは、真実の痛みのないところ。心の揺らぎのないところ。无へと还ろう…（リピート）..翻译：来吧，甜蜜的死亡不安害怕被大家讨厌害怕自己受伤但是，更害怕伤害他人但是，已经伤害了已经伤害了喜欢的人因此，不要喜欢别人因此，伤害自己因为讨厌因为非常讨厌不可以喜欢因此，伤害自己温柔是如此的残酷放任内心的想法，我已经堕落如果两颗心相遇，那个人会受伤因此，我只有堕落只有回归虚无回归虚无吧回归虚无吧那里满是温柔没有痛楚是内心不再动摇的地方。

nb