【Kimeru】改一改对kimeru的昵称
kimeru吧
全部回复
仅看楼主
level 1
爽库 楼主
一楼给百度
2008年04月22日 15点04分 1
level 1
爽库 楼主
大家好,我之所以有这个想法是有原因的。 我上班的地方,有时会有日本顾客来买东西。当我向她们介绍kimeru的时候,也说了咱们对kimeru的昵称“猪”。然后,人家就告诉我,在日本,“猪”是不好的意思。我知道在咱这,“猪”是好的意思。这就是差异。我觉得让kimeru或是其他的日本人一下子改变想法很难。因此,我想还是咱改变容易一些,再说咱们这的词语那么多,再帮着找一个都合适的昵称,很容易。现在,咱们就来一起想一个新的昵称吧。
2008年04月22日 15点04分 2
level 1
爽库 楼主
这不就证明人与人是不一样的。有人能理解,可是有人会表示反感。这种情况不就出现了吗。那“猪”这个昵称就在咱这吧。如果有人能去日本,就不要这样称呼kimeru了。要不,咱们找一个在日本也能称呼他的昵称吧。更正:原来是顾客,现在是朋友。
2008年04月23日 01点04分 4
level 1
爽库 楼主
恩。抱歉,由于我的多虑给大家添麻烦了。我在这里向大家说声:“对不起!”那么就这样结束吧。非常感谢回帖的人,让我学习到了新东西。谢谢!
2008年04月23日 05点04分 7
level 1
爽库 楼主
当然,也非常感谢看贴的人
2008年04月23日 05点04分 8
1