一起来幻想一个赛博朋克未来
骇客帝国吧
全部回复
仅看楼主
level 6
stringoe
Cyberpunkn.1. 【电脑】网际庞克(指执迷于电脑及电脑网络之年轻族群,其恣意作为已然超乎电脑专业人士所认可之伦理范畴,以及法律制定者所能忍受之限度)cyberpunkKK: []DJ: []n.1. 科幻小说的一种,其特性为:(一)以完全依赖电脑的未来世界为题材,(二)情节发展快速以上结果由 Dr.eye译典通字典 提供
2008年08月16日 04点08分 24
level 9
璐村惂鐢ㄦ埛_00726EC馃惥 楼主
这个翻译太简单了,以至于错误表达了Cyberpunk的精神,不完整有时比错误更容易误导.
2008年08月16日 14点08分 25
level 8
_Neo__
完整的呢？杂简单说下吧。matrix就是纯的cyberpunk吧，还是总的下个解释吧
2008年08月16日 17点08分 26
level 9
璐村惂鐢ㄦ埛_00726EC馃惥 楼主
有很多词是没有定义的,比如Fnord,有更多是没有完整定义的,比如Kipple,Cyberpunk.你要去不断总结这个词的意思.
2008年08月16日 20点08分 27
level 8
_Neo__
了解了，去cyberpunk 吧看看
2008年08月17日 16点08分 28
level 8
_Neo__
解释下你说的那两句话！
2008年08月18日 16点08分 31
level 9
璐村惂鐢ㄦ埛_00726EC馃惥 楼主
回29,Cyberpunk的意义和你说的恰恰相反,Cyberpunk社会中没有美好,没有理想,没有境界,但是避不开一个黑暗的未来.在Cyberpunk中,也不存在统治者,是集团和阶级作为集体的压力.
2008年08月19日 03点08分 32
首页 1 2