level 5
我爱你我爱你 I love you 学习外语的人在第一时间内想知道的单词 完全版 私は君のことを爱しています わたしはきみのことをあいしています watasi wa kimi no koto wo ai si te i ma su 私は君のことが好きです! わたしはきみのことがすきです! watasi wa kimi no koto ga suki de su 口语版 爱してる! あいしてる! 好きだ! すきだ! 外来语版 アイ ラブ ユー! 「想你」 ↓ 「I miss you.....」 ↓ 「私はあなたを想っている」 watasi wa anata wo omotte iru ↓ 「あなたに逢えなくて寂しい」 anata ni aenakute sabisii ↓ 「あなたを谁よりも大切に想うから逢いたい」anata wo dare yori mo daisetsu ni omou kara aitai ↓ 「爱してる」 aisiteru
2004年08月20日 09点08分
1
level 0
哦わたしわあなだおすきです老师只是这样教我们,原来还可以这样的啊
2004年08月26日 13点08分
9
level 0
那你们说我真的真的很喜欢你拉,怎么说啊,看我,说的对不?ほんとぅにすきです.是吗?不对的话,请给我真确的答案啊 ,好吗?
2004年08月28日 08点08分
11
level 0
我对日语一窍不通,但还是瞎蒙 了一句watashi sigi takuya kimura嘿嘿~~
2004年08月28日 11点08分
12
level 1
挺全挺全!看到过一个说法,"爱してる"和"好きです"在表达上有点小区别.先说这个,好きです.好象这个用得比较多,基本上表达的意思就是"我喜欢你",但是味儿上比中文这个"喜欢"感觉上要更强烈一些.一般是用在向另一方表白的时候,通常指单方面的喜欢爱慕,下句估计就是"付き合って"了.再说爱してる.这可不单指单恋了,双方都要承担的,相对于好き来说,更深的一层含义.对于对方更倾注了较深厚的感情.日剧「世纪末の诗」里有这样一句话:爱とは互いの揺るぎない信頼.呵呵,日语水平比较"下手",说不太明白,觉得这句话说得比较地道吧.爱,互相,相互.
2004年08月29日 08点08分
14
level 1
好象要分男女的吧!男对女和女对男的表达方法不太相同吧?
2004年10月03日 09点10分
18