还记得我妹妹看见站在两讲台上的蒙蒙的衣服上的""时
莱科宁吧
全部回复
仅看楼主
level 2
才女小A 楼主
2005年08月31日 08点08分 1
level 2
才女小A 楼主
他看见"Juan"，大声说，姐姐，那个人是叫‘娟’吧
2005年08月31日 08点08分 2
level 9
KimiFan
汗~~~
2005年08月31日 08点08分 3
level 1
璐村惂鐢ㄦ埛_007J81W馃惥
......................................................................................................................................................................................................
2005年08月31日 12点08分 4
level 3
发卡弯
*_*!
2005年09月01日 06点09分 5
level 9
littleblue
不过这个问题蛮普遍的`````````
2005年09月01日 12点09分 6
level 1
给kimi当厨娘
娟~~~~~蒙托亚~~~~~不会吧~~~~~~~想不懂啊~~~~
2005年09月02日 09点09分 7
level 2
Gudjohnsenwife
恭喜娟娟拿第一
2005年09月04日 13点09分 8
level 0
61.149.150.*
楼上的好幽默
2005年09月04日 14点09分 9
level 2
Gudjohnsenwife
娟娟排位赛第一，恭喜
2005年09月10日 16点09分 10
level 1
璐村惂鐢ㄦ埛_005GXMX馃惥
娟娟还真厉害哈~~~
2005年09月11日 01点09分 11
level 1
贴吧用户_005Ay8S🐾
娟娟要加油~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2005年09月11日 06点09分 12
level 9
KimiFan
汗~~~娟娟~~~~~~~~~~~
2005年09月11日 06点09分 13
level 1
无无无无人
........翻译应该是“胡安”~~~南美有很多男的都是这个名字~~汗~~
2005年09月11日 07点09分 14
level 5
璐村惂鐢ㄦ埛_007VER2馃惥
顶楼上，这名字说西班牙语的地方N多人都是这个名字，所以后面再加了个Pablo，老实说那个名字也蛮多的~
2005年09月11日 07点09分 15
level 1
思懿KIMI
是呀，我很喜欢JC的，除了KIMI就是他了
2005年09月11日 08点09分 17
level 0
61.149.150.*
在西班牙语里 J 的发音类似于英语里的“h”所以被翻译为“胡安”
2005年09月11日 09点09分 18
level 5
鼾睡的猪
还有胡安.卡洛斯也是的，不过我不喜欢他。蚊子不错，可惜最近成绩不太好
2005年09月12日 04点09分 19
level 0
61.149.150.*
是啊，同样字母组合发音不同。比如，John在英语里是“匠”的发音，但在法语里是“让”的发音，Juan在英语里和汉语里的发音差不太多，但在西语或葡萄牙语里却发音“胡安”。
2005年09月12日 10点09分 20
1 2 尾页