level 9
以前我想过什么好莱坞大片，但是最近看了些美剧以后我就发现有些文化上的差距的确不好切换。就比如神雕侠侣，如果让老外拍得话绝对搞成狗血多角恋戏，杨过绝对见一个睡一个，小龙女在我们看来可能就是个碧池。武打自然没有国产的内容丰富。
2015年03月09日 08点03分
1
level 16
那可未必，彼特杰克逊要是拍一个天龙三部曲试试看，多半能亮瞎世界人民的狗眼
2015年03月09日 08点03分
2
level 8
这你就错了。
好莱坞会取其精髓
你以为星球大战的原型是什么？
原型是是日本人的武士小说，好像是叫七武士还是什么去了。
如果神雕被改成好莱坞小说，射雕三部变成一个系列
变成魔幻小说，未必不能够火。
2015年03月09日 09点03分
3
要不然就彻底变味，最怕的是改的不透彻，又毫无原著精神。
2015年03月09日 09点03分
@jackthedumb 你就不要太期待什么原著精神了，射雕就是傻小子屌丝奋斗成功记，神雕就变成出身不好叛逆小子师生恋腹黑变神过程，只是不知道等16年，是不是符合好莱坞的一夜情精神
2015年03月09日 09点03分
回复 diaositiancai4:等十六年你就别指望了，过神睡了襄儿或者绿了耶律齐到有可能。而且各种杨过同人cp都可能有彩蛋。
2015年03月09日 09点03分
回复 jackthedumb:
![[]](/static/emoticons/.png)
补上个表情。
level 15
废话
—————————————————————————
—————————————————
我既娶龙儿为妻，此生不再移情。
龙儿就是龙儿，四海列国，千秋万载，就只有一个龙儿。
岂是一千个、一万个郭芙所能代替得了的？
2015年03月09日 09点03分
5
