英国广播公司：中国音乐市场进入成熟期 2005年08月29日08:18 【字号 大 中 小】【留言】【论坛】【打印】【关闭】 　　越来越多国际唱片公司表示，不管是音乐种类、质量，还是市场规模，中国的音乐市场已经成熟，成为国际几大音乐市场之一。　　国际音乐分析人士指出，中国已很有规模的音乐市场仍具有巨大的扩张潜力。据估计，13亿中国人口中，目前有能力购买成品音像商品的人口约7500万。虽然只约占中国人口的5%，但这5个百分点已相当于一个欧洲大国的总人口。中国音像制品销售量连续几年以每年20%左右的速度激增。　　市场的发展带来的自然是音乐界真正的“百花齐放、百家争鸣”。特别是中国的流行乐，近年来已开始出现冲出国界、走向亚洲的势头。业内人士表示，中国流行音乐如今还在“渗透”阶段，有朝一日会像日本和韩国流行乐一样大步走向亚洲。　　近几年到过北京的人会发现，如今中国人的音乐口味非常丰富，市面上的音像制品，从西方最新流行的一些名歌手、乐队，到中国和亚洲各国的歌手、乐队，几乎要什么有什么。　　在众多外来歌手和乐队冲击下，中国本土的名歌星基本岿然不动。刀郎是近来中国最走红的歌星之一，他把少数民族音乐与现代软摇滚相结合，创出一种独具的风格。刀郎的例子是中国音乐市场成熟化最清楚不过的证据。　　提起中国流行音乐发展史，人们就会想起崔健。分析人士指出，也许正因当年崔健的摇滚能真实展现一个时代年轻人的探索与无奈，他的音乐成为少有的已走向世界的中国流行乐。崔健表示，比起西方更加成熟的音乐市场，中国乐坛的国际音乐含量还不够。他希望到2008年时，有更多中国音乐能够更加国际化。　　（摘自8月24日英国广播公司报道，原题为“中国音乐市场进入成熟期”）　　《环球时报》 2005年08月26日 第七版 

我去找找BBC的报导哈 ，看提没提到刀郎。

http://encyclopedia.thefreedictionary.com/Dao+Lang这是一个百科全书网站对刀郎的解释，有不
正确的
地方。好歹是上了百科全书的名字！粘贴不上，不知道为什么。

这个家伙显然不了解新疆，你们先看看，比较费劲。

要乘胜前进啊！刀郎。

不过，你们看看，这个网站援引了攻击刀郎的话注意： Critics say he is a typical example of Han Chinese stereotyping.....可见那些可恶的乐评对刀郎的损害有多大！荷叶：粘贴过来的和看到的不一样，有多的有少的。：）

不行，叶子同学，别试了，我试了两次，总不对。

蜗牛，把8楼删了，9楼还差不多。啊？8楼？还挺可惜的。

9楼差不多了，刚才处理了一下，那个地方对每个关键字都加了隐藏注解，跟着复制过来了

9 楼也不对..少东西

翻译先。再愤慨。

我晕，在WORD里还正常呢，到这就缺，还有没天理了？：（（（

看来是没有天理。我也折腾了半天..呵呵呵呵呵呵

对了，荷叶给翻翻。。。一起学习英语，我做饭去了..

蜗牛 做饭时候不老实。糊了

呵呵，饼好吃，口水~~~~~~荷叶这点英语也就蒙蒙荷下那两条鱼的水平，怕给翻糊喽~~

荷叶的糊版翻译。俺想听。你就张扬一回。管它好坏呢。咋样。

乐乐要听糊的，那就糊一下吧，错了别打我，有N多字不准确刀郎是罗林的艺名，他是一个来自中国四川的歌手，尽管很多人以为他是生长在新疆乌鲁木齐。2002年的第一场雪令他一举成名。他和谭咏麟合作演绎了讲不出的告别。批评家说他是汉族生搬硬套维吾尔和其他西北少数民族的典型例子。他的一些言论也正表明了这点“我是在去戈壁旅行时遇到维吾尔民族学习他们的音乐”事实上，维吾尔民族生活在塔克拉马干沙漠，只有极少数维吾尔人生活在戈壁沙漠。他演唱的另外一首歌是情人

好！！不是吹的

好。谢谢荷叶。批评家就会在那咬文嚼字，断章取义。英国广播生搬硬套。鄙视。