【翻译】5月2日という日に…
toshi吧
全部回复
仅看楼主
level 9
toyome 楼主
一楼百度
2008年05月02日 02点05分 1
level 9
toyome 楼主
二楼百度
2008年05月02日 02点05分 2
level 9
toyome 楼主
5月2日という日に…テーマ:ブログ 5月2日はHIDEの命日です。大切な友の死から、真に生きることを教えてもらったような気がします。自分の本当にしたいことを、纯粋に、まっすぐに、贯くこと。少しでも、地球や自然や子供たちの未来や世界の平和に寄与できるような人生を全うすること。どんなに暗暗の世界でも、心は笑颜で、明るく前向きに生きること。逆境の中に宝物を见つけ、飞び込んでいくこと。最后の最后まで、そのように生き抜くことを、かけがえのない友に誓いたい。あなたはどんな生き方を大切な人に誓いますか?味の素スタジアムのイベントももうまもなくです!最高の笑颜で会いましょうね。 ヾ(@^(∞)^@)ノ5月12日新宿纪伊国屋书店での写真集キャンペーンイベントは、あと30名様のみ追加するそうです。申し込み缔め切りは定员になり次第、最终は5月6日だそうです。参加希望の方はお早めにお申し込みください。http://web-wac.co.jp/publish/event.html
2008年05月02日 02点05分 3
level 9
toyome 楼主
五月二日是HIDE的忌辰。从重要的朋友的死那里,学会了真正活着的感觉与意义。纯真地,纯粹地,直接地去做自己真正想做的事情。一点点也好,为地球,自然,孩子们的未来,世界的和平做出贡献,完成这样的人生。不管在怎样黑暗的世界里,心里也笑着,快活地积极地向前活下去。在逆境中寻找宝物,飞身跃入。到了最后的最后, 想对无可替代的朋友发誓,已经度过了那样艰苦的日子你对你重要的人发誓过要怎样生存着吗?味之素体育馆的聚会(LIVE)也快要举办了!用最灿烂的笑容相会吧~
2008年05月02日 02点05分 4
level 9
toyome 楼主
syuu说凑合看吧- =
2008年05月02日 02点05分 5
level 0
温俭恭谦良。。。。。不知为什么脑海里突然冒出这么个词来。呵呵,简直像发好人卡了。。。。。。
2008年05月02日 03点05分 7
level 5
我相信TOSHI呢~~~那样的演出,大家都是不许哭的吧!期待LIVE~~~
2008年05月02日 15点05分 9
level 7
那个~~~偶把卡卡米有更新完的有关他们在味素的全部更新完整~~~
2008年05月16日 02点05分 10
level 7
2008-05-02      今、リハーサル中(追记あり)   テーマ:ブログ      今、味の素スタジアムのイベントのリハーサル最中です。休憩时间です。      ちょうどHEATHがそばでベースの音の调整をしているので、意気込みを闻いてきますね。         闻いてきましたヨ。   「HEATH、今ブログ书いてるんだけど、味スタの意気込みを皆さんにひとこと!」TOSHI      「え~、あれやこれやと楽しいことを用意してますので、いい笑颜で会いましょう!楽しみにしてます」HEATH         とのことです。   相変わらず黒のタンクトップからでた二の腕の筋肉の盛り上がりがすごいです!      先ほどYOSHIKIとも、HEATHの体の话になって「HEATHやせてるよね…」とYOSHIKIが言ったら「ぜんぜん太りましたよ」と腹筋もりもりぺったんこのおなかをさすりながら、余裕の笑颜で答えてました(°д°;)            今顷になって、トッポとじゃがりことカレーうどんのブログの文章が憎らしくなってきましたヾ(▼ヘ▼;)            気を取り直し、、、      明日は福岛県いわき市、茨城県日立市にキャンペーンイベントで伺います。      http://www.toshi-official.com/concert/event.html      近隣みなさん、ぜひお目にかかりましょう!               追记      リハーサルでそのへんにうろうろしていた参加アーティストのみなさんに意気込みを闻きました         「はじめてやる会场ですが、空が见えるオープンエアーの会场なので、空まで届くように歌いたいと思います」    LUNASEA RYUICHI         「とにかくこの今いるこのスタジオの状况からありえない空间にいて、イベント前から地に足が着いてない状况なんですけど、ライブは短い时间ですが、自分たちにできる最高のことができるようにがんばります」   MUCC ボーカル タツロウくん         「参加させてもらうのがすごい光栄なんでぶち当たってがんばります」   D’espairsRay ボーカル HIZUMIくん         「明日は天気が心配です。来てくださる皆さんが濡れちゃうかな…」   TMレボリューション 西川くん   「TMレボリューションと言えばいつも濡れてる感じなんだけど…(-^□^-)」(Toshi)   「苦笑(^▽^;)」(西川)
2008年05月16日 02点05分 11
level 7
现在彩排中(追记)   现在正在味之素LIVE的彩排。现在是休息时间。   刚好HEATH在旁边调BASS,能听出满满的干劲。      能听出来哦。      「HEATH、现在正在写blog,把味之素的干劲也告诉大家了!」TOSHI      「呃~、因为正准备着这这那那和很开心的事、以最快乐的笑脸相会吧!要使大家开心」HEATH      就是这样。      从黑色背心下显露出来的两臂上的肌肉,依然很惊人。      跟刚才的YOSHIKI一起、HEATH的身体也成了话题。「HEATH瘦了呢…」YOSHIKI这样说,   结果HEATH一边从容的笑着回答说着「完全是胖了啊」一边摸着满是腹肌的小肚子。 (°д°;)            到了现在,那些和TOPPO,咖喱乌冬有关的BLOG都变得讨厌了ヾ(▼ヘ▼;)            重新振作、、、      明天因为宣传活动访问福岛岩木市茨城県日立市。            http://www.toshi-official.com/concert/event.html      附近的朋友们都来看看吧~            追记      也采访了彩排那边转来转去的artists的干劲。         「是第一次做的会场、因为是能看见天空的露天会场、想要把歌声也传到天上。」    LUNASEA RYUICHI(河村隆一)         「反正从现在STUDIO的状况来看,从彩排之前开始就脚不着地地忙着,不过在LIVE的段时间里,会尽我们自己最大的努力。」   MUCC vocal 逹琅君         「能参加是无上的光荣,会加油的。」   D’espairsRay vocal HIZUMI君         「很担心明天的天气。来的观众淋湿的话…」   T.M.Revolution 西川君   「要说T.M.Revolution总是那个感觉要淋湿…(-^□^-)」(Toshi)   「苦笑(^▽^;)」(西川)
2008年05月16日 02点05分 12
level 7
2008-05-03      魅惑のハンバーグ~   テーマ:ブログ      今、茨城県から东京へ移动中です      福岛県いわき市、茨城県日立市でのキャンペーンイベントに多くの皆さんに参加いただきました。   ありがとうございました      いわき市でのイベント中、福岛讹り?で质问された时、イントネーションをまねしてみたら、福岛讹りが结构上手くしゃべれたo(^-^)o   これからも土地土地の讹りで质问してください   讹りで答えましょうp(^^)q         ところで味の素スタジアムコンサートはどうだったかな?   行かれたかた、お知らせくださいね   何故かコンサートなのに「参戦」て言うかたが多いのですが…   明日も「参戦」なのでしょうか…   まあどうでもいいけど            今日のお昼ご饭はいわき市でも有名な?ハンバーグでした   昨日のブログで书いた、その舌の根も乾かぬうちに         ハンバーグ…(-.-;)            美味しかった\^o^/   ハンバーグ~   これで明日もバッチグ~
2008年05月16日 02点05分 13
level 7
诱人的汉堡~   现在、正从茨城県回东京。      福岛県岩木市、茨城県日立市的宣传活动有很多人来参加。   非常感谢。      在岩木市的活动中   岩木市でのイベント中、被用着福岛方言提问时、试着学福岛方言的声调、福岛方言说得很好啊o(^-^)o   今后也请用当地的方言提问,   我就能用方言回答。p(^^)q         对了味之素体育场的演唱会怎样?   去过的人们,请告知一下。   不知道为什么明明是concert,却说成「参战」的人很多…   明天也是「参战」吧…   不过怎么说都好啦。      今天的午饭是岩木市有名的?汉堡。   昨天的BLOG还写着来的,言犹在耳……      汉堡牛肉饼…(-.-;)         美味呀 \^o^/   汉堡~   明天也バッチグ (batchigu不知道这个词是啥)
2008年05月16日 02点05分 14
level 7
2008-05-04   味スタ   テーマ:ブログ   昙り空に少し青空ものぞいてる      まもなく味スタ到着      今日はおもいっきり楽しむぞオイ      2008-05-04   余韵の中   テーマ:ブログ   味の素スタジアムコンサート终わり、移动中      みんな本当にありがとう      たくさんのバンド仲间も集まってくれてありがとう         とにかく楽しかった   本当にありがとう      今日も燃え尽きた      感无量         またあいましょう   
2008年05月16日 02点05分 15
level 7
2008-05-04   味之素体育馆   多云的天空中也露着一点蓝天。      不一会就到味体      今天尽情享受吧。      2008-05-04   余韵中   味之素的演唱会结束了、转移中      非常谢谢大家。      很多乐队的朋友们也聚在一起,非常感谢。         不管怎样非常开心   谢谢   今天也燃烧尽了      感慨无量         再见吧
2008年05月16日 02点05分 16
1