冬のジェラート＊ 6 91歩
冬季的冰淇淋＊ 691歩
こんばんは♪
晚上好♪
今日は髪をカラーしてきました(^_^)
今天染头发了(^_^)
深川麻衣です。
我是深川麻衣。
この前、
撮影した场所にこの真っ赤な色の
カーペットがひかれてて、
履いてた黒い靴との色合いが绮丽で
思わず写真を撮っちゃいました。笑
在这之前，
被在拍摄的地方的
这张全红的地毯给吸引住了
跟我穿的黑鞋颜色搭起来很漂亮
情不自禁地就拍下来了。笑
あと、
今日の东京は结构雨が降ってて寒かったあ〜(°_°)
还有，
东京今天下了相当大的雨好冷啊〜(°_°)
皆さんも风邪など気をつけてくださいね！
大家也要多注意感冒啥的啊！
---------------------キリトリ-------------------
◯ 3月8日 ◯
パシフィコ横浜にて、
アルバム特典の大撮影会がありました♪
在PACIFICO横滨举办了
专辑特典的大摄影会♪
皆さんうまく撮れてたかな？
大家都顺利的拍了吧？
もし紧张して変な颜してたらすみません(>_<)笑
如果因为紧张露出了奇怪的表情的话真是不好意思了(>_<)笑
私は皆さんの携帯のケースに注目しちゃいました＊
我有注目到大家的手机壳＊
あと、
一眼レフなど本格的なカメラを持ってきていた方も！
而且，
也有认真地把单反相机带了的人！
たぶん持ち运ぶのすごく重くて、
大変だったんじゃないかなーと思います(°_°)
觉得带着过来应该很重
不是很不得了吗(°_°)
紧张でシャッターを押す手が少し震えている方もいて、可爱かったです(*^^*)
也有因为紧张按快门时手抖了的人在，好可爱(*^^*)
会场に足を运んでくださった皆さん、
ありがとうございましたーっ＊
前来会场的各位，
非常感谢＊
あとね、
この日は裏にクレープ屋さんが
出张で来てくださってたよーo(^▽^)o
而且呢，
这天可丽饼店的人
因工前来内部了哟o(^▽^)o
メンバーみんな大兴奋！笑
成员们都大兴奋！笑
私はチョコバナナ味にしました♪
我选了香蕉巧克力味的♪
皆さんはクレープ何味が好きですかー？？
大家喜欢什么味的可丽饼啊？？
--------------------キリトリ-------------------
ではではっ。
那么那么。
今回はMV撮影の时に
撮った写真たくさん载せまーす♪
这次会上传很多
拍摄MV时拍的照片♪
若ーー！(^O^)
月月！(^O^)
みなみちゃん〜＊
圆圆〜＊
わいわいにぎやか！
大声吵嚷热闹得不行呀！
外はこんなに雪が积もっていました♪
外边积了这么多雪了♪
みおな♡307
羊奶♡307
风が强いー！みさみさのおでこがキュート＊
风好大！弥撒弥撒的额头好可爱＊
ダンスシーンはポニーにしてみたよ。
舞蹈的场景试着绑了马尾哟。
ぎゅうぎゅう。
满满的。
じっ。。
盯。。
おこっ
生气
この髪饰り可爱くて好きでした♪
这个头饰好可爱好喜欢♪
パンパカパーーン。
乓乓卡乓。(音效音，用心灵去感受一下【闭嘴)
以上っ！
以上！
今日はここまでー(^_^)
今天就到这(^_^)
それでは明日もあなたにとって、
素敌な1日になりますように♪
那么愿明日也成为你，
美好的一天♪
楽しく过ごしましょー！
愉快地度过吧！
おやすみなさい。
晚安。
おし( ´ω` )まい